Translation of "executivo Federal" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Gabinete (Conselho Executivo Federal) Outros funcionários Referências | Nigeria stopped accumulating short term foreign trade payment arrears beginning from 1986. |
| Em nível federal, o poder executivo é exercido pelo Presidente. | Executive power is exercised by the executive branch, headed by the President, advised by a Cabinet. |
| O órgão executivo máximo é o Conselho Federal, um colegiado de sete membros. | The Federal Council is elected by the Federal Assembly for a four year term. |
| Schäuble tem sido um membro do Comité Executivo Federal da CDU desde 1989. | Since October 2002 Schäuble has been deputy chairman of the CDU CSU. |
| Ele é tanto o chefe de Estado, chefe de governo e chefes do Conselho Executivo Federal. | He or she is both the chief of state and head of government, heading the Federal Executive Council, or cabinet. |
| O presidente lidera o poder executivo do governo federal e é um dos apenas dois membros eleitos do poder executivo (o outro é o vice presidente). | As chief of the executive branch and head of the federal government as a whole, the presidency is the highest political office in the United States by influence and recognition. |
| O presidente lidera o poder executivo do governo federal e é um dos dois membros eleitos do poder executivo (o outro é o Vice presidente dos Estados Unidos). | The President of the United States of America (POTUS) is the head of state and head of government of the United States. |
| Todas as instituições policiais são de responsabilidade do poder executivo de qualquer um dos governos federal ou estadual. | All police forces are the responsibility of the executive branch of any of the federal or estadual powers. |
| Nos Estados Unidos, o Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos opera sem a supervisão direta dos poderes legislativo ou executivo. | In the United States, the Federal Reserve System operates without direct oversight by the legislative or executive branches. |
| O executivo e o legislativo estão organizados de forma independente em todas as três esferas de governo, enquanto o Judiciário é organizado apenas a nível federal e nas esferas estadual Distrito Federal. | The executive and legislative are organized independently in all three spheres of government, while the judiciary is organized only at the federal and state Federal District spheres. |
| A cidade já foi a casa dos poderes executivo e judiciário do governo federal, mas eles estão se transferindo para Putrajaya desde 1999. | The city was once home to the executive and judicial branches of the federal government, but they were moved to Putrajaya in early 1999. |
| O poder executivo é exercido pelo governo, e o poder legislativo federal é investido tanto no governo quanto nas duas câmaras do parlamento etíope. | Government of Ethiopia The government of Ethiopia is structured in the form of a federal parliamentary republic, whereby the Prime Minister is the head of government. |
| Mesmo à frente de um cargo executivo Tancredo não abandonou sua postura conciliatória, o que lhe garantia um bom diálogo com o Governo Federal. | Tancredo maintained his conciliatory stance even when in executive office, which guaranteed a good standing with the Federal Government. |
| Política O Poder Executivo do município de Cachoeirinha é representado pelo prefeito e seu Gabinete de Secretários, seguindo o modelo proposto pela Constituição Federal. | Municipal policy The Executive of the Municipality of Cachoeirinha is represented by the mayor and his office of Secretary, following the model proposed by the Federal Constitution. |
| O Bundeskanzler (Chanceler Federal) atualmente Angela Merkel é o chefe de governo e exerce o poder executivo, similar ao Primeiro Ministro em outras democracias parlamentares. | The chancellor, currently Angela Merkel, is the head of government and exercises executive power, similar to the role of a Prime Minister in other parliamentary democracies. |
| Sumário executivo | Executive Summary |
| Directório Executivo ( 2 ) | Executive Board ( 2 ) |
| O Governo da Suíça é constituído por um Conselho Federal, que representa o poder executivo, eleito indirectamente pelas duas assembleias reunidas o Conselho Nacional e o Conselho dos Estados, que reunidas formam o Parlamento suíço, a Assembleia Federal ( Die Bundesversammlung , L' Assemblée fédérale , Assemblea federale ). | The Swiss Parliament consists of two houses the Council of States which has 46 representatives (two from each canton and one from each half canton) who are elected under a system determined by each canton, and the National Council, which consists of 200 members who are elected under a system of proportional representation, depending on the population of each canton. |
| O Governo Federal representa o sistema político do México e atua sob a ramificação em Três Poderes (Executivo, Legislativo e Judiciário), conforme estabelecido pela Constituição do México, aprovada em 1917. | The federal government represents the United Mexican States and is divided into three branches executive, legislative and judicial, as established by the Political Constitution of the United Mexican States, published in 1917. |
| Gabinete Executivo do Presidente. | Executive Office of the President. |
| Presidente e Director Executivo | Chairperson and Executive Director |
| SECÇÃO 4 DIRECTOR EXECUTIVO | SECTION 4 EXECUTIVE DIRECTOR |
| John Sullivan, Diretor Executivo. | John Sullivan is the current FSF Executive Director. |
| Supremo Tribunal Federal O Supremo Tribunal Federal (STF) é o guardião da Constituição Federal. | Supreme Federal Court The Supreme Federal Court ( Supremo Tribunal Federal ) is the highest Brazilian Judiciary. |
| O poder executivo foi instalado oficialmente em 1º de janeiro de 1944, quando o interventor federal Ernani do Amaral Peixoto designou, para responder pelo expediente da prefeitura, o contabilista Homero Lara. | The Executive was officially installed on January 1, 1944, when the federal intervenor Ernani do Amaral Peixoto appointed to meet at the time of the municipal accounting Homero Lara. |
| e iv ) um Director Executivo . | and ( iv ) an Executive Director . |
| Ministro Federal dos Negócios Estrangeiros e Vice Chanceler Federal | Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor |
| O Poder Judicial residiria no Tribunal Supremo Federal, que se comporia de três magistrados por cada Estado da Federação (artigo 73º) que nunca seriam eleitos pelo Poder Executivo nem o Poder Legislativo. | Judicial Power would reside in the Federal Supreme Court, which would be composed of three magistrates for each state of the federation (Article 73) that would never be elected by the Executive Power or the Legislative Power. |
| Chanceler Federal | Federal Chancellor |
| Exemplos Distrito de Colúmbia, Estados Unidos Distrito Federal (Argentina) Distrito Federal (Brasil) Antigo Distrito Federal (Brasil) Distrito Federal (México) Distrito Capital (Venezuela) Território da Capital da Austrália | Federal District (Brazil) Federal District (Mexico) Capital District (Venezuela) Distrito Central, Tegucigalpa, capital of Honduras Asia In Malaysia, the term Federal Territory (Malay Wilayah Persekutuan) is used for the three territories governed directly by the federal government, namely Kuala Lumpur (national capital), Putrajaya (federal government administrative centre) and Labuan (international offshore financial centre). |
| Tom Jackson é o diretor executivo. | Tom Jackson is the executive director. |
| A Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) é uma instituição de ensino superior pública federal brasileira, mantida pelo Governo Federal do Brasil. | Federal University of Pernambuco (, UFPE) is a public university located in Recife, Brazil, established in 1946. |
| Taguatinga (Distrito Federal), região administrativa do Distrito Federal brasileiro Taguatinga (Tocantins), município brasileiro do estado do Tocantins Taguatinga Esporte Clube, clube de futebol do Distrito Federal brasileiro Córrego Taguatinga, córrego do Distrito Federal brasileiro Ribeirão Taguatinga, ribeirão do Distrito Federal brasileiro | Taguatinga may refer to Taguatinga, Federal District, administrative region in the Federal District, Brazil Taguatinga, Tocantins, municipality in the state of Tocantins, Brazil Taguatinga Esporte Clube, football club of the Federal District, Brazil |
| Nos assuntos cambiais , quer o Director Executivo | On exchange rate matters , the Executive Director representing the Eurogroup Presidency and the ECB Observer both present the |
| Joel Simon, diretor executivo da CPJ, diz | Says Joel Simon, executive director of the CPJ |
| O poder executivo é exercido pelo governo. | The President of Burundi is the head of state and head of government. |
| O poder executivo é exercido pelo governo. | Executive power is exercised by the government. |
| Steven Spielberg foi produtor executivo do filme. | Steven Spielberg served as an executive producer of this film. |
| O poder executivo é exercido pelo presidente. | The monastery is in the Qashatagh District. |
| Adam Sandler foi produtor executivo do filme. | Adam Sandler served as the film's executive producer. |
| (2006) produtor executivo Are We Done Yet? | (2006) executive producer Are We Done Yet? |
| Etimologia O topônimo Distrito Federal () é uma versão brasileira de distrito federal, utilizada normalmente em países que se organizam de forma federal. | Subdivisions Geography In area, the Federal District is more than double the size of Tokyo (Japan) or the island of Maui (Hawaii, USA). |
| Nigéria, oficialmente República Federal da Nigéria (), é uma república constitucional federal que compreende 36 estados e o Território da Capital Federal, Abuja. | Nigeria , officially the Federal Republic of Nigeria, is a federal constitutional republic comprising 36 states and its Federal Capital Territory, Abuja. |
| O primeiro erro se deu no Supremo Tribunal Federal, que aprovou o processo baseado em liminar do poder executivo, e o outro foi no Congresso Nacional, que aprovou a obra antes da conclusão dos estudos técnicos. | The first mistake was made in the Supreme Federal Court, which approved the case based on the executive's preliminary decision, and the other was at the National Congress, which approved the works before the technical studies had been completed. |
| O presidente do Governo Federal é o Chanceler Federal, que é nomeado pelo presidente. | The chairman of the Federal Government is the Federal Chancellor, who is appointed by the president. |
Pesquisas relacionadas : Conselho Executivo Federal - Autoridade Executivo Federal - Federal - Federal - Federal - Departamento Executivo - Magistrado Executivo - Acordo Executivo - Programa Executivo - -lo Executivo - Revisão Executivo - Parceiro Executivo
