Translation of "exceto quando permitido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É permitido quebrar a superfície da água com os pés, exceto seguido de uma pernada de golfinho. | Breaking the surface of the water with the feet is allowed unless followed by a downward butterfly kick. |
| Minha gata me ignora, exceto quando ela está com fome. | My cat ignores me, except when she's hungry. |
| Foi vos permitido alimentar vos de reses, exceto o que vos é anunciado agora está vos vedada a caça, sempre que estiverdes consagrados à peregrinação. | Made lawful (as food) for you are animals except those mentioned (here) but unlawful during Pilgrimage is game. |
| E quando eu cheguei lá, tudo estava perfeito exceto a cauda. | And when I got there, everything was perfect except the tail. |
| Essa não é sempre uma regra ruim, exceto quando está errada. | That's not a bad rule of thumb, except when it is. |
| Todos os links indicam sites em português, exceto quando indicado outro idioma. | All links lead to websites in English unless otherwise stated. |
| Não, eu não tenho problema com bebida, exceto quando não posso beber. | No, I don't have a drinking problem except when I can't get a drink. |
| Nada mal, exceto quando você olha para a capa, o que está faltando? | Not bad, except if you look at that cover, what's missing? |
| Os gases nobres são tipicamente não reativos, exceto quando sob condições particularmente extremas. | Noble gases are typically highly unreactive except when under particular extreme conditions. |
| Isso é permitido? | Is that allowed? |
| Não é permitido. | It's not allowed. |
| Você está sempre falando com gente legal, exceto quando você foi à Casa Branca | You're always talking to nice people, except when you went to the White House. |
| Estes raramente se dividem nas pessoas adultas, exceto quando o organismo requer fibroblastos adicionais. | See also 3T3 cells Fibrocartilage callus Fibrous connective tissue References External links |
| Houve também poucos finais felizes, exceto quando estes eram alcançados às custas de outra pessoa. | This leads to very few happy endings, except when they come at someone else's expense. |
| Brosnan e Sean Bean dispensaram os dublês, exceto quando um é jogado contra a parede. | Pierce Brosnan and Sean Bean did all the stunts themselves, except for one take where one is thrown against the wall. |
| Isso não é permitido. | That isn't allowed. |
| Isso não é permitido. | That is not allowed. |
| Isto pode ser um legado de um tempo antigo quando não era permitido ao povo judeu ter mezuzás. | This may be a holdover from an earlier time when Jewish people were not allowed to have mezuzot. |
| A criatividade e a arte foram sufocadas, exceto quando elas podiam servir como meios de propaganda. | Creativity and art were stifled, except where they could serve as propaganda media. |
| B99 e B100 geralmente custam mais do petrodiesel, exceto quando os governos locais fornecem uma subvenção. | B99 and B100 generally cost more than petrodiesel except where local governments provide a tax incentive or subsidy. |
| É permitido tirar fotos aqui? | Are we allowed to take pictures here? |
| Estou permitido a usar isso? | Am I allowed to use this? |
| É permitido pescar desta ponte? | Is fishing from this bridge permitted? |
| Tom nunca teria permitido isso. | Tom would never have allowed that. |
| Não é permitido estacionar aqui. | You aren't allowed to park there. |
| É permitido nadar neste lago? | Is swimming allowed in this lake? |
| Não é permitido estacionar aqui. | Parking is not allowed here. |
| Não é permitido estacionar aqui. | Parking isn't allowed here. |
| Exceto, eu acho, | Except, I guess, that's what staying up every night is about. |
| Exceto pelo chão. | Except for flooring. |
| Na Alemanha, suborno estrangeiro era permitido. | In Germany, foreign bribery was allowed. |
| Nunca é permitido que seja fotografada. | It's never allowed to be photographed. |
| Foto Prefeitura de Altamira, uso permitido. | Photo Prefecture of Altamira, use with permission. |
| Não é permitido conversar na biblioteca. | Talking in the library is not allowed. |
| Ninguém é permitido a ir lá. | No one is allowed to go there. |
| Ninguém está permitido a ir lá. | No one is allowed to go there. |
| Não é permitido estacionar por aqui. | You're not allowed to park around here. |
| Não é permitido fumar na sala. | It is not allowed to smoke in the room. |
| Aqui não é permitido falar francês. | You aren't allowed to speak French here. |
| Eis a razão o que é permitido é permitido, o que é proibido é proibido, o que é impossível é impossível e o que é possível é aquilo que é permitido. | That's why what's allowed is allowed, what's forbidden is forbidden, what's impossible is impossible, and what's possible is that which is allowed. |
| Ninguém veio, exceto Mary. | No one came except Mary. |
| Nós sempre vemos agulhas, mas não costumamos pensar no buraco da agulha exceto quando passamos a linha por ele. | Because we know we see needles, but people aren't familiar with the eye of a needle apart from putting a thread through it. |
| Outubro começa sempre no mesmo dia da semana que o mês de janeiro, exceto quando o ano é bissexto. | In common years, January starts on the same day of the week as October, but no other month starts on the same day of the week as October in leap years. |
| Não era permitido para eles ter diplomatas. | They were not allowed diplomats. |
| Foto Fred Loureiro Secom ES, uso permitido | Foto Fred Loureiro Secom, use permitted |
Pesquisas relacionadas : Exceto Quando - Exceto Quando - Exceto Quando Fornecida - Exceto Quando Proibido - Exceto Quando Mencionado - Exceto Quando Expressamente - Exceto Quando Indicado - Exceto Quando Necessário - Exceto Quando Indicado - Exceto Quando Indicado - Permitido
