Translation of "executar as decisões" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| executar a política monetária da área do euro de acordo com as orientações e decisões | to implement the monetary policy of the euro area in accordance with the guidelines |
| executar a política monetária de acordo com as orientações e decisões estabelecidas pelo Conselho e , para tal , dar as | to implement monetary policy in accordance with the guidelines and decisions laid down by the Governing |
| executar a política monetária na área do euro de acordo com as orientações e decisões estabelecidas pelo Conselho e , | to implement the monetary policy in the euro area in accordance with the guidelines and decisions laid down by the Governing |
| Executar as operações | Run operations |
| Independência dos BCN Observações gerais implica igualmente que o Sistema tenha os poderes necessários para executar as decisões de política monetária . | Independence of NCBs Central bank independence finds its limits in statutes defining the objective of a central bank and the scope of its powers , as well as in the review by the judiciary of its acts . |
| executar a política monetária de acordo com as orientações e decisões estabelecidas pelo Conselho e , para tal , dar as instruções necessárias aos BCN do Eurosistema | to implement monetary policy in accordance with the guidelines and decisions laid down by the Governing Council and , in doing so , to give the necessary instructions to the Eurosystem NCBs |
| A União recorrerá a UEO para preparar e executar as decisões e acçôes da União que tenham repercussões no domínio da defesa . | The Union will avail itself of the W E U to elaborate and implement decisions and actions of the Union which have defence implications . |
| executar a política monetária na área do euro de acordo com as orientações e decisões estabelecidas pelo Conselho do BCE e , para | to implement the monetary policy of the euro area in accordance with the guidelines and decisions laid down by the Governing |
| Para preparar e executar as decisões e acções que lhe sejam solicitadas pela UE , a UEO agirá de acordo com as orientações definidas pelo Conselho Europeu . | In elaborating and implementing decisions and actions of the E U for which the Union avails itself of W E U , W E U will act consistently with guidelines established by the European Council . |
| Executar as instruções até ao cursor | Run to the cursor |
| preparar BCE executar com as belecidas | to prepare the meetings of the Governing Council |
| executar a política monetária da área do euro de acordo com as orientações e decisões estabelecidas pelo Conselho e , para tal , dar as instruções necessárias aos BCN da área do euro | to implement the monetary policy of the euro area in accordance with the guidelines and decisions laid down by the Governing Council and , in doing so , to give the necessary instructions to the euro area NCBs |
| Para esse efeito , a UEO está disposta a formular e a executar , a pedido da União Europeia , as decisões e acçaes da União com implicaçaes em matéria de defesa . | T o this end , WEU is prepared , at the request of the European Union , to elaborate and implement decisions and anions of the Union which have defence implications . |
| executar a política monetária da área do euro em linha com as orientações e decisões estabelecidas pelo Conselho do BCE e , para tal , dar as instruções necessárias aos BCN da área do euro | to implement the monetary policy of the euro area in line with the guidelines and decisions laid down by the Governing Council and , in so doing , to give the necessary instructions to the euro area NCBs |
| executar a política monetária da área do euro de acordo com as orientações e decisões estabelecidas pelo Conselho do BCE e , para tal , dar as instruções necessárias aos BCN da área do euro | to implement the monetary policy of the euro area in accordance with the guidelines and decisions laid down by the Governing Council and , in doing so , to give the necessary instructions to the euro area NCBs |
| Executar . | Run. |
| Neste contexto , o Conselho do BCE define a política monetária , enquanto que a Comissão Executiva tem poderes para executar a política monetária de acordo com as decisões tomadas e as orientações estabelecidas pelo Con selho . | In this respect , the Governing Council of the ECB is responsible for the formulation of monetary policy , while the Executive Board is empowered to implement monetary policy according to the decisions made and guidelines laid down by the Governing Council . |
| preparar as reuniões do Conselho do BCE executar a política monetária na área do euro de acordo com as orientações e decisões estabelecidas pelo Conselho e , para tal , dar as instruções necessárias aos BCN da área do euro | to implement the monetary policy in the euro area in accordance with the guidelines and decisions laid down by the Governing Council and , in doing so , to give the necessary instructions to the euro area NCBs |
| Executar Aplicação | Execute Program |
| Executar Aplicação | Execute program |
| Executar Tryton | Run Tryton |
| Tom toma as próprias decisões. | Tom makes his own decisions. |
| Executar até cursor | Run to cursor |
| Executar Script Configuração | Run Configure Script |
| Executar à parte | Run detached |
| perguntar ao executar | ask at runtime |
| Executar a Aplicação | Run Program |
| Executar a aplicação | Execute program |
| Executar o Alvo... | Run Target... |
| Executar na consola | Run in terminal |
| Executar a Aplicação | Execute Program |
| Executar na Consola | Run in Terminal |
| Executar na Consola | Run In Terminal |
| Executar na Consola? | Launch in Terminal? |
| Executar um Binário... | Run Executable... |
| Executar uma Aplicação | Run program |
| Executar uma Aplicação | Run Program |
| Executar sessão gdb | Run gdb session |
| Decisões internas As decisões internas abordam questões internas de carácter organizativo ou administrativo . | Internal decisions Internal decisions address internal organisational or administrative matters . |
| Todas as decisões são corretas 2. | All the decisions are correct 2. |
| Como as companhias tomam essas decisões? | How do companies make these decisions? |
| Estas são as decisões que tomamos. | These are the decisions we've made. |
| As decisões eram registradas e arquivadas. | These decisions would be recorded and filed. |
| Executar até ao cursor | Run to the cursor |
| Pedir parâmetros ao executar | Ask for parameters at run time |
Pesquisas relacionadas : Informar As Decisões - Preparar As Decisões - Comunicar As Decisões - Implementar As Decisões - As Decisões Adoptadas - Executar As Expectativas - Executar As Atividades - Tomar As Decisões Finais - As Decisões São Tomadas - As Decisões São Tomadas - Controle Sobre As Decisões - Influência Sobre As Decisões - Tomar As Decisões Apropriadas - Decisões
