Você deve se lembrar , o Rei advertiu, ou irei executá lo .	'You must remember,' remarked the King, 'or I'll have you executed.'
Uma coisa é fazer um plano, e outra bem diferente é executá lo.	It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
Richie, frustrado com o rígido controle de Tony, convence Junior a executá lo.	Richie, frustrated with Tony's authority over him, entreats Junior to have Tony killed.
Digitando um comando e pressionando a tecla Entra, o interpretador imediatamente iria executá lo.	Upon typing a command or function and pressing the return key, the interpreter would immediately execute or evaluate it.
Dê a sua evidência , disse o Rei e não fique nervoso, ou irei executá lo imediatamente.	'Give your evidence,' said the King 'and don't be nervous, or I'll have you executed on the spot.'
Dê seu depoimento , o Rei repetiu com raiva, ou irei executá lo, estando você nervoso ou não .	'Give your evidence,' the King repeated angrily, 'or I'll have you executed, whether you're nervous or not.'
Um dos conceitos mais fundamentais dos Sistemas Operacionais Modernos é a distinção entre o programa e a atividade de executá lo.	Yet other operating systems are used almost exclusively in academia, for operating systems education or to do research on operating system concepts.
Quando Raleigh voltou para a Inglaterra, Jaime mandou executá lo, gerando indignação no público, que era contra o apaziguamento com a Espanha.	On Raleigh's return to England, James had him executed to the indignation of the public, who opposed the appeasement of Spain.
Portanto é crime obter uma ROM ou jogo e executá lo em um emulador ou hardware sem que você tenha o jogo original.	Both the OS and the software will then be interpreted by the emulator, rather than being run by native hardware.
E a questão é, devemos executá los ou não?	And the question is, should we run them or not?
Daria até para escutá lo.	You could even hear it.
Posso acompanhá lo até o aeroporto?	May I accompany you to the airport?
Acompanhá lo ei até o aeroporto.	I'll accompany you to the airport.
Acompanhá lo ei até a estação.	I'll accompany you to the station.
Acompanhá lo ei até o hospital.	I'll accompany you to the hospital.
Posso acompanhá lo até a porta?	Can I go with you till the door?
Você está se concentrando nas consequências de falhar no que você está fazendo porque qualquer movimento deveria usar toda os seus processos de concentração e pensamento para executá lo eficientemente.	You're focusing on the consequences of failing at what you're doing because any given move should require all your concentration and thought processes to execute it effectively.
Pode até fazê lo no próprio ecrã.	You can even do this right on the desktop itself.
Deixe me acompanhá lo até o elevador.	Let me show you to the elevator.
Vamos esperar até segunda para comprá lo.	Let's wait until Monday to buy that.
Eu fui até o hospital para visitá lo.	I went to the hospital to visit him.
Às vezes, ficávamos até dois anos sem vê lo.	We didn't see him for sometimes even two years.
Tom forçou me a segui lo até ao quarto.	Tom forced me to follow him to his room.
As notícias logo chegaram a Nero e ele enviou três assassinos para finalmente executá la.	News of Agrippina's survival reached Nero so he sent three assassins to kill her.
Ou você até poderia escrevê lo, mas quem o compraria?	Or you could write it, but who would buy it?
Por favor, me deixe acompanhá lo até a sua casa.	Please let me see you home.
Isso começa em quatro semanas, no final do verão. E meu parceiro e eu, Matthew e eu, acabamos de passar por um árduo e complicado processo de obter certificados de professores do ensino médio para executá lo.	And so this starts in four weeks, at the end of the summer, and my partner and I, Matthew and I, just went through the arduous and totally convoluted process of getting certified as high school teachers to actually run it.
Com pena do garoto, Dora decide ajudá lo e levá lo até seu pai que mora no sertão nordestino.	Josué tells Dora that he will wait for him, but Dora invites him to live with her.
Amélia sempre manifestou lhe carinho, e até sua morte manteve correspondência com ele, tentando instruí lo e apoiá lo.	Amélie always expressed her affection for Pedro II, and maintained a correspondence with him until the end of her life, trying to instruct and support him.
Outrossim, Deus fê lo ascender até Ele, porque é Poderoso, Prudentíssimo.	But God raised him up (in position) and closer to Himself and God is all mighty and all wise.
Até isso atingi lo, você não vai fazer a primeira cena.	Until that hits you, you're not going to do the first shot.
E você segue seu tratamento desta maneira, até o finalizá lo.	And you follow the treatment like that, to the end of the treatment.
Leone e sua esposa viajaram até a Califórnia para persuadi lo.	Leone and his wife traveled to California to persuade him.
Ele continuaria seu ataque a Cena até The Rock interceptá lo.	He continued the attack on Cena until The Rock made the save.
E então eu tomo essas decisões criativas e posso executá las de modo muito, muito mais simples.	And so I make these creative decisions and can execute them in a much, much simpler way.
Nada dele deixareis até pela manhã mas o que dele ficar até pela manhã, queimá lo eis no fogo.	You shall let nothing of it remain until the morning but that which remains of it until the morning you shall burn with fire.
Nós moemos o plástico até deixá lo aproximadamente do tamanho de uma unha.	We grind the plastic down to about the size of your small fingernail.
E se você for ufanista, por quê não sê lo até o fim?	And if we are going to be jingoistic, why not go all the way?
EBox está testando novos nano materiais para fixar um elétron no lado de fora, e segurá lo até que você precise dele, e então ser capaz de liberá lo e deixá lo passar.	EBox is testing new nanomaterials to park an electron on the outside, hold it until you need it, and then be able to release it and pass it off.
Eu tive que vê lo desde o início por todo o trajeto até o fim.	I had to see it from the beginning all the way to the end.
E todos vão continuar queimando o porque é muito barato, até os governos torná lo caro.	And everyone will keep burning it because it's so cheap, until governments make it expensive.
No dia seguinte, Brand enviou duas canoas descendo o Rio Pamlico até Ocracoke para encontrá lo.	The next day, Brand sent two canoes down Pamlico River to Ocracoke Inlet, to see if Teach could be seen.
Tudo continuava difícil, até Michael Douglas contratá lo para dirigir o filme Tudo Por Uma Esmeralda .	The director was jobless until Michael Douglas hired him in 1984 to film Romancing the Stone .
Você pode realmente nadar até um Mola, eles são muito gentis, e se você chegar da maneira correta, pode até acariciá lo, e ele vai gostar.	You truly can swim up to a Mola they're very gentle and if you approach them right, you can give them a scratch and they enjoy it.
Eles sabem que as outras coisas vêm primeiro. Realizar o trabalho vem primeiro, realizá lo até o final.	They know that other things come first the business of doing the work comes first, the business of getting it done.

Pesquisas relacionadas : Executá-lo Até - Executá-lo - Executá-lo - Executá-lo Através - Nós Executá-lo - Executá-lo Para Baixo - -lo Até - -lo Durar Até - Levá-lo Até - Fazê-lo Até - Enviá-lo Até - Torná-lo Até - Cozinhá-lo Até - Soltá-lo Até

Exibir esta página em português