Translation of "exerce um efeito" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Efeito - tradução :
Effect

Keywords : Effect Effects Drugs Side Exercises Practicing Wields Exercise Practice

  Examples (External sources, not reviewed)

Deste modo exerce um efeito favorável sobre o funcionamento do Mercado Único , reforçando , assim , em última instância , o bem estar económico .
This has a favourable effect on the functioning of the Single Market and thereby ultimately enhances economic welfare .
Ela exerce um grande poder.
She wields great power.
Esta moderação explica se em parte pelo aparente retomar da inversão de anteriores alterações de carteira , que exerce um efeito amortecedor sobre o crescimento global do M3 .
This moderation can be explained in part by an apparent resumption of the unwinding of past portfolio shifts , which exerts a dampening effect on headline M3 growth .
Sou um médico que exerce com tecnologia de ponta.
I'm a physician practicing with cutting edge technology.
Acredita se que a imitação exerce um papel, mas como?
Mimicry's believed to play a role, but how?
O petróleo exerce um grande fascínio na mente dos povos.
Oil stirs great popular fascination.
É um grupo poderoso que exerce seu controle sobre outro.
It s one powerful group exerting its control on the other .
O mar exerce um duplo trabalho nos litorais dos continentes.
By Professor Derek Gregory External links Google Maps Bing Maps
Sempre que um primeiro exerce uma força F em um segundo corpo, o segundo corpo exerce uma força no primeiro corpo, igual em magnitude e contrária em sentido.
Whenever a first body exerts a force F on a second body, the second body exerts a force F on the first body.
Não exerce qualquer função legislativa .
It does not exercise legislative functions .
Um império normalmente também exerce um poder hegemônico sobre certa área estendida de influência.
The Empire of Brazil declared itself an empire after separating from the Portuguese Empire in 1822.
Indústrias modernas Kakamigahara exerce um papel importante nas indústrias modernas da província.
Modern industries Kakamigahara has a large role in the prefecture's modern industries.
Amy A especialista em trauma, Judith Herman, argumenta que se por um lado contar a própria história pode ter um efeito de cura, participar em ação coletiva no nível da comunidade também exerce um papel importante em estimular a recuperação.
GV How can telling one's story be empowering? Amy Trauma expert Judith Herman contends that while telling one s story can be healing, participating in collective action at the community level also plays an important role in nurturing recovery.
Hoje exerce papel de baterista freelancer.
This is not the time...
Como o Sol alcança através de um espaço vazio, inerte e exerce influência?
How does the Sun reach out across empty inert space and exert influence?
Exerce as suas funções com total independência.
The European Ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties.
Ele exerce um papel específico cuja finalidade é a simples interatividade com o jogador.
At the least, they provide a reference point to the player of his or her relationship with the game world.
A taxa de crescimento homóloga do M3 mantém se robusta , apesar dos sinais de retoma da inversão de anteriores alterações de carteira para activos monetários , o que exerce um efeito atenuante sobre o crescimento global do M3 .
The annual growth rate of M3 remains robust , notwithstanding signs of a resumption of the unwinding of past portfolio shifts into monetary assets , which exerts a dampening effect on headline M3 growth .
Este é um efeito enorme.
That is a huge effect.
Também tem um efeito antioxidante.
Salama, A., Mogawer, H.H.
É comum observar se um efeito gargalo em espécie colonizadoras invadindo um novo habitat, efeito fundador.
A slightly different form of a bottleneck can occur if a small group becomes reproductively (e.g.
Controle democrático O Parlamento exerce, em várias circunstâncias, um controlo democrático das outras instituições europeias.
The President of the European Commission is proposed by the European Council on the basis of the European elections to Parliament.
Quando se emprega iluminação especial na torre, o Observatório Principal normalmente exerce um papel importante.
When employing specialty lighting on the tower, the Main Observatory often plays an important role.
O Conselho Europeu não exerce função legislativa.2.
It shall not exercise legislative functions.2.
Efeito Corbino O efeito Corbino é um fenômeno similar ao efeito Hall, contudo, aqui a amostra de metal é um disco ao invés de fio retangular.
The Corbino effect The Corbino effect is a phenomenon involving the Hall effect, but a disc shaped metal sample is used in place of a rectangular one.
Todos os materiais apresentam o efeito Kerr, mas certos líquidos apresentam um efeito maior.
All materials show a Kerr effect, but certain liquids display it more strongly than others.
As transformações tecnológicas tiveram um enorme efeito na estratégica, mas pouco efeito na liderança.
Technological change had an enormous effect on strategy, but little effect on leadership.
Em dose baixas a moderadas (2 a 10 mcg kg min) também exerce um efeito inotrópico positivo no miocárdio devido à ação direta sobre os receptores beta 1 e uma ação indireta mediante a liberação de norepinefrina dos locais de armazenamento.
The ultimate effect of D1 like receptors (D1 and D5) can be excitation (via opening of sodium channels) or inhibition (via opening of potassium channels) the ultimate effect of D2 like receptors (D2, D3, and D4) is usually inhibition of the target neuron.
É um efeito colateral muito interessante.
It's as interesting a side effect as it could be.
Foi um termo ofensivo, com efeito.
It was a term of abuse, in effect.
O remédio teve um efeito imediato.
The medicine had an immediate effect.
Então temos que saber quem exerce influência nos problemas.
So, we have to work out who influences problems.
O Presidente exerce as suas funçòes a tempo inteiro .
The President shall perform his duties on a full time basis .
O Presidente exerce as suas funções a tempo inteiro .
The President shall perform his duties on a full time basis .
exerce poderes regulamentares e o direito de impor sanções
exercises regulatory powers and the right to impose sanctions
A Comissão exerce as suas responsabilidades com total independência .
In carrying out its responsibilities , the Commission shall be completely independent .
Muitas destas coisas tiveram um efeito bom.
A lot of these things had a good effect.
Ora, isto é um profundo efeito biológico.
Now, this is a profound biological effect.
Sapos são um exemplo notável desse efeito.
Frogs are a notable example of this effect, though their complex development is likely more important.
O efeito estufa é um fenómeno natural.
This process is the fundamental cause of the greenhouse effect.
Um efeito similar e comummente observado é o efeito amaciador da água no papel ou tecido.
A similar effect of common observation is in the softening action of water on rawhide, paper, or cloth.
Instrumentação Os grupos do kumi daiko consistem principalmente de instrumentos percussivos nos quais cada um dos tambores exerce um papel específico.
Instrumentation Kumi daiko groups consist primarily of percussive instruments where each of the drums plays a specific role.
É, por um lado, um efeito biológico, e um dos grandes.
It is, on the one hand, a biological effect, and a very large one.
O efeito Hall anômalo pode ser um efeito extrínseco causado pelo espalhamento dos portadores de carga com spin, ou um efeito intrínseco que pode ser descrito em termos do efeito de Fase de Berry no espaço dos momentum do cristal .
The anomalous Hall effect can be either an extrinsic (disorder related) effect due to spin dependent scattering of the charge carriers, or an intrinsic effect which can be described in terms of the Berry phase effect in the crystal momentum space ( k space).
E teve um efeito muito forte em mim
And it had a chilling effect on me.

 

Pesquisas relacionadas : Exerce Um Controlo Efectivo - Exerce Actividades - Pressão Exerce - Exerce-se - Exerce-se - Um Efeito - Um Efeito - Um Efeito - Influência Que Exerce - Exerce Uma Força - Exerce Due Diligence - Exerce O Controlo - Já Não Exerce - Exerce Uma Influência
Exibir esta página em português Exibir esta página em português