Translation of "executadas remotamente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Agregam RSS remotamente.
The RSS 2.
Ele não é controlado remotamente.
It is not remote controlled.
Por que isso é remotamente polêmico?
Why is this remotely controversial?
GUI para controlar remotamente um serviço Transmission
GUI to remotely control a Transmission daemon
Nós nunca vimos nada remotamente parecido com isso antes.
We've never seen anything even remotely like this before.
Este é um veículo dirigido remotamente embaixo dos oceanos.
This is a remote operated vehicle beneath the ocean.
Na verdade, este robô está sendo comandado remotamente por Frank.
So this robot is actually being commanded remotely by Frank.
Controle remotamente o seu computador através do seu telemóvel com bluetooth
Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone
podem efectivamente ser executadas ( 1 ) .
therefore , orders in respect of the property can be effectively enforced ( 1 ) .
Escolha a forma como os outros utilizadores podem visualizar remotamente a sua área de trabalho
Choose how other users can remotely view your desktop
Quanto aos cuidados de saúde, metade poderia ser fornecida remotamente e de modo mais eficiente.
As for health care, half could be delivered remotely and more efficiently.
Mais de 400 pessoas também foram executadas.
In total over 400 Black residents were killed and many more were flogged.
Operações reversíveis especificamente executadas para efeitos de regularização
Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes
Monitoramento de imagensCâmeras ligadas a alguma rede de comunicação (Internet, celular) permitem monitorar os ambientes da casa remotamente.
Devices may be connected through a home network to allow control by a personal computer, and may allow remote access from the internet.
São executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
11 They are executed in a decentralised manner by the national central banks
São executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
They normally have a maturity of two weeks 9 They are executed in a decentralised manner by the national central banks
São executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
They are executed in a decentralised manner by the national central banks
são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
2 they are executed in a decentralised manner by the national central banks
são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
5 they are executed in a decentralised manner by the national central banks
são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
2 , 3 they are executed in a decentralised manner by the national central banks
são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
they are executed in a decentralised manner by the national central banks
são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
they are executed in a decentralised manner by the national central banks
As principais atribuições do SEBC são executadas pelo Eurosistema .
Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations .
M6 Estas operações são executadas apenas para fins estruturais .
M6 Such operations are executed only for structural purposes .
são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
2 they are executed in a decentralised manner by the national central banks
são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
they are executed regularly each month
são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
they are executed in a decentralised manner by the national central banks
são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
PRICE TERMS In the calculation of prices , the Eurosystem acts in accordance with the most widely accepted market convention for the debt instruments used in the transaction .
Das 12 penas de morte, apenas 10 foram executadas.
The trials were held in the city of Nuremberg, Germany.
Este termo pode englobar também qualquer técnica analítica envolvendo som gerado remotamente, embora seja geralmente restrito ao ambiente aquático.
In the very broadest usage, this term can encompass virtually any analytical technique involving remotely generated sound, though it is usually restricted to techniques applied in an aquatic environment.
Operações reversíveis especificamente executadas para efeitos de regularização de liquidez
Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes
são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacio nais
they are executed in a decentralised manner by the national central banks
8 São executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
8 They are executed in a decentralised manner by the national central banks
Estima se que 2.000 pessoas foram executadas e 100.000 presas.
An estimated 2,000 people were executed and over 100,000 were imprisoned.
Mas não deveríamos ver primeiro se o sistema econômico que temos é remotamente capaz de atingir este tipo de melhoria?
But shouldn't we just check first that the economic system that we have is remotely capable of delivering this kind of improvement?
Dados sensoreados remotamente vêm de várias maneiras como por imagens de satélite, fotografias aéreas e dados obtidos por sensores manuais.
Remotely sensed data comes in many forms, such as satellite imagery, aerial photography, and data obtained from hand held sensors.
Estas actividades são executadas por instituições centrais , tais como os SLT .
These activities are carried out by central institutions such as SSSs .
Pelo contrário, as guerras cada vez mais se travam remotamente, com drones ou veículos aéreos não tripulados (VANT) que cometem assassinatos.
Rather, wars are increasingly fought remotely, with drones or unmanned aerial vehicles (UAVs) doing the killing.
Há até registros de pessoas executadas por recusarem se a plantar batata.
There are even records of people being executed for refusing to grow potatoes.
As decisões europeias do Conselho Europeu são executadas nos termos da Constituição.
European decisions of the European Council shall be implemented in accordance with the procedures provided for in the Constitution.
Estas operações são executadas apenas para efeitos estruturais e de fine tuning .
Such operations are executed only for structural and fine tuning purposes .
Todas as actividades estão a ser executadas de acordo com o Plano .
All activities are being implemented according to the Plan .
Isso é ótimo porque daí poderemos estudá los remotamente, é claro com todas as técnicas que nós já testamos nos últimos cinco anos.
So that's great because then we can go and study them remotely, of course with all the techniques that we already have tested in the past five years.
As transacções definitivas são executadas apenas para efeitos estruturais e de fine tuning .
The certificates are issued and held in a book entry form in securities depositories in the euro area .
c. Operações executadas através de bolsas de valores e de agentes de mercado
c. Operations executed through stock exchanges and market agents

 

Pesquisas relacionadas : Obras Executadas - Ações Executadas - São Executadas - Executadas Simultaneamente - Não São Executadas - Tarefas São Executadas - Devem Ser Executadas - Executadas Em Paralelo - Ordens São Executadas - Peças São Executadas - As Correcções Executadas - Aplicadas E Executadas - Controle Remotamente