Translation of "exibição da partitura" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aplicação para aprender notação da partitura musical | Application for learning musical score notation |
| Partitura integral da ópera Libreto (em alemão) | Act 3 Agathe's chamber Agathe is praying. |
| Mas como fazer isso? Vocês viram ele virando as páginas da partitura? | But how does it happen? Did you see him turning pages in the score? |
| Este custo dita o impacto competitivo da exibição. | This cost dictates the display s competitive impact. |
| Wolfe postou a partitura completa dessa obra na Internet. | Wolfe posted the full score of this piece on the Internet. |
| Aliás, essa é a partitura da obra do Dan completamente composta por Dan em Hyperscore . | In fact, this is the score for Dan's piece, completely composed by Dan in Hyperscore. |
| Minha primeira exibição foi nos Estados Unidos foi na exibição do Sesquicentenário em 1926 quando o governo Húngaro enviou uma das minhas peças feitas à mão como parte da exibição. | My first exhibition in the United States was at the Sesquicentennial exhibition in 1926 that the Hungarian government sent one of my hand drawn pieces as part of the exhibit. |
| Exibição XBoard FEN | XBoard FEN display |
| Desse modo, se eu traduzo esta partitura, temos esta idéia. | So therefore, if I translate this piece of music, we have this idea. |
| Surpreendente. Uma exibição surpreendente. | Amazing. Amazing performance. |
| Então, organizamos uma exibição. | So we organized a screening. |
| Além disso, contém aberturas e encerramentos diferentes da primeira exibição. | In addition, it contains openings and endings different from the original series. |
| Um Editor Livre de partitura musical de nova geração trans plataforma | A free next generation cross platform music score editor! |
| O hino bretão, Bro Gozh ma Zadoù utiliza a mesma partitura. | The Breton anthem Bro Gozh ma Zadoù also uses the same tune. |
| Os títulos em francês são dados da maneira como publicados numa partitura para piano publicado em 1913. | The French titles are given in the form given in the four part piano score published in 1913. |
| Existem inúmeras traduções para o inglês, as exibidas e traduzidas abaixo seguem uma edição da partitura de 1967. | There have been numerous variants of the English translations those shown are from the 1967 edition of the score. |
| Augustus De Morgan e George Boole melhoraram a exibição da teoria. | Augustus De Morgan and George Boole improved the exposition of the theory. |
| No entanto, os produtores dispensaram Duff antes da exibição do programa. | However, producers dropped Duff from the cast prior to the airing of the show. |
| A exibição foi muito impressionante. | The exhibition was very impressive. |
| Em 2001 Shchedrin extraiu fragmentos para a orquestra sinfônica a partir da partitura da ópera, que foram publicados como Lolita Serenade . | In 2001, Shchedrin extracted symphonic fragments for orchestra from the opera score, which were published as Lolita Serenade . |
| Você deveria ter visto a exibição. | You ought to have seen the exhibition. |
| Mas uma exibição eficaz é cara. | But effective display is costly. |
| Exibição internacional... otimismo dos damascenos interrompido. | International Exhibition ... |
| A exibição e a utilização da bandeira são estritamente impostas pelo Código da Bandeira da Índia. | Usage of the flag is governed by the Flag Code of India and other laws relating to the national emblems. |
| Documentação para a exibição do colorímetro ColorHug | Documentation for the ColorHug display colorimeter |
| Exibição de um filme com conteúdo político | Screening of a politically charged film |
| Brendon Connelly também considerou a exibição supreendente | Brendon Connelly also found the screening surprising |
| No entanto, sendo uma musicista, tenho que fazer tudo o que não está na partitura. | However, what I have to do as a musician is do everything that is not on the music. |
| Você a coloca numa sala de música, de repente ela se torna uma partitura musical. | You place it in a music hall, it all of a sudden becomes a musical score. |
| Os nomes da lista também apareceram nos telões em cada show durante a exibição. | Names from the list also appeared on the giant televisions at each concert during the broadcast. |
| Flying Heritage Collection exibição de aviões militares e armamentos restaurados, principalmente da época da Segunda Guerra Mundial. | Flying Heritage Collection, which showcases restored vintage military aircraft and armaments primarily from the World War II era, established in 2004. |
| Mendes afirmou que a exibição foi muito boa. | Mendes claimed the screening went very well. |
| Modos de Exibição O Direct3D implementa dois modos de exibição Tela cheia Todo gráfico gerado é enviado diretamente para o dispositivo gráfico. | Direct3D implements two display modes Fullscreen mode The Direct3D application generates all of the graphical output for a display device. |
| A partitura mostra um arranjo vocal com nenhuma menção ao tempo, sendo todo escrito em hiragana. | As for the sheet music itself, it displays a vocal arrangement with no mention of tempo and all of the lyrics in hiragana. |
| A mesa da qual ele comandou a entrada da América na corrida espacial, permanece em exibição nesse local. | The desk from which he guided America's entry in the Space Race remains on display there. |
| Músicos de jazz precisam de algumas notas a maior parte deles precisa de algumas notas na partitura | Jazz musicians need some notes most of them need some notes on the page. |
| Eu recebi uma doação de 50 estantes de partitura que seriam usadas no ensaio por 100 crianças. | I had received a donation of 50 music stands to be used by 100 boys in that rehearsal. |
| Isso foi uma exibição no Museu de Arte Moderna. | This was an exhibition at the Museum of Modern Art. |
| Eu estou falando um pouco sobre tecnologias de exibição . | I'm talking here a little bit about display technologies. |
| Também estimulou a exibição pública de obras de arte. | He also gave a stimulus to the public exhibition of works of art. |
| Um desses navios foi restaurado e está em exibição. | One of these ships has been restored and is on display. |
| Foi vendido logo depois que foi colocado em exibição. | It was sold soon after it was put on display. |
| Exibição das várias bandeiras nacionais dos Estados Membros para assinalar o alargamento da UE em 2004 | Flags on display at the ECB to mark the enlargement of the European Union in 2004 |
| Um dos destaques do dia foi a exibição aérea de um ás da Primeira Guerra Mundial. | One of the highlights of the day was a flying exhibition put on by a World War I ace. |
| Entretanto, Puccini completou La fanciulla del West em 1910 e finalmente a partitura de La rondine em 1916. | La fanciulla del West Puccini completed La fanciulla del West , based on a play by David Belasco, in 1910. |
Pesquisas relacionadas : Partitura Orquestral - Partitura Para Piano - Duração Da Exibição - Exibição Da Barra - Exibição Da Fonte - Exibição Da Interface - Exibição Da Página - Exibição Da Conta - Exibição Da Apresentação - Exibição Da Bateria - Exibição Particular
