Translation of "exceto alguns" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este livro é muito bom, exceto por alguns erros. | This book is very good except for a few mistakes. |
| Ele é similar à versão de produção, exceto por alguns detalhes. | It is identical to the later series variant except for a few details. |
| Não tenho um desfecho, exceto que estou a alguns minutos do final. | I have no ending to say, except that I'm a couple of minutes over. |
| Na verdade, eu nem imagino sendo negociado acima de seis, exceto por alguns picos. | In fact, I don't think it's even traded above six, except for a couple of little spikes. |
| Alguns voos simplesmente anunciam Veneza , sem nomear o aeroporto, exceto no papel dos bilhetes. | Some simply advertise flights to Venice , while naming the actual airport only in small print. |
| Ao todo, ele contava apenas homens todos (exceto alguns oficiais) nativos do Rio Grande do Sul. | Altogether, it numbered only 5,711 men all (except some officers) native to Rio Grande do Sul. |
| Um foie gras fresco e inteiro geralmente não está disponível, exceto em alguns mercados das regiões produtoras. | Whole, fresh foie gras is usually unavailable in France outside the Christmas period, except in some producers' markets in the producing regions. |
| Memória de dados externa não é endereçável diretamente, exceto em alguns dispositivos PIC18 com grande quantidade de pinos. | External data memory is not directly addressable except in some PIC18 devices with high pin count. |
| Exceto, eu acho, | Except, I guess, that's what staying up every night is about. |
| Exceto pelo chão. | Except for flooring. |
| Ninguém veio, exceto Mary. | No one came except Mary. |
| Exceto alguns comunicados recentes aqui nos EUA e na Europa, esta é uma área de proteção do consumidor que está quase toda indefesa. | Except for some of the recent announcements here in the United States and in Europe, it's an area of consumer protection that's almost entirely naked. |
| Exceto por alguns anos durante a década de 1970 80, quando operou os Boeing 727, a Southwest tem unicamente operado o Boeing 737. | Southwest Airlines has used only Boeing 737s, except for a few years in the 1970s and 1980s, when it leased a few Boeing 727s. |
| Tudo , eu diria, tudo o que importa exceto todas as coisas , e exceto a matéria | Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter. |
| Exceto que, talvez nós possamos. | Except, maybe we do. |
| Todos foram convidados, exceto ele. | Everyone was invited, except for me. |
| Ninguém estava ocupado, exceto eu. | Nobody was busy except me. |
| Todos estavam ocupados, exceto Tom. | Everyone but Tom was busy. |
| Entretanto, durante os primeiros dias de manifestação, a mídia italiana silenciou se, exceto alguns jornais locais, como Marco Cedolin aponta em seu blog Il Corrosivo | However, during the first few days of the protests, the Italian media was largely silent, except for a few local newspapers, as Marco Cedolin points out in his blog Il Corrosivo |
| Exceto aquele sujeito esquisito no fundo. | Except for that creepy guy in the background. |
| Fui rejeitada por todos exceto um. | Got rejected by all except one. |
| Ninguém, exceto Tom, conhece seu endereço. | No one knows his address but Tom. |
| Exceto por John, todos eles chegaram. | Except for John, they all arrived. |
| Ninguém, exceto eu, ouviu falar isso. | Nobody has heard of it but me. |
| Todo mundo está ocupado, exceto eu. | Everybody is busy except me. |
| Todo mundo está aqui, exceto ele. | Everyone is here except for him. |
| Ele não come nada exceto frutas. | He doesn't eat anything other than fruit. |
| Ele não come nada exceto frutas. | He doesn't eat anything except fruit. |
| Todos exceto o Tom estão aqui. | Everyone except Tom is already here. |
| Eu não tenho ninguém, exceto ela. | I don't have anybody except her. |
| Todos foram para Boston, exceto Tom. | Everyone went to Boston except Tom. |
| Todos foram pescar, exceto o Tom. | Everyone's gone fishing, except for Tom. |
| Hobby exceto, o talento para extorsão. | They try to convince her to return. |
| Pessoas da era eletrônica não têm ambiente possível exceto o globo, e nenhuma ocupação possível, exceto reunir informação. | People in the electronic age have no possible environment except the globe, and no possible occupation except information gathering. |
| Eu gosto de comer tudo, exceto cebola. | I can eat anything but onions. |
| Eu trabalho todos os dias, exceto domingo. | I work every day except Sunday. |
| Exceto pelo tempo, foi um ótimo piquenique. | Except for the weather, it was a great picnic. |
| Há cura para tudo, exceto a morte. | There's a cure for everything, except death. |
| Ele trabalha todo dia exceto aos domingos. | Excepting Sundays he works every day. |
| Eu não tinha nenhum amigo exceto Tom. | I had no friends except for Tom. |
| Eu não tinha nenhum amigo exceto Maria. | I had no friends except for Mary. |
| Li todas as páginas, exceto a última. | I've read every page except the last one. |
| (Ottavio Rinunccini) Música perdida, exceto o Lamento. | ) (1985) The New Monteverdi Companion . |
| E eu, basicamente, fazia nada. E... exceto ler. | And basically, I did nothing. And except read. |
| Exceto que aqui não é tão simples assim. | Except that here, it's not so simple. |
Pesquisas relacionadas : Exceto Para Alguns - Exceto Aqueles - Tudo Exceto - Ninguém, Exceto - Exceto Para - Exceto Este - Exceto, Talvez, - Exceto Data - Exceto Dele - Todos, Exceto - Exceto, Este - Exceto Para - Exceto Comissionamento
