Translation of "execute os passos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Na verdade, é um contador de passos, conta os passos.
In fact, it is a step counter, and it counts the steps.
Execute aplicações de DOS antigas
Run old DOS applications
Execute a máquina virtual FAUmachine
run the virtual machine FAUmachine
Construa e execute consultas XPath
Build and execute XPath queries
Execute XBoard como visualizador PGN
Run XBoard as PGN viewer
Aqui estão os primeiros passos.
I see some first steps.
Faça com que o Tom execute isso.
Have Tom do that.
Você retraça os passos de Abraão.
You retrace the footsteps of Abraham.
GV Quais são os próximos passos?
GV What are your next steps?
Os passos iniciais que anunciou são impressionantes.
The initial steps that he has announced are impressive.
Tom quer seguir os passos do pai.
Tom wants to follow in his father's footsteps.
Quero seguir os passos do meu pai.
I want to follow in my father's footsteps.
Quatro Clefairys repetem os passos do professor.
There are four Cups to participate in.
Execute, edite, instale, remova, empacote D Mods (Módulos Dink)
Run, edit, install, remove and package D Mods (Dink Modules)
Dada uma entrada em L, execute A na entrada.
Given an input in L, run A on the input for one step.
Os passos em direção à unificação mostram simplicidade.
Steps toward unification exhibit the simplicity.
O TPIJ demorou a dar os primeiros passos.
The ICTY was slow in getting off the ground.
Tom não queria seguir os passos do pai.
Tom didn't want to follow in his father's footsteps.
Eu quero seguir os passos do meu pai.
I want to follow in my father's footsteps.
Você faz uma caminhada sobre os passos de Abraão.
You go for a walk in the footsteps of Abraham.
No entanto, não resolveu os últimos passos do relacionamento.
But it has not resolved the relationship s endgame.
Primeiros passos
Getting started
E aqui os primeiros passos de RiSE em uma inclinação.
And here are RiSE's first steps on an incline.
Começando pelas primeiras coisas, nós eliminamos todos os passos intermediários.
First things first, we eliminate all the substeps.
Longos passos. Então muitos milongueros, dançarinos de tango, usavam passos curtos.
Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps.
Ele pede para que ele mesmo execute Javert, e Enjolras concede permissão.
Valjean volunteers to execute Javert himself, and Enjolras grants permission.
Ele ouviu passos.
He heard footsteps.
Use os passos acima a todo o pacote que queira instalar.
Apply the above steps to every package you want to install.
Você não pode retraçar os passos de Abraão. É muito inseguro.
You can't retrace the footsteps of Abraham. It's too insecure.
Os passos básicos a serem seguidos podem ser encontrados no WikiHow.
The basic steps to follow can be found in wikiHow.
O projecto tem de ser reconfigurado após activar esta opção. Execute Compilar Configurar!
The project needs to be reconfigured after enabling this option. Please run Build Configure!
O nível seguinte de tarefa autônomas requer que um robô execute tarefas condicionais.
The next level of autonomous task performance requires a robot to perform conditional tasks.
TARGET2 Títulos passos seguintes
TARGET2 Securities next steps
Passos lentos, mas firmes!
Slow but steady!
Nossos passos foram pequenos.
Our steps have been small.
Ouço passos lá fora.
I hear footsteps outside.
Quantos passos deveríamos dar?
What steps should we take?
Então pensei em dar uma pequena mostra, tipo, os passos que damos.
So I thought I would go a little bit and tell you, kind of, the steps we go through.
Nota Os valores referem se aos passos operacionais apresentados na Caixa 3 .
Note The figures refer to the operational steps as defined in Box 3 .
Nota Os valores referem se aos passos operacionais apresentados na Caixa 3 .
3rd hour 15 30 45 Note The figures refer to the operational steps as defined in Box 3 .
O desencantamento do mundo todos os passos do conceito em Max Weber .
For an extensive list of Max Weber's works see list of Max Weber works.
Giovanni Bellini em seus primeiros trabalhos obviamente segue os passos do cunhado.
Giovanni Bellini, in his earlier works, obviously followed the lead of his brother in law Andrea.
Além disso, serão dados os primeiros passos para a reestruturação das profissões regulamentadas.
Moreover, it will deal with the first steps towards the restructuring of regulated professions.
Eu não estava em casa quando o bébé deu os seus primeiros passos.
I wasn't at home when the baby took its first steps.
Abordagem experimental Os MythBusters tipicamente testam mitos em um processo de dois passos.
Experiment approach The MythBusters typically test myths in a two step process.