Translation of "executar uma acção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Executar uma Aplicação | Run program |
| Executar uma Aplicação | Run Program |
| Executar . | Run. |
| O KDE su perguntar te á por uma senha quando tentares executar alguma acção privilegiada, como mudar a data hora do relógio do teu sistema ou adicionar novos utilizadores ao teu computador. | KDE su will ask you for a password when you try to carry out some privileged actions, such as changing the date time stored in your system clock, or adding new users on your computer. |
| Executar Aplicação | Execute Program |
| Executar Aplicação | Execute program |
| Executar Tryton | Run Tryton |
| Executar até cursor | Run to cursor |
| Executar Script Configuração | Run Configure Script |
| Executar à parte | Run detached |
| perguntar ao executar | ask at runtime |
| Executar a Aplicação | Run Program |
| Executar a aplicação | Execute program |
| Executar o Alvo... | Run Target... |
| Executar na consola | Run in terminal |
| Executar a Aplicação | Execute Program |
| Executar na Consola | Run in Terminal |
| Executar na Consola | Run In Terminal |
| Executar as operações | Run operations |
| Executar na Consola? | Launch in Terminal? |
| Executar um Binário... | Run Executable... |
| Executar sessão gdb | Run gdb session |
| Uma vez programado, os canais podem executar suas tarefas independentemente. | Once programmed, the channels can perform their tasks independently. |
| Uma tentativa para executar código a partir de uma página etiquetou o não executar irá resultar em uma violação de acesso à memória, semelhante a uma tentativa de escrever para uma memória ROM. | An attempt to execute code from a page tagged no execute will result in a memory access violation, similar to an attempt to write to a read only page. |
| Jogo 3D de acção com uma bola | A 3D arcade game with a ball |
| Cada núcleo é capaz de executar uma tarefa independentemente dos outros. | Each core is capable of handling its own task independently of the others. |
| Executar até ao cursor | Run to the cursor |
| Pedir parâmetros ao executar | Ask for parameters at run time |
| Ler Alvo a executar | Load Target to run |
| Executar com o Prototyper | Run with Prototyper |
| Tenta executar setserial spd_hi. | Try executing setserial spd_hi. |
| Devemos executar suas ordens. | We must execute his orders. |
| Uma decisão jurídica é também, em si mesma, uma acção. | A legal decision is also itself an action. |
| Quando tentei executar o vídeo, apareceu uma mensagem de erro na tela. | When I tried to play the video, I got an error message on the screen. |
| A Ferramenta para Aplicar uma Textura em Acção | The Apply Texture Tool in Action |
| Mas é necessário uma acção ainda mais ambiciosa. | But even more ambitious action is needed. |
| Seleccionar a Aplicação a executar | Select Program to run |
| Executar a aplicação sem depurador | Run program without debugger |
| Executar a partir do cursor | Run from the cursor |
| Incapaz de executar o comando | Unable to execute command |
| Se conseguir executar o X Window System, não deve ter nenhum problema a executar o KDE. | If you can get the X Window System to run, you should not have any problem getting KDE to run on it. |
| Quando eu tentei executar o vídeo, apareceu uma mensagem de erro na tela. | When I tried to play the video, I got an error message on the screen. |
| Para executar uma aplicação, deve se invocar o runtime com os parâmetros relevantes. | To run an application, you must invoke the runtime with the relevant parameters. |
| 5 . Qualquer decisão do BCE de intentar uma acção | A decision of the ECB to bring an action before the Coun of Justice shall be taken by the Governing Council . |
| Incapaz de executar a consola gnome | Cannot execute gnome terminal |
Pesquisas relacionadas : Requer Uma Acção - Como Uma Acção - Uma Acção Resoluta - Empreender Uma Acção - Prosseguir Uma Acção - Intentou Uma Acção - Iniciar Uma Acção - Prosseguir Uma Acção - Intentar Uma Acção - Remir Uma Acção - Desencadear Uma Acção - Permitir Uma Acção - Uma Acção Coerciva - Intentar Uma Acção
