Translation of "exercer o seu efeito" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Exercer seu poder sobre outro sexualmente. | Exerting your power over another sexually. |
| Outra repercussão microeconômica é que seu efeito renda é maior que o efeito substituição. | Any good where the income effect more than compensates for the substitution effect is a Giffen good. |
| A minha tia avó a exercer o seu direito de voto na Venezuela. | My great aunt exercising her right to vote in Venezuela. |
| Tente redimensionar seu navegador para ver o efeito. | Try resizing your browser to see the effect. |
| Mas o efeito dessa apresentação é o seu apelo a compaixão. | But the effect of that presentation is, it appeals to sympathy. |
| O anestésico perdera seu efeito e o paciente começou a sentir dor. | Anesthetic wears off. The patient feels pain. |
| Com efeito , o progresso das estruturas económicas e financeiras leva o seu tempo . | In fact , economic and financial structures take time to evolve . |
| É um efeito colateral de seu funcionamento normal. | That is a side effect of their ordinary operation. |
| através do seu efeito no preço das importações . | It may therefore be difficult to rely exclusively A third strategy is exchange rate targeting , on monetary analysis . |
| Em caso de impedimento de um governador , este pode designar um suplente para exercer o seu voto ponderado . | If a Governor is unable to be present , he may nominate an alternate to cast his weighted vote . |
| Em caso de impedimento de um governador, este pode designar um suplente para exercer o seu voto ponderado.4. | If a Governor is unable to be present, he may nominate an alternate to cast his weighted vote.4. |
| Retórica, a arte de organizar o mundo das palavras ao seu máximo efeito. | Rhetoric, the art of organizing the world of words to maximum effect. |
| O carbono negro tem um efeito no degelo da calota polar ártica maior do que o dióxido de carbono, devido ao seu efeito sobre o albedo. | Black carbon is a bigger cause of the melting of the polar ice cap in the Arctic than carbon dioxide due to its effect on the albedo. |
| Aquele encontro indicou lhe o lugar onde deveria ir exercer o seu apostolado, pois até então os suevos tinham professado o arianismo. | That meeting showed him the place where it should go to exercise his apostolate, because until then the Suebi had professed Arianism. |
| Os auditores suplentes só poderão exercer o seu mandato se não for possível aos auditores efectuarem a revisão de contas . | The alternate auditors may be mandated only in the event that the auditors are not able to perform the audit . |
| Não podem exercer nenhuma outra função na Autoridade , no seu Conselho de Administração ou no seu Conselho de Autoridades de Supervisão . | They may not perform any other duties in the Authority , in its Management Board or in its Board of Supervisors . |
| Ele estava sob efeito de álcool quando bateu seu carro. | He was under the influence of alcohol when he crashed his car. |
| Seu trabalho teve um efeito profundo em sua direção artística. | Their work had a profound effect on his artistic direction. |
| O dono do Café Bar Jihan em Shizuoka escreveu sobre o efeito Facebook em seu blog | The owner of Cafe Bar Jihan in Shizuoka prefecture wrote about Facebook effect in his blog |
| Dentro de certos limites, quanto maior a quantidade de água, maior o seu efeito amaciador. | Within certain limits, the greater the water content, the greater its softening effect. |
| foram disseminadas em várias revistas e guias de jogos devido o seu percebido efeito positivo. | was printed in several magazines and player's guides due to its perceived positive effect. |
| Seu irmão, o príncipe Frederico, Duque de Iorque e Albany, declarou que Jorge não tentaria exercer nenhum poder sem conseguir antes o consentimento parlamentar. | The Prince of Wales's brother, Prince Frederick, Duke of York, declared that George would not attempt to exercise any power without previously obtaining the consent of Parliament. |
| Ao exercer seu charme pessoal, o rei ajudou a reparar as relações anglo americanas, que estavam muito danificadas desde o reinado de Jorge III. | By exercising his personal charm, William assisted in the repair of Anglo American relations, which had been so deeply damaged during the reign of his father. |
| Designar como seu mandatário uma instituição financeira , através da qual os accionistas possam exercer os respectivos direitos financeiros | designate as its agent a financial institution through which shareholders may exercise their financial rights |
| Efeito no valor de um trabalho O quarto factor mede o efeito que uma alegada infracção teve na capacidade do detentor dos direitos de autor em explorar o seu trabalho original. | Effect upon work's value The fourth factor measures the effect that the allegedly infringing use has had on the copyright owner's ability to exploit his or her original work. |
| O Efeito Néon | The Neon Effect |
| O Efeito Snowden | The Snowden Effect |
| Só contra o ditador não podiam exercer o poder de veto. | Only a dictator (or perhaps an interrex) was exempted from the veto power. |
| Realizou o seu Ph.D em 1958, no mesmo ano em que apresentou a descoberta do efeito Mössbauer. | The long term importance of the Mössbauer effect, however, is its use in Mössbauer spectroscopy. |
| O recurso a níveis sistematicamente elevados do efeito de alavanca faz com que os GFIA possam exercer um impacto nos mercados em que investem que poderá ser muitas vezes superior aos capitais aplicados nos fundos . | The use of a systematically high level of leverage allows AIFM to have an impact on the markets in which they invest which may be a multiple of the equity capital of the fund . |
| Proibiram no de exercer a medicina. | He was banned from practising medicine. |
| O Irgun lutou principalmente para exercer pressão contra o Livro Branco britânico. | Nevertheless, at this stage the Irgun ceased its cooperation with the British. |
| O Efeito de Contornos | The Edge Effect |
| O remédio fez efeito. | The medicine took effect. |
| O efeito foi imediato. | The effect was immediate. |
| O Presidente do Conselho Europeu não pode exercer qualquer mandato nacional. | The President of the European Council shall not hold a national office. |
| O Presidente do Conselho Europeu não pode exercer qualquer mandato nacional . | The President of the European Council may not hold a national mandate . |
| Clinton continuou a exercer a advocacia em seu escritório na Rose Law Firm enquanto ela era primeira dama do Arkansas. | Clinton continued to practice law with the Rose Law Firm while she was First Lady of Arkansas. |
| A Grécia, particularmente, necessita agora de uma forma de ligar o seu passado ao seu futuro, mas não existe nenhum monarca para esse efeito. | Greece, in particular, now needs a way to connect its past with its future, but no monarch is forthcoming. |
| Como atrás referido , no caso de uma votação ponderada , os governadores que não possam participar podem designar um suplente para exercer o seu voto ponderado . | As already mentioned above , in the case of weighted voting , governors who are unable to participate may appoint an alternate to cast their vote . |
| 5) Pare de exercer a sua pressão politica e económica que está a roubar a riqueza de Timor Leste e o futuro do seu povo. | If we want to insist that other nations play by the rules, we also need to adhere to them. |
| Em 1937, os médicos judeus foram proibidos de tratar pacientes não judeus e em 1938 o seu direito de exercer a medicina foi completamente removido. | In 1937 Jewish doctors were forbidden to treat non Jewish patients, and in 1938 their right to practice medicine was removed entirely. |
| Em resposta, Carlos concordou em reunir o Parlamento Imperial e permitir a criação de uma confederação com cada grupo nacional a exercer seu auto governo. | In response, Charles agreed to reconvene the Imperial Parliament and allow for the creation of a confederation with each national group exercising self governance. |
| O aripiprazol tem potencial para acentuar o efeito de certos medicamentos antihipertensores, devido ao seu antagonismo dos receptores α1 adrenérgicos. | Due to its α 1 adrenergic receptor antagonism, aripiprazole has the potential to enhance the effect of certain antihypertensive agents. |
| Seu efeito inclui o arrasto de pequenas partículas orbitando o planeta, causando uma depleção geral da poeira nos anéis uranianos. | Its effects include a drag on small particles orbiting Uranus, causing a general depletion of dust in the Uranian rings. |
Pesquisas relacionadas : Exercer Seu Efeito - Exercer O Seu Corpo - Exercer O Seu Voto - Exercer O Seu Direito - Exercer O Seu Poder - Exercer O Seu Poder - Seu Efeito - Exercer O Voto - Exercer O Cargo - Em Seu Efeito - Seu Efeito Sobre - Exercer O Livre Arbítrio - Exercer O Devido Cuidado
