Translation of "exercício de alta intensidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Alta - tradução : Exercício - tradução : Exercício - tradução : Intensidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Litotripsia salvando dos bisturis milhares de pessoas por ano. ao pulverizar cálculos com som de alta intensidade. | Lithotripsy saving thousands of people a year from the scalpel by pulverizing stones with high intensity sound. |
| Sua intensidade pode ser modulada a altas velocidades, e ele pode ser desligado a uma alta velocidade. | Its intensity can be modulated at very high speeds, and it can be switched off at very high speeds. |
| Em instrumentos de corda é possível a produção de notas muito puras, chamadas de harmônicas pelos músicos, as quais possuem uma alta qualidade, assim como uma alta intensidade localizada no nó das cordas. | On string instruments it is possible to produce very pure sounding notes, called harmonics or flageolets by string players, which have an eerie quality, as well as being high in pitch. |
| Uma guerra civil é um conflito de alta intensidade, muitas vezes envolvendo forças armadas regulares, que é sustentado, organizado e de grande escala. | A civil war is a high intensity conflict, often involving regular armed forces, that is sustained, organized and large scale. |
| Oersted é a unidade CGS de intensidade do campo magnético (ou intensidade magnética). | Oersted (abbreviated as Oe) is the unit of the auxiliary magnetic field H in the CGS system of units. |
| El Niño aumenta de intensidade | El Niño adding intensity |
| Bem, elas realmente mudam de intensidade. | Well, they do change in strength. |
| A diretividade é a razão entre a intensidade de radiação de uma antena e a intensidade de radiação média. | These plots of the radiation pattern correspond to a distance between the antenna and its image of 2.5λ. |
| A intensidade desse florecimento. | The intensity of the upspring. |
| Qual a intensidade do eco. | How strong the echo was. |
| Intensidade mostra a distribuição dos valores de brilho. | Intensity shows the distribution of brightness values. |
| Você deveria estudar com mais intensidade. | You should study harder. |
| Parâmetros sonoros Intensidade Duração Altura Timbre | Journal of the Acoustical Society of America, 71, 679 688. |
| Durante aquele dia, a intensidade do furacão variou grandemente, caindo para a intensidade de categoria 2, voltando para categoria 4 logo depois. | During the day, the storm's strength fluctuated greatly, dropping to a Category 2 storm and then rebuilding to Category 4. |
| Prejuízo de exercício | Loss for the year |
| Precisa de exercício. | It needs exercise. |
| À medida que o Japão igualasse e, porventura, superasse o Atlântico Norte em termos de intensidade de capital, de know how industrial e de nível de vida, as actividades mais recompensadas da economia mundial a investigação e desenvolvimento nas indústrias de alta tecnologia, o mercado de moda de alta qualidade, a alta finança, e o controlo empresarial migrariam cada vez mais para a Baía de Tóquio. | As Japan equaled and perhaps surpassed the North Atlantic in terms of capital intensity, industrial knowhow, and standard of living, the global economy s most highly rewarded activities research and development in high tech industries, high end consumer fashion, high finance, and corporate control would increasingly migrate to Tokyo Bay. |
| Terceiro, chamo este exercício de saboreando, e é um exercício lindo. | Third, this exercise I call savoring, and this is a beautiful exercise. |
| O tremor de terra teve intensidade 6 na escala Richter. | The earthquake had a magnitude of 6 on the Richter scale. |
| A intensidade da agitação é medida pela escala de Mercalli. | Intensity of shaking is measured on the modified Mercalli scale. |
| Atualmente existem modelos que determinam rapidamente a intensidade do possível impacto e regulam a intensidade que o airbag deve inflar. | The greater the pressure within the airbag, the more force the airbag will exert on the occupants as they come in contact with it. |
| Tornados com intensidade F5 são muito raros de se observar. | However, there is a wide range of tornado sizes. |
| Efeitos na insolação A intensidade dos efeitos do albedo depende da intensidade do albedo e do nível de insolação local áreas de alto albedo nas regiões árticas e antárticas são frias devido à baixa insolação, enquanto áreas como o deserto do Saara, que também têm um albedo relativamente alto, são mais quentes devido à alta insolação. | Insolation effects The intensity of albedo temperature effects depend on the amount of albedo and the level of local insolation high albedo areas in the arctic and antarctic regions are cold due to low insolation, where areas such as the Sahara Desert, which also have a relatively high albedo, will be hotter due to high insolation. |
| A intensidade da luz antes de passar pela amostra é simbolizada por formula_5, e a intensidade da luz depois de passar pela amostra é simbolizada por formula_6. | It measures the intensity of light passing through a sample (formula_3), and compares it to the intensity of light before it passes through the sample (formula_7). |
| Exercício | Financial year |
| As mulheres eram, regra geral, encorajadas a promover a saúde através de atividades físicas, como jogos de bola, natação, caminhadas, leitura em voz alta (enquanto exercício de respiração) e viagens. | Women in general were encouraged to maintain their health through activities such as playing ball, swimming, walking, reading aloud (as a breathing exercise), riding in vehicles, and travel. |
| Sistemas de irrigação Gotejamento Nesse sistema, a água é levada sob pressão por tubos, até ser aplicada ao solo através de emissores diretamente sobre a zona da raiz da planta, em alta frequência e baixa intensidade. | Localized Localized irrigation is a system where water is distributed under low pressure through a piped network, in a pre determined pattern, and applied as a small discharge to each plant or adjacent to it. |
| Podes diminuir um pouco a intensidade da luz? | Could you dim the lights a little? |
| Mas, no caso dos conflitos de alta intensidade 160 ou guerras (cuja definição implica um número de mortes em consequência de combates igual ou superior a 1.000 por ano), 160 a linha tendencial tem se mostrado inequivocamente descendente. | But, in the case of high intensity conflicts 160 or wars (defined as entailing 1,000 or more battle deaths in a year), 160 the trend line has been sloping unequivocally downward. |
| Prejuízo de exercício Valor nominal | Loss for the year Nominal value |
| E eles usam campos elétricos de baixa intensidade para combater o câncer. | And they use low intensity electric fields to fight cancer. |
| Um vídeo da CNN mostra a intensidade dos protestos. | A CNN video shows the intensity of the protests. |
| Machado de Assis exercício de admiração . | The Deceptive Realism of Machado de Assis. |
| Exercício físico Durante o exercício físico, o consumo de oxigénio pode aumentar até dez vezes. | Physical exercise During exercise, oxygen consumption can increase by a factor of more than 10. |
| O efeito Kerr óptico, ou efeito Kerr CA é o caso especial no qual o campo elétrico é devido à própria luz, e somente se manifesta com raios de intensidade muito alta tais como aqueles oriundos de um laser. | Kerr electro optic effect The Kerr electro optic effect, or DC Kerr effect, is the special case in which a slowly varying external electric field is applied by, for instance, a voltage on electrodes across the sample material. |
| Esta é a intensidade de carbono do crescimento econômico na economia neste momento. | This is the carbon intensity of economic growth in the economy at the moment. |
| Luminosidade esta opção faz alterações de intensidade em todos os pixels da imagem. | Luminosity this option makes intensity changes against all pixels in the image. |
| Luminosidade esta opção faz alterações de intensidade em todos os pontos da imagem. | Luminosity changes the intensity of all pixels. |
| A natureza e intensidade desses riscos variam em função dos modelos de negócio . | The nature and intensity of these risks varies between business models . |
| Você tira ele rapidamente pouca duração mas alta intensidade ou você tira o Band Aid lentamente você leva um longo tempo, mas cada segundo não é tão dolorido qual destas abordagens é a abordagem certa? | Do you rip it off quickly short duration but high intensity or do you take your Band Aid off slowly you take a long time, but each second is not as painful which one of those is the right approach? |
| Quero fazer um pouco de exercício. | I want to do a little physical exercise. |
| Nadar é uma forma de exercício. | Swimming is a form of exercise. |
| DH E aumente a intensidade... ainda estamos rosa no meio. | DH And turn up the intensity we're still pink in the middle. |
| Wael Ouda descreve a intensidade do bombardeamento próximo a ele | Wael Ouda describes the intensity of the shelling around him |
| A percepção da intensidade não é igual para qualquer frequência. | Sound intensity is not the same physical quantity as sound pressure. |
Pesquisas relacionadas : Alta Intensidade - Alta Intensidade Levou - A Intensidade Do Exercício - Lâmpada De Alta Intensidade - Adoçante De Alta Intensidade - Feixe De Alta Intensidade - Descarga De Alta Intensidade - Iluminação De Alta Intensidade - Alta Intensidade De Capital - Condições De Alta Intensidade - Laser De Alta Intensidade - Um Desempenho De Alta Intensidade - Exercício
