Translation of "exercer uma atração" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Atração - tradução : Exercer - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Desde o início da segunda metade do século XIX, a borracha passou a exercer forte atração sobre empreendedores visionários.
From the beginning of the second half of the 19th century, rubber began to exert a strong attraction to visionary entrepreneurs.
Possuí uma atração por Shun.
She is attracted to Shun.
O Capitólio é uma grande atração turística.
The Texas State Capitol itself is also a major tourist attraction.
Esta aqui é uma atração óptica que usei.
This is an optical lure that I've used.
Descreva uma atração turística que você gostaria de visitar.
Describe a tourist attraction you would like to visit.
Tenho uma atração por mulheres mais velhas e gordinhas.
I have an attraction for older, chubby women.
Não é uma atração turística, pelo amor de Deus.
I don't need to be at this level of success.
O Palácio de Fredensborg é uma atração do município.
The site of its municipal council was in Fredensborg.
Você sente uma atração por lugares ligados com a história?
Are you tempted by places with a link to history?
Eu tenho uma atração por mulheres mais velhas e gordinhas.
I have an attraction for older, chubby women.
A atração era mútua.
The attraction was mutual.
Os seus túmulos no Monte Iimori são uma atração turística popular.
Iimori are a popular tourist attraction.
Parque de diversões atração Armageddon Les Effets Speciaux é uma atração baseada em Armageddon no Walt Disney Studios Park localizado na Disneyland Resort Paris.
Theme park attraction Armageddon Les Effets Speciaux is an attraction based on Armageddon at Walt Disney Studios Park located at Disneyland Paris.
Você tem atração pela natureza?
Do you feel nature beckoning?
Eu sinto atração por ele.
I felt drawn toward him.
Qual é a grande atração?
What's the big attraction?
Você sente atração por Tom?
Are you attracted to Tom?
considero que o glamour tem uma atração legítima, tem um valor legítimo.
I think glamour has a genuine appeal, has a genuine value.
Não é necessariamente glamouroso, mas o desvelamento do glamour tem uma atração.
It's not necessarily glamorous, but unveiling the glamour has an appeal.
No século VII, Brahmagupta reconheceu a gravidade como uma força de atração.
In 628 AD, Brahmagupta suggested that gravity was a force of attraction.
A ilhota de Munkholmen é uma popular atração turística e local de recreação.
The islet Munkholmen is a popular tourist attraction and recreation site.
Qual a atração principal do museu?
What is the main attraction of the museum?
Esta atração é chamada Efeito Casimir.
This argument is the underpinning of the theory of renormalization.
Uma lésbica é uma mulher homossexual, uma mulher que tem atração sexual, física e afetiva por outra mulher.
A lesbian is a female homosexual a female who experiences romantic love or sexual attraction to other females.
quando você é um pequeno bebê, você tinha uma atração sexual pela sua mãe
When you're a little baby, a young baby, you had a strong sexual attraction to your mother.
Uma pulseira ou passe é então mostrado na entrada da atração para poder entrar.
A wristband or pass is then shown at the attraction entrance to gain admission.
Lily e Rick partilham uma atração imediata e mútua e começam a sair juntos.
Lily and Rick share an immediate mutual attraction and begin dating.
Davis cunhou o termo lei da atração .
Davis coined the term law of attraction .
A massa de uma estrela pode ser diretamente determinada apenas através de sua atração gravitacional.
The mass of a star can be directly determined only from its gravitational attraction.
Na década de 1930, o nazismo exerceu uma certa atração sobre a Ku Klux Klan.
In the 1920s, Indiana had the most powerful Ku Klux Klan in the nation.
Boa parte das ruínas da cidade antiga ainda existem e são uma atração turística popular.
Considerable remains of the city survive and are a popular tourist attraction.
E como começo a ter esta atração, repulsão?
And how do I begin to have that attraction, repulsion?
A atração pelas serpentes é chamada de ofidiofilia.
The two infraorders of Serpentes are Alethinophidia and Scolecophidia.
Mas, não é somente uma atração turística, por isso a prioridade é o memorial do lugar.
However, it is not just a tourist attraction the city endeavours to accentuate the piety of the place.
Mas não tem uma definição legal de quem pode ser exercer esta função.
But it also lacks a legal definition of who can be considered a journalist.
Outras atrações incluíam o 'Grotto' (uma atração de fantasia), 'River Caves' (uma ferrovia cênica), water chutes e uma torre de tobogã.
Other rides included the 'Grotto' (a fantasy ride), 'River Caves' (a scenic railway), water chutes and a toboganning tower.
A atração romântica, que entra no sistema do desejo.
Romantic attraction, that gets into the desire system.
Esses eram os lugares pelos quais ele tinha atração.
These are the places he was drawn to.
Sua atração turística mais conhecida é o lago Oeste.
The Baochu Pagoda sits on the Baoshi Hill to the north of the lake.
Atualmente é a atração turística mais popular da Indonésia.
Tourism The monument is the single most visited tourist attraction in Indonesia.
Exercer seu poder sobre outro sexualmente.
Exerting your power over another sexually.
Proibiram no de exercer a medicina.
He was banned from practising medicine.
O museu possui um edifício estilo a um castelo medieval neo romântico e é uma atração turística.
The museum building itself, a national romantic style neomedieval castle, is a tourist attraction.
Ele inicialmente visava construir uma atração turística vizinha aos seus estúdios em Burbank para entreter os fãs.
He initially envisioned building a tourist attraction adjacent to his studios in Burbank to entertain fans who wished to visit however, he soon realized that the proposed site was too small.
Ambos os factores tinham o potencial para exercer uma pressão ascendente sobre os preços .
Both factors had the potential to exert upward pressure on prices .

 

Pesquisas relacionadas : Uma Atração - Exercer Uma Posição - Exercer Uma Actividade - Exercer Uma Segurança - Exercer Uma Influência - Exercer Uma Opção - Exercer Uma Actividade - Exercer Uma Profissão - Exercer Uma Força - Exercer Uma Função - Exercer Uma Profissão - Exercer Uma Profissão - Exercer Uma Reivindicação