Translation of "exercer sua opção" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Os Estados Membros voltam a exercer a sua competência na medida em que a União tenha decidido deixar de exercer a sua . | The Member States shall again exercise their competence to the extent that the Union has decided to cease exercising its competence . |
| No final de semana, a opção é sua. | On the weekend, your choice. |
| posições em risco no âmbito de operações de locação financeira de imóveis de habitação , nos termos das quais o locador mantém a posse total do imóvel até o locatário exercer a sua opção de compra . | the exposure relates to a leasing transaction under which the lessor retains full ownership of the residential property leased for as long as the lessee has not exercised his option to purchase . |
| Diferentemente dos futuros, o detentor de uma opção de compra ( call option ) ou de venda ( put option ) não é obrigado a exercer o seu direito de compra ou venda. | Options are contracts that give the owner the right, but not the obligation, to buy (in the case of a call option) or sell (in the case of a put option) an asset. |
| Claro que na sua cabeça essa era uma opção que lhe parecia impossível. | Of course, this was an option that was open to her brain at no point in the past. |
| Sua outra opção é segura. Você vai ficar com seu dinheiro com certeza. | Your other option is a bit safe. Your just going to get some money for sure. |
| O lançador (vendedor) de uma opção, entretanto, é obrigado a preencher os requerimentos da opção se a opção for exercida. | The option writer (seller) may not know with certainty whether or not the option will actually be exercised or be allowed to expire worthless. |
| Cláudio então teria ordenado a sua morte e ela recebeu a opção de se suicidar. | He then ordered her death and she was offered the choice of suicide. |
| Última opção falência | Last resort Bankruptcy |
| Há outra opção. | There's another option. |
| Há outra opção. | There is another option. |
| A Opção de Marrocos | The Morocco Option |
| Isso é uma opção? | Is that an option? |
| Essa é uma opção. | That's one option. |
| Não havia outra opção. | There was no other choice. |
| Só temos uma opção. | We've only got one option. |
| 8 . Aceitação da proposta pelo requerente A SER PREENCHIDO PELO REQUERENTE Queira , pf , assinalar a sua opção | 8 Claimant 's acceptance of offer TO BE COMPLETED BY CLAIMANT Please tick as appropriate YES |
| Exercer seu poder sobre outro sexualmente. | Exerting your power over another sexually. |
| Proibiram no de exercer a medicina. | He was banned from practising medicine. |
| Os Estados Membros exercem a sua competência na medida em que a União não tenha exercido a sua ou tenha decidido deixar de a exercer . | The Member States shall exercise their competence to the extent that the Union has not exercised , or has decided to cease exercising , its competence . |
| Como na opção anterior, poderá gravar a sua escolha predefinida e modificá la abaixo na janela de configuração. | As for the previous option, you can save your default choice and modify it later in the configuration dialog. |
| Parâmetro inválido para opção s. | Invalid parameter for s option. |
| Uma opção importante é prefix. | An important option is prefix. |
| Tente escutar à outra opção. | Try and listen to the other one. |
| Eu decidi pela última opção. | I decided to go with the latter. |
| Utilização de dados Opção 1 | Use of data Option 1 |
| Utilização de dados Opção 2 | Use of data Option 2 |
| Desistir não é uma opção. | Giving up is not an option. |
| Não havia opção senão obedecer. | There was no option but to obey. |
| Nós não temos outra opção. | We have no other choice. |
| Isso não é uma opção. | That's not an option. |
| Eu não vejo outra opção. | I don't see another option. |
| Nós só temos uma opção. | We've only got one option. |
| Qual é a terceira opção? | What's the third choice? |
| É a nossa única opção. | It's our only option. |
| Não me resta outra opção. | I have no options left. |
| Eu prefiro a terceira opção. | I prefer the third option. |
| Foi escolhida a terceira opção. | The third option was chosen. |
| O afastamento não é uma opção, uma vez que o status quo não é uma opção. | Disengagement is not an option, because the status quo is not an option. |
| Os Estados Membros exercem a sua competência na medida em que a União não tenha exercido a sua ou tenha decidido deixar de a exercer.3. | The Member States shall exercise their competence to the extent that the Union has not exercised, or has decided to cease exercising, its competence.3. |
| Esta opção vem desactivada por omissão e, se a sua máquina não incluir a informação, o digikam irá transferir as fotografias para os álbuns de destino de topo. Se quiser activar esta opção, carregue no botão Avançado e seleccione a opção de Colocação automática da fotografia no fundo da janela. | This option is switched off by default and in this case digikam will download the photographs in the root destination Albums. If you would like to switch on this option click the Advanced button and select the Download photo in automatically option at the bottom of the window. |
| E se esta opção militar falhar? | And what if this military option fails? |
| E pensamos Bem, há outra opção. | And we said, Well, there's another option. |
| Esta opção está ligada por omissão. | This option is on by default. |
| Aqui, não existe realmente uma opção. | Here, there isn't really an option. |
Pesquisas relacionadas : Exercer A Sua Opção - Exercer Uma Opção - Exercer Uma Opção - Exercer Essa Opção - Sua Opção - Sua Opção - Exercer Sua Discrição - Exercer Sua Discrição - Exercer Sua Discrição - Sua Opção Preferida - Sua única Opção - Em Sua Opção - Exercer A Sua Actividade - Exercer A Sua Actividade
