Translation of "exigem melhorias" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Exigem - tradução : Exigem - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Jornalistas exigem renúncia
Journalists demand resignation
Fizemos muitas melhorias.
We've made many improvements.
Problemas difíceis exigem soluções imaginativas.
Difficult problems require imaginative solutions.
Prioridade quanto a melhorias
Priority for improvements
Nós fizemos muitas melhorias.
We've made many improvements.
Tais riscos exigem análise e planificação.
Such risks demand examination and planning.
Apoiantes da oposição exigem eleições transparentes .
Its featured news item reads
Assim , são precisas mais melhorias .
Further improvements are thus needed .
Melhorias ao desempenho de MMU.
Improved MMU performance.
Terceiro, as ONGI exigem uma verdadeira independência.
Third, INGOs require real independence.
Alguns trabalhos exigem quatro ou mais fagotistas.
Some works call for four or more players.
Melhorias de usabilidade para mini portáteis
Usability improvements for netbooks
desejáveis novas melhorias nos aspectos metodológicos .
Differences in the number of working days associated with the timing of Easter partly determined this quarterly pattern , as did factors such as the VAT increase in Germany at the beginning of April and unusually mild weather in the first quarter . The area wide impact of calendar effects on activity is difficult to estimate precisely at the current juncture , and further improvements on the methodological side are desirable .
Há , porém , sempre margem para melhorias .
There is always room for improvement .
Isso é o que as outras culturas exigem.
This is what these other cultures demand.
Os interesses do Ocidente exigem que permaneçamos envolvidos.
The West s interests demand that we remain engaged.
Todas essas questões exigem cooperação para serem resolvidas.
All of these issues require cooperation to resolve.
Várias organizações internacionais exigem a libertação deArifur Rahman
Many international organizations demanded the release of Arifur Rahman
A Secção 1.3 descreve algumas dessas melhorias .
Paragraph 1.3 describes some of these required improvements .
Apesar destes progressos , são necessárias novas melhorias .
Despite this progress , further improvements are still needed .
O Tom está satisfeito com as melhorias.
Tom is pleased with the improvements.
Vocês sabem, há novas doenças que exigem novos remédios.
You know, you have new diseases that require new drugs.
As actuais revoluções tecnológicas exigem uma reinvenção igualmente abrangente.
Today s technological revolutions call for a similarly comprehensive reinvention.
Eles exigem a completa submissão à sua política criminosa.
They demand complete submission to their criminal policy.
E podemos imaginar algumas melhorias nas capacidades humanas.
And then you can imagine some enhancements of human capacities.
Nível de pormenor exigido Prioridade quanto a melhorias
Priority for improvements
( diga se ao tráfego, e não as melhorias)
(... i.e. the traffic, not the sprucing up).
Diferentes tipos de política exigem diferentes respostas a nível mundial.
Different types of policies call for different responses at the global level.
No entanto , as melhorias estruturais revelam se mais fracas .
However , the structural improvement is more muted .
Na última década , foram realizadas melhorias assinaláveis neste domínio .
Considerable improvements in this area have been made over the past decade .
O CBSB também identificou áreas técnicas que exigem algum trabalho adicional .
The BCBS has also identified technical areas that require additional work .
As regras da escola exigem que os alunos usem uniformes escolares.
The school rules require students to wear school uniforms.
Ela também deseja melhorias sociais e econômicas para sua família.
Also, he hopes for social and economic improvements for his own family.
São igualmente necessárias mais melhorias no IHPC ( harmonização dos métodos ) .
Further improvements are also required for the HICP ( harmonisation of methods ) .
Nos últimos nove anos e meio , foram realizadas três melhorias .
In the past 9 ½ years , three refinements have been carried out .
Porquê rejeitar as melhorias que o engenho humano nos fornece?
Why reject the improvements that human ingenuity has provided to us?
Tom sabia que o seu plano precisava de algumas melhorias.
Tom knew his plan needed some improvements.
Os desenhistas tiveram a oportunidade de fazer outras melhorias também.
The designers took the opportunity to make other improvements as well.
Senão por que os gregos exigem o retorno dos Mármores de Elgin?
Why else do Greeks demand the return of the Elgin Marbles?
Esta vaga de assassinatos é tão incomum que as pessoas exigem explicações.
These murder sprees are so unusual that people demand explanations.
Tais repercussões exigem que o investidor esteja estreitamente integrado na economia local.
Such spillovers require the investor to be closely integrated into the local economy.
Por essa razão , as posições de risco exigem uma gestão muito prudente .
For this reason , large inter bank exposures require very prudent management .
Os professores exigem aumento salarial e o governo se recusa a negociar.
Teachers demand a considerable salary increase while the local government refuses to negotiate.
Acabamos de passar a semana inteira falando sobre inovações e avanços e melhorias, mas você sabe por que precisamos de todas essas inovações, avanços e melhorias?
We just spent an entire week talking about innovations and advancements and improvements, but you know why we need all of those innovations and advancements and improvements?
Os genes são difíceis de manter exigem delicadeza e processos correctos energicamente intensivos.
Genes are difficult to maintain, requiring subtle and energy intensive correcting processes.

 

Pesquisas relacionadas : Exigem - Eles Exigem - Exigem Tempo - Exigem Atenção - Exigem Habilidades - Exigem Adicional - Exigem Provas - Exigem Cautela - Exigem Custos - Leis Exigem - I Exigem - Exigem Manutenção