Translation of "exemplo no lado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O lado holandês começou com foco no turismo, na década de 1950, enquanto o lado francês seguiu o exemplo duas décadas depois. | The Dutch side began focusing on tourism in the 1950s, with the French side following suit two decades later. |
| Por exemplo, o Quíchua é reconhecido no Peru como idioma oficial, ao lado do Espanhol. | In Peru, Quechua is an official language, alongside Spanish and any other indigenous language in the areas where they predominate. |
| Por exemplo, um vento foehn é um vento alpino que ocorre no lado sotavento de uma montanha. | For example, a foehn wind is a down slope wind which occurs on the downwind side of a mountain range. |
| Por exemplo, no chalé que fica ao lado da estação inferior do teleférico ou, ao contrário, no cume da montanha Šerák. | For instance, there is a chalet located at the lower station of the chairlift and also at the very top of Šerák Mountain. |
| Por exemplo, diz se Casa ao lado da ferrovia influenciou levemente a casa no filme Psycho de Alfred Hitchcock. | For example, House by the Railroad is reported to have heavily influenced the iconic house in the Alfred Hitchcock film Psycho . |
| Por exemplo, o pino correspondente à letra E pode ser ligado ao contacto para a letra T no lado oposto. | For example, the pin corresponding to the letter E might be wired to the contact for letter T on the opposite face, and so on. |
| Cookies com a flag HTTPOnly não podem ser acessados diretamente por scripts no lado do cliente, como por exemplo JavaScript. | These cookies will not be accessible by client side scripting languages like JavaScript, and therefore, the attacker will not be able to gather these cookies. |
| Por exemplo, no nó representado na figura ao lado, há uma corrente formula_4 a entrar no nó, e duas correntes formula_5 e formula_6 a sair. | These include Kirchhoff's current law The sum of all currents entering a node is equal to the sum of all currents leaving the node. |
| Por exemplo, as divindades retratadas em conflito na mitologia ainda seriam adoradas, às vezes, no mesmo templo lado a lado, ilustrando a distinção na mente dos devotos entre o mito e a realidade. | For instance deities portrayed in conflict in mythology would still be worshipped sometimes in the same temple side by side, illustrating the distinction in the devotees mind between the myth and the reality. |
| A patela ou rótula em cada lado é um exemplo de um osso sesamoide maior. | The patella or kneecap on each side is an example of a larger sesamoid bone. |
| no seu lado B. | on its B side. |
| Ambos estão sepultados lado a lado no Cemitério Israelita do Caju . | Both are buried side by side in the Cemitério Comunal Israelita do Caju, in Rio de Janeiro. |
| No lado leste está a Depressão Braşov e no lado oeste o vale do rio Olt. | In the east side there is the Brașov Depression, and in the west side there is the Olt River valley. |
| Os dois ainda estão enterrados lado a lado no cemitério de Hollywood. | The two are still interred side by side in adjoining crypts at the Hollywood Memorial Park Cemetery (now the Hollywood Forever Cemetery) in Hollywood, California. |
| Por outro lado, certos princípios gerais (por exemplo, companheirismo ou caridade) são vistos como universais e consistentes. | Conversely, certain general principles (for example, neighbourliness, or charity) are seen to be universal and consistent. |
| Oito buracos foram encontrados no casco, um no lado estibordo e sete no lado bombordo, todos acima da linha d'água. | Eight holes were found in the hull, one on the starboard side and seven on the port side, all above the waterline. |
| Não há nada no outro lado. | There is nothing on the other side. |
| Está no lado esquerdo da rua. | It is on the left side of the street. |
| Fica no lado esquerdo da rua. | It is on the left side of the street. |
| Há alguém no quarto ao lado? | Is there someone in the next room? |
| Nadadeira peitoral apenas no lado ocular. | 327 p. Figueiredo, J.L. |
| Este tubo é acessado por túneis furados em Yenikapı no lado europeu, e em Söğütlüçeşme no lado asiático. | This underwater tube is accessed by bored tunnels from Kazlıçeşme on the European side and Ayrılıkçeşme on the Asian side of Istanbul. |
| E agora estamos mostrando que atuns no lado oeste vão para o lado leste. | And now we're showing that tunas on the western side go to the eastern side. |
| Como exemplo, a largura de banda de 3 dB da função mostrada na figura ao lado é de formula_1. | In this case, the filter bandwidth corresponds to the passband width, which in this example is the 1dB bandwidth. |
| Por outro lado, numa sociedade onde a consciência nacional está limitada aos mais instruídos (por exemplo, no Médio Oriente árabe), eles devem recorrer aos meios tradicionais de mobilização. | By contrast, in a society where national consciousness is limited to the better educated (for example, the Arab Middle East), they must resort to traditional means of mobilization. |
| Você pode ver Copacabana no lado esquerdo. | You can see the Copacabana on the left hand side. |
| Ouvi Tom roncando no quarto ao lado. | I heard Tom snoring in the next room. |
| Ela mora no outro lado do rio. | She lives across the river. |
| ( 1 ) No balanço das IFM não é feita qualquer distinção entre depósitos e empréstimos no lado do activo e no lado do passivo . | ( 1 ) In the MFI balance sheet no distinction is made between deposits and loans on the asset and liability side . |
| No entanto, existem também críticos da austeridade no lado Alemão. | But there are also critics of austerity on the German side. |
| Quando eu era estudante, ela ocupava o campus de lado a lado. Agora cabe no bolso. | When I was a student it was across campus, now it's in our pockets. |
| Fadil descobriu que no Islã a religião e a ciência avançada podem caminhar lado a lado. | Fadil found that in Islam, religion and advanced science can go hand in hand. |
| Os Durant foram enterrados lado a lado no Westwood Village Memorial Park Cemetery, em Los Angeles. | He was buried beside his wife in Westwood Village Memorial Park Cemetery in Los Angeles. |
| Vamos pensar no diabetes, por exemplo. | Think of it in terms of diabetes, for instance. |
| Como exemplo, Chimata no Wadai disse | For example, Chimata no Wadai stated |
| No lado direito, minha retina é perfeitamente simétrica. | On the right side, my retina is perfectly symmetrical. |
| Nossa cidade fica no lado leste do rio. | Our town is on the East Side of the river. |
| No Japão, as bicicletas andam do lado esquerdo. | Bicycles keep to the left in Japan. |
| Há algo se movendo no quarto ao lado. | There's something moving in the next room. |
| Ele está no lado esquerdo da cavidade abdominal. | It is on the left upper part of the abdominal cavity. |
| No lado Oeste, localiza se uma cisterna, com duas bocas redondas, e no lado Norte, ergue se a Capela de São Brás. | Near the centre of the Castle, and in the east, is the Chapel of São Brás, alongside the keep. |
| Os engenheiros sentaram de um lado da mesa, e os designers sentaram no outro lado, bem quietos. | The engineers all sat at one end of the table, the designers and I sat at the other end of the table, really quiet. |
| Você pode ficar de um lado do mundo, surssurar alguma coisa e ser ouvido no outro lado. | You can stand on one side of the world, whisper something and be heard on the other. |
| Aqui no lado direito, no meio, vemos esse escrevendo 0,01!!! Sério? | Here on the right hand side in the middle you see this one guy writing, 0.01!!! Really? |
| Um dos buracos está no convés, no lado estibordo da proa. | One of the holes is in the deck, on the bow's starboard side. |
Pesquisas relacionadas : No Lado - Por Exemplo. No - No Exemplo De - No Nosso Exemplo - Exemplo No Caso - Dada No Lado - Posição No Lado - Directamente No Lado - No Seu Lado - No Seu Lado - No Um Lado - No Lado Esquerdo - No Lado Oposto - Dados No Lado
