Mary é excepcionalmente atraente.	Mary is exceptionally attractive.
Tom é excepcionalmente bonito.	Tom is exceptionally handsome.
O menino era excepcionalmente inteligente.	The child was exceptionally intelligent.
Este dia foi excepcionalmente cansativo.	This day was exceptionally tiring.
Este dia foi excepcionalmente cansativo.	This day has been exceptionally tiring.
O povo chinês é excepcionalmente trabalhador.	The Chinese people are exceptionally hardworking.
Tom tem uma voz excepcionalmente boa.	Tom has an unusually good singing voice.
No entanto , esta evolução pode também ser vista como sendo , em certa medida , uma normalização após um período de crescimento excepcionalmente forte no final de 2006 .	Nevertheless , these developments may also be seen , to some extent , as a normalisation after a period of exceptionally strong growth at the end of 2006 .
Este verão as melancias estão excepcionalmente doces.	The watermelons this year are unusually sweet.
A lua está excepcionalmente linda hoje de noite.	The moon is exceptionally pretty tonight.
Os dados económicos mais recentes apontam para um enfraquecimento do crescimento real do PIB em meados de 2008 , como em parte esperado após o crescimento excepcionalmente forte no primeiro trimestre .	The latest economic data point to a weakening of real GDP growth in mid 2008 , which in part was expected after the exceptionally strong growth in the first quarter .
No geral , o nível de incerteza permanece excepcionalmente elevado .	All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high .
Pessoas com TPB são excepcionalmente idealistas, alegres e amorosas.	People with BPD are often exceptionally enthusiastic, idealistic, joyful and loving.
No geral , o nível de incerteza mantém se excepcionalmente elevado .	All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high .
No geral , o nível de incerteza mantém se excepcionalmente elevado .	Overall , the level of uncertainty remains exceptionally high .
Ele é alguém, e tem uma mentalidade excepcionalmente bela e lúcida. .	He is somebody, and has an exceptionally beautiful and lucid mind.
Tem uma mordida excepcionalmente poderosa, mesmo em relação aos outros grandes felinos.	The jaguar has an exceptionally powerful bite, even relative to the other big cats.
O comportamento excepcionalmente forte da economia irlandesa , reflectido na dinâmica do crescimento da moeda e do crédito , na maior restritividade das condições do mercado de trabalho e na subida dos preços dos activos financeiros , não registou alteração .	The exceptionally strong performance of the Irish economy , as reflected in buoyant money and credit growth , tightening labour market conditions and rising asset prices , continued unabated .
Excepcionalmente em primeiro de julho de 2012 assumirá o sul coreano Jim Yong Kim.	Jim Yong Kim is the most recently appointed president of the World Bank.
Ao mesmo tempo , se bem que os dados mais recentes confirmem o esperado enfraquecimento do crescimento real do PIB em meados de 2008 , após um crescimento excepcionalmente forte no primeiro trimestre , os fundamentos económicos da área do euro são sólidos .	At the same time , while the latest data confirm the expected weakening of real GDP growth in mid 2008 after exceptionally strong growth in the first quarter , the economic fundamentals of the euro area are sound .
No entanto , tal foi devido principalmente a um efeito de base , ou seja , o facto de , devido ao ambiente especial no início da Terceira Fase da UEM , o aumento mensal do M3 em Janeiro de 1999 ter sido excepcionalmente forte .	However , this was mainly the result of a base effect , i.e. the fact that owing to the special environment at the start of Stage Three of EMU the monthly increase in M3 in January 1999 was exceptionally strong .
agravamento da recessão em muitos países emergentes durante o segundo semestre de 1998 tenha tido um impacto adverso nas exportações dos EUA e nos lucros das empresas americanas no estrangeiro , a procura interna excepcionalmente forte compensou o abrandamento no comércio mundial .	Supported by these positive developments , international financial markets recovered towards the end of 1998 . 18
No geral , o Conselho do BCE sublinha que o nível de incerteza permanece excepcionalmente elevado .	All in all , the Governing Council stresses that the level of uncertainty remains exceptionally high .
b ) às soluções técnicas escolhidas ou às condições excepcionalmente favoráveis de que o proponente disponha	or ( b ) the technical solutions chosen or any exceptionally favourable conditions available to the tenderer
O verão tinha sido excepcionalmente quente e alguns ciclistas teriam entrado no mar sem desmontarem.	The summer had been unusually hot and some riders were said to have ridden into the sea without dismounting.
Excepcionalmente, alguns terminam em ou , indicando o caso genitivo desse substantivo próprio por razões patronímicas.	Exceptionally, some end in ou, indicating the genitive case of this proper noun for patronymic reasons.
ou b ) às soluções técnicas escolhidas ou às condições excepcionalmente favoráveis de que o proponente disponha	or ( b ) the technical solutions chosen or any exceptionally favourable conditions available to the tenderer
Se você é forte, eu sou forte.	If you are strong, I am strong.
A descida contínua do crescimento homólogo do M3 ao longo do ano reflectiu amplamente o forte impacto descendente da curva de rendimentos excepcionalmente inclinada , o que encorajou a movimentação de fundos , de activos monetários para activos de mais longo prazo fora do M3 .	expansion in 2009 .
Os governos estaduais estão estruturados de forma mais ou menos semelhante, Nebraska, excepcionalmente, tem uma legislatura unicameral.	The state governments are structured in roughly similar fashion Nebraska uniquely has a unicameral legislature.
Excepcionalmente para um trabalho de Berlioz tarde, parece ter se popular por muito tempo após sua morte.	Unusually for a late Berlioz work, it appears to have remained popular long after his death.
Para além disso , não podia ser excluída a possibilidade de factores institucionais , tais como as alterações nos sistemas de comunicação de dados estatísticos e a passagem para um novo regime de reservas mínimas , terem desempenhado um papel no crescimento monetário excepcionalmente forte registado em Janeiro .	Furthermore , it could not be ruled out that institutional factors , such as changes in the statistical reporting systems and the move to the new minimum reserve system , had played a role in the exceptionally strong monetary growth in January .
Na óptica do Conselho do BCE , as perspectivas económicas permanecem rodeadas de um grau de incerteza excepcionalmente elevado .	In the view of the Governing Council , the economic outlook remains surrounded by an exceptionally high degree of uncertainty .
Choveu forte.	It rained heavily.
Sou forte.	I'm strong.
Uma marca forte tem uma influência forte na comunicação financeira.	The brand experience is a brand's action perceived by a person.
Têm uma grande voz que pode afirmar se ao longo de uma excepcionalmente grande orquestra (mais de oitenta peças).	Some dramatic sopranos, known as Wagnerian sopranos, have a very big voice that can assert itself over an exceptionally large orchestra (over eighty pieces).
Choveu forte ontem.	It rained hard yesterday.
Ele é forte.	He's strong.
Ele parece forte.	He looks strong.
Está ventando forte.	The wind is blowing hard.
Choveu forte ontem.	It rained heavily yesterday.
Ela é forte.	She is strong.
Tom é forte.	Tom's strong.
Eu sou forte.	I'm strong.

Pesquisas relacionadas : Excepcionalmente Alta - Excepcionalmente Bom - Excepcionalmente Favorável - Excepcionalmente Bom - Excepcionalmente Influente - Excepcionalmente Adequado - Excepcionalmente Projetados - Excepcionalmente Ampla - Excepcionalmente Importante - Excepcionalmente, Aceitar - Excepcionalmente Para - Excepcionalmente Rápido - Excepcionalmente Bela

Exibir esta página em português