Translation of "exercer a advocacia" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Advocacia - tradução :

Advocacy

Exercer - tradução :

Exert

Exercer a advocacia - tradução :

Practice law

Keywords : Advocacy Firms Practicing Exercising Practicing Exercise Exert Practice

Examples (External sources, not reviewed)

Clinton continuou a exercer a advocacia em seu escritório na Rose Law Firm enquanto ela era primeira dama do Arkansas.	Clinton continued to practice law with the Rose Law Firm while she was First Lady of Arkansas.
Parcerias público privadas, escritórios de advocacia, fundações.	So, public and private partnerships, advocacy groups, working with foundations.
Ele trabalhou em uma firma de advocacia por alguns meses.	He was also employed in a law firm for a few months.
Em 1902, a câmara selecionou um Democrata para solicitor, e Coolidge voltou exclusivamente a advocacia.	In 1902, the city council selected a Democrat for city solicitor, and Coolidge returned to private practice.
Ele ganhou ingresso para o bar em 1791 e começou a praticar a advocacia em Boston.	He gained admittance to the bar in 1791 and began practicing law in Boston.
Proibiram no de exercer a medicina.	He was banned from practising medicine.
John C. Hammond e Henry P. Field apresentaram Coolidge a advocacia no Condado de Hampshire.	John C. Hammond and Henry P. Field, both Amherst graduates, introduced Coolidge to law practice in the county seat of Hampshire County.
Atuou como professor, entrou para a ordem dos advogados e praticou advocacia em Nova Iorque.	Arthur was born in Fairfield, Vermont, but he grew up in upstate New York and practiced law in New York City.
Em 1956, abandonou a advocacia para tornar se professor de Estética na Universidade Federal de Pernambuco.	In 1956, he abandoned law to become professor of Aesthetics at the Federal University of Pernambuco (UFPE).
Os Estados Membros voltam a exercer a sua competência na medida em que a União tenha decidido deixar de exercer a sua .	The Member States shall again exercise their competence to the extent that the Union has decided to cease exercising its competence .
Academicamente, Sarkozy é licenciado pela Universidade de Paris e Nanterre e exerceu advocacia.	in private law and, later, with a D.E.A.
Exercer a superintendência das infra estruturas de mercado	Eurosystem oversight of market infrastructures
Susannah Sirkin, vice diretora de políticas internacionais e advocacia da PHR, disse durante o encontro	Susannah Sirkin, PHR s Deputy Director of International Policy and Advocacy, said during this meeting
Sua advocacia particular foi um sucesso ele foi nomeado promotor de seu estado em 1845.	His private law practice in his home state was a success he was appointed U.S. Attorney for his state in 1845.
Advocacia, dado a um ativista ou grupo que usa ferramentas online para promover a liberdade de expressão e encorajar mudanças políticas.	Advocacy, given to an activist or group that has used online tools to promote free expression or encourage political change
Ao fim de seu mandato como xerife, Cleveland voltou a advocacia, abrindo uma firma com Bass e Wilson S. Bissell.	After his term as sheriff ended, Cleveland returned to his law practice, opening a firm with his friends Lyman K. Bass and Wilson S. Bissell.
Em 1844, o casal comprou uma casa em Springfield, próximo ao escritório de advocacia de Lincoln.	In 1844, the couple bought a house in Springfield near Lincoln's law office.
Germano Almeida estudou Direito em Lisboa e dedica se à advocacia na ilha de São Vicente.	Born on the Cape island Boa Vista, Almeida studied law in Lisbon and currently practices in Mindelo.
Exercer seu poder sobre outro sexualmente.	Exerting your power over another sexually.
Nomeado promotor público em Barra Mansa, renunciou ao cargo para se dedicar à advocacia em Batatais, onde iniciou a carreira política.	Appointed prosecutor in Barra Mansa RJ (1892) but resigned to devote himself to law, in Batatais SP, where he began his political career.
No entanto, uma vez estabelecida a sua prática de advocacia, tornou se rico o suficiente para aumentar seu foco na política.	Van Alen, and once established in his practice, he became financially secure enough to increase his focus on politics.
Entre 1753 e 1754, retornou ao Brasil, dedicando se à advocacia em Vila Rica (atual Ouro Preto).	Returning to Brazil, to the city of Ouro Preto, in 1754, he became a lawyer and a goldsmith.
c ) Pode ser autorizado a exercer as suas activi dades a tempo parcial	or ( c ) may be authorised to discharge their duties on a part time basis
A minha tia avó a exercer o seu direito de voto na Venezuela.	My great aunt exercising her right to vote in Venezuela.
Extinto seu mandato de vereador, retornou à advocacia e advogou para o sindicato dos ferroviários de sua cidade.	After concluding his term of office as city councilman, Tancredo returned to advocacy and was an attorney for his city s railway union.
O IME criou a infra estrutura necessária para exercer as referidas funções ,	The EMI has established the necessary infrastructure for performing itself these functions ,
Jovem demais para exercer a profissão, ele decide se dedicar ao xadrez.	There are games where he did do this, but it was not the basis of his chess style.
Normalmente, isso envolve fazer a batalha com os demônios do mal ou demônios aliados a humanos, principalmente relacionados com a Wolfram Hart, um escritório de advocacia.	Typically, this involves doing battle with evil demons or humans allied to them, primarily related to Wolfram Hart, a law firm supported by occult practices which is an extension of otherworldly demonic forces.
Algumas organizações que trabalham em países em desenvolvimento e na questão do desenvolvimento incorporaram a advocacia e empoderamento das mulheres nos seus trabalhos.	Some organizations working in developing countries and in the development field have incorporated advocacy and empowerment for women into their work.
Várias das principais notícias foram originalmente publicadas em nosso site de advocacia sobre censura e liberdade de expressão online.	Several top posts were originally published on our Advocacy website about online censorship and freedom of expression.
Esta repartição determinará a periodicidade com que podem exercer o direito de voto .	This allocation determines how often they can exercise a voting right .
Os BCN podem exercer funções que não são consideradas funções do Eurosistema , sob a	The NCBs may perform non Eurosystem functions
Para muitos eleitores, essa foi a primeira oportunidade de exercer o direito ao voto.	For many people, this was the first opportunity to exercise their right to vote.
Em fevereiro de 1828, D. Miguel regressou a Portugal para jurar a Constituição e exercer a regência.	In February 1828, Miguel returned to Portugal, ostensibly to take the oath of allegiance to the Charter and assume the regency.
Os juízes não podem exercer quaisquer funções políticas ou administrativas.	The Judges may not hold any political or administrative office.
Os membros do Tribunal Geral podem ser chamados a exercer as funções de advogado geral.	The members of the General Court may be called upon to perform the task of an Advocate General.
A publicação da Portaria 303 em meados de julho de 2012 pelo Governo Federal do Brasil, através da Advocacia Geral da União (AGU, a instituição responsável pelo exercício da advocacia pública a nível federal), visando restringir a autonomia sobre as terras indígenas do Brasil, tem sido duramente repudiada por diversos movimentos sociais que lutam pelos direitos originários dos povos indígenas no país, e além.	This post is part of our special coverage Indigenous Rights. Various social movements in Brazil and beyond that fight for the rights of indigenous people have harshly criticized the issuing of Decree Law 303 in mid July 2012 by the Brazilian Federal Government via the Office of the Solicitor General or AGU.
O aumento dos preços do petróleo continuou a exercer pressões ascendentes significativas sobre a dinâmica da inflação .	The surge in oil prices continued to exert significant upward pressure on inflation dynamics .
O Presidente do Conselho Europeu não pode exercer qualquer mandato nacional.	The President of the European Council shall not hold a national office.
O Presidente do Conselho Europeu não pode exercer qualquer mandato nacional .	The President of the European Council may not hold a national mandate .
Só contra o ditador não podiam exercer o poder de veto.	Only a dictator (or perhaps an interrex) was exempted from the veto power.
E a religião, que deveria exercer uma importante contribuição é ao invés disso parte do problema.	And the religions that should be making a major contribution are instead seen as part of the problem.
As IGP que recebem depósitos estão , neste domínio , a exercer actividades similares às exercidas pelas IFM .	POGIs that receive deposits are in this respect performing similar activities to those performed by MFIs .
a instituição está proibida de exercer funções bancárias activas em concorrência com outras instituições de crédito	the institution is prohibited from exercising active banking functions in competition with other credit institutions
História Até 1835 a liberdade da City era necessitado para aqueles que desejavam exercer o comércio.	They are within the boundaries and liberties of the City, but can be thought of as independent enclaves.

Pesquisas relacionadas : Advocacia - Exercer A Actividade - Exercer A Autoridade - Continuar A Exercer - Advocacia Política - Advocacia Para - Advocacia I - Advocacia Conjunta - Advocacia Privada - Auto-advocacia - Comunicação Advocacia

Exibir esta página em português