Translation of "exercer me" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Exercer - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

As motivações são dividir conhecimento, me expressar e exercer minha liberdade de expressão.
The motivations are to share knowledge, to express myself, and to exercise my freedom of expression.
Exercer seu poder sobre outro sexualmente.
Exerting your power over another sexually.
Proibiram no de exercer a medicina.
He was banned from practising medicine.
Exercer a superintendência das infra estruturas de mercado
Eurosystem oversight of market infrastructures
Os Estados Membros voltam a exercer a sua competência na medida em que a União tenha decidido deixar de exercer a sua .
The Member States shall again exercise their competence to the extent that the Union has decided to cease exercising its competence .
Os juízes não podem exercer quaisquer funções políticas ou administrativas.
The Judges may not hold any political or administrative office.
O Presidente do Conselho Europeu não pode exercer qualquer mandato nacional.
The President of the European Council shall not hold a national office.
O Presidente do Conselho Europeu não pode exercer qualquer mandato nacional .
The President of the European Council may not hold a national mandate .
Só contra o ditador não podiam exercer o poder de veto.
Only a dictator (or perhaps an interrex) was exempted from the veto power.
podem realmente exercer um papel de liderança, e Chicago é um exemplo.
can really take a leadership role, and Chicago is one example.
O IME criou a infra estrutura necessária para exercer as referidas funções ,
The EMI has established the necessary infrastructure for performing itself these functions ,
O Irgun lutou principalmente para exercer pressão contra o Livro Branco britânico.
Nevertheless, at this stage the Irgun ceased its cooperation with the British.
Nenhum corpo, nenhum indivíduo pode exercer autoridade que dela não emane expressamente.
No body, no individual can exert authority which does not emanate expressly from it.
Jovem demais para exercer a profissão, ele decide se dedicar ao xadrez.
There are games where he did do this, but it was not the basis of his chess style.
em especial , exercer as funçbes referidas nos anigos 60.1 , 60.2 e 6O . 3
in particular it shall perform the functions referred to in Articles 6.1 , 6.2 and 6.3
c ) Pode ser autorizado a exercer as suas activi dades a tempo parcial
or ( c ) may be authorised to discharge their duties on a part time basis
se um GFIA não exercer essas actividades , as disposições não lhes serão aplicáveis .
if an AIFM does not engage in these activities , the provisions shall not apply .
Artigo 4.o Os juízes não podem exercer quaisquer funções políticas ou administrativas .
Article 4 The Judges may not hold any political or administrative office .
Esta repartição determinará a periodicidade com que podem exercer o direito de voto .
This allocation determines how often they can exercise a voting right .
Mas não tem uma definição legal de quem pode ser exercer esta função.
But it also lacks a legal definition of who can be considered a journalist.
A minha tia avó a exercer o seu direito de voto na Venezuela.
My great aunt exercising her right to vote in Venezuela.
exercer as funçaes referidas no anigo 1 Ia d o Regula denominadas em ECU .
W be undenaken by the national central banks in rhe framework of the ESCB
Os BCN podem exercer funções que não são consideradas funções do Eurosistema , sob a
The NCBs may perform non Eurosystem functions
Artigo 4.o Os juízes nª o podem exercer quaisquer funçıes políticas ou administrativas .
Article 4 The Judges may not hold any political or administrative office .
Ambos os factores tinham o potencial para exercer uma pressão ascendente sobre os preços .
Both factors had the potential to exert upward pressure on prices .
Para muitos eleitores, essa foi a primeira oportunidade de exercer o direito ao voto.
For many people, this was the first opportunity to exercise their right to vote.
Turmas inteiras foram formadas, e centenas de operários ganharam qualificação para exercer funções especiais.
Whole classes were formed, and hundreds of workers have gained qualifications to perform special functions.
Os juízes do TIJ são proibidos de exercer outro cargo ou atuar como advogado.
Judges of the ICJ are not able to hold any other post, nor act as counsel.
Estas Igrejas ofereciam aos membros uma oportunidade de exercer tarefas negadas pela sociedade americana.
They offered members an opportunity to exercise roles denied them in society.
Os membros do Tribunal Geral podem ser chamados a exercer as funções de advogado geral.
The members of the General Court may be called upon to perform the task of an Advocate General.
exercer determinados poderes que lhe tenham sido delegados pelo Conselho , incluindo os de natureza regulamentar .
to exercise certain powers delegated to it by the Governing Council , including some of a regulatory nature .
Consequentemente , os governadores dos BCN não poderão exercer o direito de voto com igual periodicidade .
As a consequence , NCB Governors will not be able to exercise a voting right with the same frequency .
Já que Eduardo tinha apenas nove anos de idade, ele não podia exercer o poder.
Since Edward was then only nine years old, he could not exercise actual power.
Estou muito orgulhoso e feliz de ter este papel pois é uma função fascinante de exercer.
And I'm very proud and happy to be in that role because it is a fascinating position to be in.
E a religião, que deveria exercer uma importante contribuição é ao invés disso parte do problema.
And the religions that should be making a major contribution are instead seen as part of the problem.
Exercer as antigas atribuições do Fundo Europeu de Cooperação Monetária, anteriormente assumidas pelo Instituto Monetário Europeu.
carry out the former tasks of the European Monetary Cooperation Fund which had subsequently been taken over by the European Monetary Institute.
e exercer determinados poderes que lhe tenham sido delegados pelo Conselho , incluindo os de natureza regulamentar .
and to exercise certain powers delegated to it by the Governing Council , including some of a regulatory nature .
As IGP que recebem depósitos estão , neste domínio , a exercer actividades similares às exercidas pelas IFM .
POGIs that receive deposits are in this respect performing similar activities to those performed by MFIs .
exercer certos poderes que lhe foram delegados pelo Conselho do BCE , incluindo alguns de natureza regulamentar .
to exercise certain powers delegated to it by the Governing Council . These include some of a regulatory nature .
Exercer as antigas atribuições do Fundo Europeu de Cooperação Monetária , anteriormente assumidas pelo Instituto Monetário Europeu .
carry out the former tasks of the European Monetary Cooperation Fund , previously taken over by the European Monetary Institute .
e exercer determinados poderes que lhe tenham sido delegados pelo Conselho , incluindo os de natureza regulamentar .
and to exercise certain powers delegated to it by the Governing Council , including some of a regulatory nature .
a instituição está proibida de exercer funções bancárias activas em concorrência com outras instituições de crédito
the institution is prohibited from exercising active banking functions in competition with other credit institutions
História Até 1835 a liberdade da City era necessitado para aqueles que desejavam exercer o comércio.
They are within the boundaries and liberties of the City, but can be thought of as independent enclaves.
Além disso, o comando destas províncias lhe permitiu exercer controle sobre a maioria das legiões romanas.
Moreover, command of these provinces provided Octavian with control over the majority of Rome's legions.
Keynes também destacou o papel que a incerteza e o espírito animal podem exercer na economia.
Keynes also noted the role uncertainty and animal spirits can play in the economy.

 

Pesquisas relacionadas : Exercer Direitos - Pretenda Exercer - Exercer Vigilância - Exercer Interacção - Pode Exercer - Devem Exercer - Pode Exercer - Como Exercer - Exercer Sobre - Exercer Actividade - Podem Exercer - Exercer Funções