Translation of "exemplo contrário" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| E também quase sempre, e não achei exemplo em contrário, mas quase sempre, a escolha mais deliciosa. | And it's also almost always, and I haven't found an example otherwise, but almost always, the most delicious choice. |
| Como consequência, o planeta não possui mudanças significativas de estações, ao contrário da Terra e de Marte, por exemplo. | As a result this planet does not experience significant seasonal changes, in contrast to Earth and Mars for example. |
| Pelo contrário, o regresso da esquerda ao poder parece ser um exemplo perfeitamente normal, quase trivial, de alternância no governo. | On the contrary, the left s return to power appears to be an entirely normal, almost trivial, example of alternation in government. |
| O populismo, ao contrário, por exemplo, do liberalismo ou do Marxismo, não constitui um corpo coerente de ideias políticas distintas. | Populism, unlike, say, liberalism or Marxism, is not a coherent body of distinct political ideas. |
| Como exemplo contrário, o tipo padrão codice_24 não define o operador codice_16, pois não existe ordenação definida em números complexos. | As a demonstration, the standard type codice_22 does not define the codice_15 operator, because there is no strict order on complex numbers. |
| Por exemplo, no chalé que fica ao lado da estação inferior do teleférico ou, ao contrário, no cume da montanha Šerák. | For instance, there is a chalet located at the lower station of the chairlift and also at the very top of Šerák Mountain. |
| Estava ao contrário. O moinho circular estava ao contrário. | So, that's the upside. The circular mill is the downside. |
| Pelo contrário , outros indicadores , como por exemplo a confiança dos consumidores e as vendas a retalho , indicaram que a procura interna ainda era forte . | By contrast , other indicators , such as consumer confidence and retail sales , indicated that domestic demand was still strong . |
| Margaret Mahler viu a capacidade de sentir a tristeza como uma conquista emocional, ao contrário, por exemplo, de afastar se através de hiperatividade inquieta. | Margaret Mahler also saw the ability to feel sadness as an emotional achievement, as opposed for example to warding it off through restless hyperactivity. |
| Tudo ao contrário. | All backwards. |
| Vire ao contrário. | Turn it over. |
| Por exemplo, um arquivo tradutor pode simplesmente redirecionar operações de ler e escrever para outro arquivo, e não ao contrário de um link simbólico Unix. | For example a file translator may simply redirect read and write operations to another file, not unlike a Unix symbolic link. |
| Ele fez o contrário. | He did the opposite. |
| Temos o problema contrário. | We have the opposite problem. |
| É bem o contrário. | It's just the opposite. |
| Não é o contrário? | Isn't it the other way around? |
| Uramaki (enrolado ao contrário). | Okanjo or chekku () in standard Japanese. |
| Caso contrário, é incontável . | Otherwise, it is uncountable . |
| Pelo contrário, elas são irmãs. | On the contrary, they're sisters. |
| O contrário também é verdadeiro. | The converse is also true. |
| Não posso dizer o contrário. | I can't say the opposite. |
| Antes pelo contrário, penso eu. | I find the opposite the case. |
| Mas o contrário é verdade. | But the opposite is true. |
| Minha opinião é o contrário. | My opinion is the opposite. |
| Você entendeu tudo ao contrário. | You have it all backwards! |
| Ao contrário What's the 411? | Unlike What's the 411? |
| O seu está ao contrário, troque. | Yours is the other way around, so swap it around. |
| Vocês poderiam ir no sentido contrário? | Could you go the other way? |
| Creio que não muito pelo contrário. | I don't think so quite the opposite. |
| Do contrário, eram só países cristãos. | Otherwise it was only Christian countries. |
| E os instrumentos funcionam ao contrário. | And the instruments are essentially working backwards. |
| Na verdade, pelo contrário, realça as. | In fact, on the contrary, it highlights them. |
| Eu sou absolutamente contrário ao plano. | I'm dead set against the plan. |
| Ele vestia a camisa ao contrário. | He had his shirt on inside out. |
| Pelo contrário, nunca disse tal coisa. | On the contrary, I've never said such a thing. |
| Enriquecer é o contrário de empobrecer. | Getting rich is the opposite of getting poor. |
| Tom me ensinou exatamente o contrário. | Tom had taught me the exact opposite. |
| O contrário de fácil é difícil. | The opposite of easy is difficult. |
| Do contrário, a conexão é encerrada. | This packet terminates the connection to the POP. |
| Caso contrário, a palavra é rejeitada . | Otherwise, the word is rejected . |
| prestar livremente serviços de investimento a clientes de outros Estados Membros com base na supervisão pelo país de origem , salvo disposição em contrário da directiva ( por exemplo , artigos 11º e 13º ) | On the basis of compliance with the minimal harmonisation embodied in these provisions , the investment firm benefits from the right to Freely provide investment services to clients in other Member States on the basis of home country supervision , except where otherwise provided for in the provision of the Directive ( e.g. Articles 11 , 13 ) |
| Ao contrário da supervisao bancária , a fiscalizac 3.o dos sistemas de pagamentos aplica se a um dado sistema ( por exemplo , sistema de transferencia de fundos ) e nao a participantes individuais . | In contrast with banking supervision , payment systems oversight aims at a given system ( e.g. a funds transfer system ) rather than at individual participants . |
| Por exemplo Uma fórmula tendo a forma S1 V S2 é colocada numa classe K2 se ambas S1 e S2 estão em K2 caso contrário, é colocada em K1 , e Uma fórmula tendo a forma S é colocada em K2, se S está em K1 caso contrário, é colocada em K1 . | For example A formula having the form S1 V S2 is placed into class K2 if both S1 and S2 are in K2 otherwise it is placed in K1 , and A formula having the form S is placed in K2, if S is in K1 otherwise it is placed in K1 . |
| Do contrário esses lugares seriam completamente escuros. | Otherwise it is completely dark in these places. |
| A sua resposta foi bem o contrário. | Her answer was quite the contrary. |
Pesquisas relacionadas : Contrário - Por Exemplo. Exemplo - Caso Contrário - Desvio Contrário - Voto Contrário - Efeito Contrário - Caso Contrário, - Voto Contrário - Caso Contrário - Argumento Contrário - Movimento Contrário - Em Contrário
