Translation of "exigem a minha presença" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele notou a minha presença. | He noticed my presence. |
| A minha presença te incomoda? | Does my being here bother you? |
| Minha presença é necessária. | My attendance is necessary. |
| Minha presença parece não ser necessária. | My presence seems to be unnecessary. |
| Jornalistas exigem renúncia | Journalists demand resignation |
| Talvez meu blog e minha presença online gerem algumas manifestações de pessoas de outros países. | Maybe my blog and an online presence might even gather some thoughts by people around the world. |
| Várias organizações internacionais exigem a libertação deArifur Rahman | Many international organizations demanded the release of Arifur Rahman |
| Problemas difíceis exigem soluções imaginativas. | Difficult problems require imaginative solutions. |
| Eles exigem a completa submissão à sua política criminosa. | They demand complete submission to their criminal policy. |
| Tais riscos exigem análise e planificação. | Such risks demand examination and planning. |
| Apoiantes da oposição exigem eleições transparentes . | Its featured news item reads |
| Diferentes tipos de política exigem diferentes respostas a nível mundial. | Different types of policies call for different responses at the global level. |
| Terceiro, as ONGI exigem uma verdadeira independência. | Third, INGOs require real independence. |
| Alguns trabalhos exigem quatro ou mais fagotistas. | Some works call for four or more players. |
| O tipo de trabalho que minha mulher e muitos outros cônjuges portadores do visto H4 competem para conseguir exigem um alto grau de competência e experiência. | The kind of job that my wife and many other spouses on H4 visa compete for require a very high level of expertise and experience. |
| Obrigado a todos pela presença. | Thank you all for being here. |
| A presença de telômeros vestigiais. | The presence of vestigial telomeres. |
| Tais cartões exigem somente proximidade a uma antena para a transação de dados. | These cards require only proximity to an antenna to communicate. |
| Os professores exigem aumento salarial e o governo se recusa a negociar. | Teachers demand a considerable salary increase while the local government refuses to negotiate. |
| Isso é o que as outras culturas exigem. | This is what these other cultures demand. |
| Os interesses do Ocidente exigem que permaneçamos envolvidos. | The West s interests demand that we remain engaged. |
| Todas essas questões exigem cooperação para serem resolvidas. | All of these issues require cooperation to resolve. |
| Uma convicção profundamente emocional da presença de um poder superior, que se revela no universo incompreensível, é o que constitui a minha idéia de Deus. | That deep emotional conviction of the presence of a superior power, which is revealed in the incomprehensible universe, forms my idea of God. |
| A mosca sentirá a presença deste predador. | The fly is going to sense this predator. |
| A isso se chama presença ilegal . | That is called unlawful presence. |
| Estou contando com a sua presença. | I'm counting on your presence. |
| A presença de um centrômero vestigial. | The presence of a vestigial centromere. |
| Selim I estabeleceu a presença otomana no Egito e criou uma presença naval no mar Vermelho. | Selim I established Ottoman rule in Egypt, and created a naval presence on the Red Sea. |
| perguntou lhe Agar, serva de Sarai, donde vieste, e para onde vais? Respondeu ela Da presença de Sarai, minha senhora, vou fugindo. | He said, Hagar, Sarai's handmaid, where did you come from? Where are you going? She said, I am fleeing from the face of my mistress Sarai. |
| Vocês sabem, há novas doenças que exigem novos remédios. | You know, you have new diseases that require new drugs. |
| As actuais revoluções tecnológicas exigem uma reinvenção igualmente abrangente. | Today s technological revolutions call for a similarly comprehensive reinvention. |
| A média aritmética é muitas vezes utilizada erroneamente em locais que exigem a média harmônica. | The arithmetic mean is often mistakenly used in places calling for the harmonic mean. |
| A sua presença é importante para mim. | Her presence is important to me. |
| Estou contando com a presença de vocês. | I'm counting on your presence. |
| Nos países desenvolvidos, as práticas de venda a retalho de alimentos exigem uma reconsideração. | In developed countries, food retailing practices require a rethink. |
| Todos os pormenores técnicos relacionados com a regulação financeira exigem procedimentos lentos e complexos | All the technical details of financial regulation have to go through slow and cumbersome procedures |
| Presença de paralelismos. | Rodrigues, Linda M. A. |
| Pois bem, parece que esta presença Húngara na minha vida é algo difícil de se explicar, mas que no fim a relaciono a minha admiração por pessoas de profunda consciência moral com uma herança de culpa e derrota enfrentada com desafio e bravura. | Well, it seems to me that this Hungarian presence in my life is difficult to account for, but ultimately I ascribe it to an admiration for people with a complex moral awareness, with a heritage of guilt and defeat matched by defiance and bravado. |
| A inauguração contou com a presença de Georges Charpak. | Prof. Charpak was a member of the Board of Sponsors of the Bulletin of the Atomic Scientists. |
| Outros tipos exigem a polinização à distância e necessitam do pólen de um exemplar diferente. | If the bark is removed around the entire circumference of a tree it is likely to die. |
| A presença de metano também apoia a presença de tolinas na superfície de Sedna, pois elas são produzidas por irradiação de metano. | The presence of methane further supports the existence of tholins on Sedna's surface, because they are produced by irradiation of methane. |
| É a roupa, a pele, sem a presença do personagem. | It's the clothing, the skin, without the presence of the character. |
| O CBSB também identificou áreas técnicas que exigem algum trabalho adicional . | The BCBS has also identified technical areas that require additional work . |
| As regras da escola exigem que os alunos usem uniformes escolares. | The school rules require students to wear school uniforms. |
| Deus é presença absoluta. | Presence and Immortality. |
Pesquisas relacionadas : A Minha Presença - Minha Presença - Sem A Minha Presença - Na Minha Presença - Exigem - Exigem A Tomar - Exigem A Fornecer - Exigem A Receber - Exigem A Cumprir - Exigem A Capacidade - Exigem A Aplicação - Exigem A Adesão
