Translation of "exigências governamentais" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Exigências governamentais - tradução :
Governmental requirements

Keywords : Demands Requirements Demand Meet Agencies Governmental Handler Contracts Government

  Examples (External sources, not reviewed)

Exigências
Requirements
A maioria deles são governamentais ou associados a organizações governamentais.
Most of them are governmental or associated with governmental organizations.
Inspecionamos prédios governamentais.
We inspected government buildings.
Quais são as exigências?
What are their demands?
Fizemos as nossas exigências.
We made our demands.
Todas as línguas do estado são patrocinadas e promovidas por corpos governamentais e quasi governamentais.
All of the state's languages are patronised and promoted by governmental and quasi governmental bodies.
Nós fizemos as nossas exigências.
We made our demands.
Ela cumpria todas as exigências.
She was 26 at the time.
Militares locais e estrangeiros deveriam construir a paz junto com os doadores e organizações governamentais e não governamentais.
Local and foreign military are supposed to build peace together with the donors and the governmental and non governmental organizations.
Partes das exigências são as seguintes
Excerpts of the demands are as follow
As exigências do BCE são idênticas às exigências para outras contas trimestrais e anuais ( ver a secção 3.2 ) .
The ECB requirements are identical to the requirements for other quarterly and annual accounts ( see Section 3.2 )
Esses lugares, essas origens, representam falhas governamentais.
These places, these origins, represent governance gaps.
Competem por subsídios governamentais para a investigação.
They compete for government research grants.
São mencionadas apenas quando existem exigências adicionais .
They are mentioned only when additional requirements arise .
Que tipo de exigências eles estão fazendo?
What kind of demands are they making?
Aqui está uma lista das nossas exigências.
Here's a list of our demands.
Você leu a minha lista de exigências?
Have you read my list of demands?
A prestação de serviços governamentais também é relevante.
There is also a growing service and tourism sector.
Vários outros corpos governamentais da Federação foram retratados.
Several other bodies of the Federation have been depicted.
Outros comitês vigiam várias agências governamentais e ministérios.
Other committees scrutinize various Government agencies and ministries.
Outros comitês vigiam várias agências governamentais e ministérios.
Other committees scrutinize various government agencies and ministries.
Instituições governamentais ficaram totalmente destruídas, incluindo o palácio presidencial.
Government institutions were completely decapitated, including the presidential palace.
Algumas dessas falhas governamentais são regidas por países marginais.
Some of these governance gaps are run by rogue states.
Sendo a capital, há muitos edifícios governamentais em Wellington.
As the capital city, there are many notable government buildings.
O segundo ponto foi já mencionado as exigências mínimas.
My second point has already been mentioned it concerns the minimum standards.
Estas exigências estão sujeitas a legislação secundária da Comunidade .
Such calls are subject to secondary Community legislation . To this end , on a recommendation from the ECB , the EU Council adopted a Regulation8 allowing the ECB to make further calls up to the amount of Euros 50 billion .
Estas exigências estão sujeitas a legislação secundária da Comunidade .
Such calls are subject to secondary Community legislation .
E depois, por conta do crescimento das organizações não governamentais.
And thirdly, because of the rise of non governmental organizations.
Organizações internacionais, organizações não governamentais, organizações privadas de voluntários, prestadores.
International organizations, non governmental organizations, private voluntary organizations, contractors.
As taxas de juro das obrigações governamentais subiram em flecha.
Interest rates on government bonds were racing upward.
Tanto as forças governamentais como os rebeldes cometeram crimes hediondos.
Both government and rebel forces have committed atrocity crimes.
Para observarem as exigências estatísticas do BCE , os BCN ( 5 )
In order to meet the statistical requirements of the ECB , the NCBs of these Member
As suas exigências eram primeiramente a reforma da Igreja Católica.
The Lollards' demands were primarily for reform of Western Christianity.
Começa a impor exigências absurdas para que aconteçam as apresentações.
And she took the big sound right up to the top.
As exigências do BCE em termos de disponibilização atempada e de pormenor são idênticas às exigências das outras estatísticas conjunturais ( ver as secções 3.5 e 3.6 ) .
The ECB requirements in terms of timeliness and detail are identical to the requirements for other shortterm statistics ( see Sections 3.5 and 3.6 ) .
Além destas, é membro de cerca de 650 organizações não governamentais.
It is furthermore a member of around 650 non government organizations.
Os nativos também foram retirados dos altos cargos governamentais e eclesiásticos.
Natives were also removed from high governmental and ecclesiastical office.
A execução de decisões políticas está a cargo de agências governamentais.
In each county there is a County Administrative Board and a County Council.
Muitas instituições governamentais e empresas privadas têm sua sede em Bratislava.
Many governmental institutions and private companies have their headquarters in Bratislava.
ANEXO I EXIGÊNCIAS DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA DO BANCO CENTRAL EUROPEU 1 .
ANNEX I STATISTICAL REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK 1 .
As alterações implicam uma ligeira redução das exigências de informação estatística .
The amendments entail a slight reduction of the requirements .
Na Europa, existem diferenças nas exigências de CFPP entre os países.
Within Europe, there are differences in the CFPP requirements between countries.
As exigências internacionais nesse sentido também eram atendidas pelo DC 10.
It also banned all DC 10s from U.S. airspace.
Mas o governo finlandês recusou se a seguir as exigências soviéticas.
The Soviet offer divided the Finnish government, but it was eventually rejected.
Confiamos nas agências governamentais para que nos digam quais medicamentos são seguros.
We rely on government agencies to tell us what pharmaceuticals are safe.

 

Pesquisas relacionadas : Compras Governamentais - Organizações Governamentais - Políticas Governamentais - Medidas Governamentais - Normas Governamentais - Encargos Governamentais - Restrições Governamentais - Subsídios Governamentais - Taxas Governamentais - Subsídios Governamentais - Leis Governamentais - Serviços Governamentais - Relações Governamentais - Iniciativas Governamentais
Exibir esta página em português Exibir esta página em português