Translation of "exclusão habitacional" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Exclusão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Protecionismo Exportação Subsídio habitacional
This is considered a market failure, or inefficiency.
Sudhir, por sua vez, voltou entrou no conjunto habitacional.
Sudhir, on the other hand, got right back walked down to the housing project.
Taxas de défict habitacional são baixas na região do centro.
Office vacancy rates are low in the downtown region.
Possibilidade de exclusão 18 .
Opting out possibility 18 .
A crise viu o surgimento de partidos Whig pró exclusão e Tory anti exclusão.
The crisis saw the birth of the pro exclusion Whig and anti exclusion Tory parties.
Luta contra a exclusão social
the combating of social exclusion
Luta contra a exclusão social
the combating of social exclusion
Esquema de prevenção contra a exclusão.
Exclusion prevention scheme.
Pobreza e exclusão social Uma análise Sociológica.
Poverty and Social Exclusion a sociological view.
Suspensão ou exclusão por motivo de prudência
Suspension or exclusion on grounds of prudence
SUSPENSÃO OU EXCLUSÃO POR MOTIVO DE PRUDÊNCIA
SUSPENSION OR EXCLUSION ON GROUNDS OF PRUDENCE
Artigo 17.o Exclusão do público 1 .
Article 17 Exclusion of the general public 1 .
O principal deles é a exclusão digital.
To think that it will is a fallacy.
O crescimento populacional resulta da migração da província de Maputo, principalmente para as zonas de expansão habitacional.
The uptick is the result of migration from other parts of Maputo province to the city, especially to the outskirts where housing is being expanded.
Quando se dá a queda do mercado habitacional ou há mudanças no sistema de saúde, todos somos afectados.
When the housing market crashes or there s a change in the healthcare system, it affects us all.
Forma e função A definição do programa habitacional está relacionado às práticas sociais de cada grupo ou família.
Most commonly, a household is a family unit of some kind, although households may also be other social groups or individuals.
Uma zona de exclusão aérea para a Síria
A No Fly Zone for Syria
Artigo 10 Exclusão da escolha da legislação aplicável
Article 10 Exclusion of choice of law rules ( renvoi )
Blogueiros refletem sobre exclusão social, racismo e orgulho
Bloggers reflect on social exclusion, racism and pride
Orgulho, solidariedade e exclusão ligados à habilidade linguística
Pride, solidarity, and exclusion tied to language ability
Mas isto não é apatia, é uma exclusão intencional.
But that's not apathy that's intentional exclusion.
Tem população de aproximadamente 41.000 pessoas, 40 vivendo no Barrio Soldati, um conjunto habitacional público construído entre 1973 e 1979.
It has a population of approximately 41,000 people, 40 of which live in Barrio Soldati, a public housing development built between 1973 and 1979.
Esta não é a primeira exclusão sofrida pelo povo maia.
This is not the first exclusion Mayan people have suffered.
isto é mais um dos factores que gera exclusão social.
this is another of the factors that provoke social exclusion.
Tal exclusão recebeu críticas socialistas não autoritários presentes às reuniões.
This exclusion received the criticism from anti authoritarian socialist present at the meetings.
Infraestrutura deficiente, exclusão social e estagnação econômica A exclusão social e a infraestrutura deficiente obrigam os pobres a se adaptar a condições fora do seu controle.
Poor infrastructure, social exclusion and economic stagnation Social exclusion and poor infrastructure forces the poor to adapt to conditions beyond his or her control.
Então Sudhir o garoto suburbano que nunca tinha ido a locais assim pegou sua prancheta e foi até esse conjunto habitacional.
So Sudhir the suburban boy who had never really been in the inner city dutifully took his clipboard and, you know, walked down to this housing project.
Aproximadamente, 300 congoleses que chegaram a Seattle nos últimos cinco anos caíram de paraquedas em uma verdadeira crise habitacional na região.
The nearly 300 Congolese people who arrived in the Seattle area in the past five years have found themselves dropped in the middle of a regional housing crisis.
Insuficiência de recursos financeiros e falta de coordenação na burocracia do governo são duas das principais causas de planejamento habitacional pobre.
Insufficient financial resources and lack of coordination in government bureaucracy are two main causes of poor housing planning.
Suspensão ou exclusão por motivo de prudência ou situações de incumprimento .
Suspension or exclusion on grounds of prudence or events of default
Redes emancipatórias nas lutas contra a exclusão e por direitos humanos.
http socrel.oxfordjournals.org content 52 4 311.abstract .
Os funcionários da IGN lamentaram sua exclusão do Super Smash Bros. Brawl .
IGN's staff bemoaned its exclusion from Super Smash Bros. Brawl .
O programador deve usar um bloqueio de acesso para prover exclusão mútua.
The programmer must use a lock to provide mutual exclusion.
A política habitacional com o objetivo de acomodar esses trabalhadores não foi bem executada e o governo construiu assentamentos na forma de ocupações individuais.
The housing policy aiming to accommodate these workers was not well enforced and the government built settlements in the form of single occupancy bedspaces.
O exemplo que eu tenho aqui é uma página de Votação para Exclusão.
The example I've got up here is a Votes For Deletion page.
2006O0009 PT 05.07.2008 001.001 15 B Artigo 17.o Exclusão do público 1 .
B Article 17 Exclusion of the general public 1 .
O documento também denuncia a situação de pobreza e exclusão social destes grupos.
Roma and Egyptians in Albania From Social Exclusion to Social Inclusion .
É servido pela Praça da Estação de Porter, um complexo habitacional de uma paragem da Linha Vermelha e Linha de Fitchburg parar de transporte ferroviário.
It is served by the Porter Square Station, a complex housing a Red Line stop and a Fitchburg Line commuter rail stop.
A ausência dessas assinaturas conduzirá à exclusão automática da candidatura de qualquer apreciação subsequente.
Omission of these signatures will lead to the automatic exclusion of the application from further consideration.
Artigo 9.o Exclusão da participação no procedimento único de concurso do Eurosistema 1 .
Article 9 Exclusion from the single Eurosystem tender procedure 1 .
O período de exclusão não excederá 10 2007D9005 PT 01.03.2009 001.001 20 M1 anos .
2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 19 M1 or degree of negligence of the supplier concerned and the measures taken by the supplier to avoid similar offences in the future . The period of exclusion shall not exceed 10 years .
Uma zona de exclusão aérea não significa uma solução para o conflito na Síria.
A no fly zone is by no means a solution to the conflict in Syria.
A exclusão dos profissionais causou diversas polêmicas ao longo da história das Olimpíadas modernas.
The exclusion of professionals caused several controversies throughout the history of the modern Olympics.
De maneira geral, o termo é usado como exclusão ou rebaixamento do gênero feminino.
Sexism or gender discrimination is prejudice or discrimination based on a person's sex or gender.
Isto está em contraste com os bósons, que não obedecem ao princípio de exclusão.
This is in contrast to the bosons, which do not obey the exclusion principle.

 

Pesquisas relacionadas : Exclusão - Assistência Habitacional - Complexo Habitacional - Financiamento Habitacional - Demanda Habitacional - Déficit Habitacional - Produção Habitacional - Conforto Habitacional - Seguro Habitacional - Reabilitação Habitacional - Habitacional Existente - Crédito Habitacional - Melhoria Habitacional