Translation of "excluído do" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele foi excluído do clube. | He was excluded from the club. |
| O Tom se sentiu excluído. | Tom felt excluded. |
| O Tom se sentia excluído. | Tom felt excluded. |
| Em 1970, Schuls fou excluído do nome oficial, permanecendo apenas Bad Scuol . | In 1970 Schuls was dropped as an official name, leaving only Bad Scuol . |
| Segue um exemplo de um argumento que depende da lei do terceiro excluído . | An example of an argument that depends on the law of excluded middle follows. |
| É possível recuperar um arquivo excluído da lixeira? | Is it possible to recover a file deleted from the bin? |
| As eleições produzem um perdedor, que é então excluído. | Elections produce a loser, who is then excluded. |
| Marwan I já tinha sido excluído das posições de responsabilidade. | Marwan I had previously been excluded from positions of responsibility. |
| Como consequência, foi excluído da Sociedade Zoológica e da Royal Society. | As a result of the ensuing scandal, he was voted off the councils of the Zoological Society and the Royal Society. |
| Lamento, também, que o Parlamento Europeu seja totalmente excluído do Comité Consultivo em matéria de auxílios estatais. | I also deplore the fact that the European Parliament has been totally excluded from the Advisory Committee on State Aid. |
| No argumento acima, a afirmação esse número é ou racional ou irracional invoca a lei do terceiro excluído. | In the above argument, the assertion this number is either rational or irrational invokes the law of excluded middle. |
| No contexto da lógica tradicional de Aristóteles, esta é uma afirmação consideravelmente precisa da lei do terceiro excluído, P P. | In the context of Aristotle's traditional logic, this is a remarkably precise statement of the law of excluded middle, P P . |
| Artigo 4. mente por assegurar que nenhum grupo de cidadãos seja excluído ou desfavorecido. | A rl id c 4 women. The Commission will also endeavour to ensure that no group of citizens is excluded or disadvantaged. |
| Ele foi excluído da sexta temporada em 2002, reaparecendo no último episódio daquele ano. | He was written out of the show's sixth season in 2002, re appearing in the season finale. |
| Robin apareceu no roteiro de Batman Returns , mas foi excluído devido a muitos personagens. | Robin appeared in the shooting script of Batman Returns but was deleted due to too many characters. |
| Número defectivo ou deficiente número cuja soma de seus divisores (excluído o próprio número) é menor do que ele mesmo (p. | Other noteworthy contributions have been made by Druckenmüller (1837), Kunze (1857), Lemke (1870), and Günther (1872). |
| Isto aplica se apenas em uma lógica usando o terceiro excluído formula_17 como um axioma. | This applies only in a logic using the excluded middle formula_17 as an axiom. |
| (Zero precisa ser excluído dos dois grupos desde que não tenha uma inverso multiplicativo, na qual é necessário para elementos do grupo. | (Zero must be excluded from both groups since it does not have a multiplicative inverse, which is required for elements of a group. |
| Em Lógica, a Lei do Terceiro Excluído (em latim, principium tertii exclusi ou tertium non datur ) é a terceira de três clássicas Leis do Pensamento. | In logic, the law of excluded middle (or the principle of excluded middle) is the third of the three classic laws of thought. |
| Para esse efeito , o voto ponderado do Reino Unido é excluído de qualquer cálculo de maioria qualificada nos termos do n.o 5 do artigo 122.o do presente Tratado . | For this purpose the weighted votes of the United Kingdom shall be excluded from any calculation of a qualified majority under Article 122 ( 5 ) of this Treaty . |
| Assim como a lógica paracompleta, derroga o princípio do terceiro excluído, mas de maneira comparativa, valendo se de um elemento chamado conjunto fuzzy. | In 1910, Nicolai A. Vasiliev extended the law of excluded middle and the law of contradiction and proposed the law of excluded fourth and logic tolerant to contradiction. |
| Na década de 1970, Israel foi excluído dos Jogos Asiáticos de 1978 como resultado da pressão exercida pelos países participantes do Oriente Médio. | The 1974 Asian Games held in Tehran, were the last Asian Games in which Israel participated, and was plagued by the Arab countries which refused to compete with Israel, and Israel since ceased competing in Asian competitions. |
| O princípio da contradição é meramente uma expressão do aspecto mutualmente exclusivo dessa dicotomia, e o princípio do terceiro excluído é uma expressão desse aspecto mutualmente exaustivo. | The principle of contradiction is merely an expression of the mutually exclusive aspect of that dichotomy, and the principle of excluded middle is an expression of its jointly exhaustive aspect. |
| A lei da não contradição é meramente uma expressão do aspecto da exclusão mútua dessa dicotomia, e a lei do terceiro excluído, uma expressão do aspecto da conjunção exaustiva. | The law of non contradiction is merely an expression of the mutually exclusive aspect of that dichotomy, and the law of excluded middle, an expression of its jointly exhaustive aspect. |
| d ) o participante for excluído , ou por qualquer outra razão deixar de pertencer a um TARGET2 CUG | ( d ) the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a TARGET2 CUG |
| O vírus Creeper acabou sendo excluído por um programa criadopor Ray Tomlinson e conhecido como The Reaper . | The Creeper virus was eventually deleted by a program created by Ray Tomlinson and known as The Reaper . |
| Alguns egiptologistas acreditam que esta foi uma tentativa de unificar as duas facções, mas depois da sua morte, Set foi excluído permanentemente do serekh . | Some Egyptologists believe that this was an attempt to unify the two factions but after his death, Set was dropped from the serekh permanently. |
| O conteúdo do site não foi excluído, no entanto, os usuários não podem acessar o site e são constantemente direcionados ao motor de busca Yandex.ru. | The content of the website hasn't been deleted, however, users can't access the website and are constantly forwarded to Yandex.ru search engine instead. |
| De fato, a matemática discreta é descrita pelo que menos está incluído do que pelo que é excluído quantidades continuamente variáveis e noções de relações. | Indeed, discrete mathematics is described less by what is included than by what is excluded continuously varying quantities and related notions. |
| Na última cimeira da UE, o Primeiro Ministro do Luxemburgo, Jean Claude Juncker, sugeriu mesmo que o risco de uma revolução social não deveria ser excluído. | At the last EU summit, Luxembourg s prime minister, Jean Claude Juncker, even suggested that the risk of a social revolution should not be excluded. |
| Lali Sandiumenge, do Global Voices, cujo post sobre a greve contra a Telefonica foi recentemente excluído pelo jornal La Vanguardia, informou das ruas sobre a greve. | Global Voices Lali Sandiumenge, whose blog post on a strike against telecom Telefonica was recently deleted by newspaper La Vanguardia, reported from the streets on the strike. |
| Sentinelas e a Sala de Perigo foram definidos para serem exibidos antes de serem excluído por questões de orçamento. | Sentinels and the Danger Room were set to appear before being deleted because of budget concerns. |
| b ) nenhum subsector dos fundos de investimento ( por exemplo , fundos imobiliários abertos , fundos imobiliários fechados , etc .) fica total mente excluído . | ( b ) no investment fund sub sector ( e.g. open end real estate funds , closed end real estate funds etc .) is completely excluded . |
| impacto da descida abrupta dos preços das matérias primas observada no Outono de 2008 foi excluído das medidas de inflação homóloga . | positive , as the impact of the abrupt decline in commodity prices observed in autumn 2008 eventually dropped out of the annual inflation measures . |
| Além disso , em caso de incumprimento das regras que regulamentam o ECAF , o sistema de avaliação de crédito será excluído deste Quadro . | In addition , in the event of an infringement of the rules governing the ECAF , the credit assessment system will be excluded from the ECAF . |
| O valor total de um empréstimo total ou parcialmente qualificado como crédito mal parado fica excluído das estatísticas de taxas de juro . | The total amount of a loan partially or totally classified as a bad loan is excluded from interest rates statistics . |
| O Programa Tempus deve contribuir para a implementação do principio da igualdade de oportunidades, de forma a assegurar que nenhum grupo de cidadãos seja excluído das suas actividades, promovendo nomeadamente | The Tempus programme is intended to contribute to implementing the principle of equal opportunities in order to ensure that no group of citizens is excluded from its activities by promoting in particular |
| O promotor Abdul Wasi exigiu que Abdul Rahman se arrependesse e o chamou de traidor Ele deveria ser removido e excluído do resto da sociedade muçulmana, e deveria ser morto . | Prosecutor Abdul Wasi demanded his repentance and called him a traitor He should be cut off and removed from the rest of Muslim society and should be killed. |
| As leis clássicas do pensamento O princípio do terceiro excluído, juntamente com seu complemente, o princípio da não contradição (a segunda das três leis clássicas do pensamento), são correlatos da lei da identidade (a primeira dessas leis). | Classic laws of thought The principle of excluded middle, along with its complement, the law of contradiction (the second of the three classic laws of thought), are correlates of the law of identity (the first of these laws). |
| Além disso , em caso de incumpri mento das regras que regulamentam o ECAF , o sistema de avaliação de crédito será excluído deste Quadro . | In addition , in the event of an infringement of the rules governing the ECAF , the credit assessment system will be excluded from the ECAF . |
| Como seu líder, Aureliano Coutinho foi completamente excluído da vida política resultado de um banimento implícito, se não dito, imposto por Pedro II . | Aureliano Coutinho, as the leader, was completely excluded from political life the result of an implicit, if unspoken ban imposed by Pedro II . |
| Alguns resultados na teoria dos conjuntos construtiva usam o axioma da escolha contável ou o axioma da escolha dependente, que não implica a lei do meio excluído na teoria dos conjuntos construtiva. | Some results in constructive set theory use the axiom of countable choice or the axiom of dependent choice, which do not imply the law of the excluded middle in constructive set theory. |
| Então, como eu mencionei antes, as pessoas digitam ASDFASDF e isso precisa ser excluído. Em casos como este, os administradores simplesmente excluem a página. | So, I mentioned earlier, people type ASDFASDF it needs to be deleted. Cases like that, the administrators just delete it. |
| Além disso , em caso de incumprimento das regras que regulamentam o ECAF , o sistema de avaliação de crédito será excluído deste Quadro . Activos elegíveis | In addition , in the event of an infringement of the rules governing the ECAF , the credit assessment system will be excluded from the ECAF . |
| A liderança em questões como estas exigirá cooperação, instituições, e a criação de bens públicos de que todos possam beneficiar e ninguém seja excluído. | Leadership on such issues will require cooperation, institutions, and the creation of public goods from which all can benefit and none can be excluded. |
Pesquisas relacionadas : Excluído - IVA Excluído - Foi Excluído - Foi Excluído - Ter Excluído - Sendo Excluído - Foi Excluído - IVA Excluído - Está Excluído - Ficar Excluído - Tenha Excluído - Volume Excluído - é Excluído