Translation of "exigem para determinar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Determinar - tradução : Exigem - tradução : Exigem - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Todas essas questões exigem cooperação para serem resolvidas.
All of these issues require cooperation to resolve.
Jornalistas exigem renúncia
Journalists demand resignation
Problemas difíceis exigem soluções imaginativas.
Difficult problems require imaginative solutions.
Dependemos da química para determinar nossa estrutura complexa.
We depend on chemistry to determine our complex structure.
Eles também exigem força e habilidade para operar, para evitar obstáculos e outros eléctricos (bondes).
They also required physical strength and skill to operate, and alert operators to avoid obstructions and other cable cars.
de um sistema hierárquico para um baseado em capacidades) não exigem novo hardware.
from a hierarchical system to a capability based one) do not require new hardware.
Governos de muitos países exigem cuidados especiais para primatas não humanos em cativeiro.
Governments of many nations have strict care requirements of NHPs kept in captivity.
Tais cartões exigem somente proximidade a uma antena para a transação de dados.
These cards require only proximity to an antenna to communicate.
Tais riscos exigem análise e planificação.
Such risks demand examination and planning.
Apoiantes da oposição exigem eleições transparentes .
Its featured news item reads
Queremos poder para determinar o destino de nossa comunidade negra.
We want power to determine the destiny of our Black Community.
Playoffs foram necessários para determinar quem chegaria à última rodada.
Playoffs were needed to determine who would reach the final round.
Outra play off foi, então jogado para determinar o vencedor.
Another play off was then played to determine the winner.
Terceiro, as ONGI exigem uma verdadeira independência.
Third, INGOs require real independence.
Alguns trabalhos exigem quatro ou mais fagotistas.
Some works call for four or more players.
O Eurosistema deve estabelecer e publicar critérios para determinar a importância
The Eurosystem should establish and publish criteria for determining the importance of a euro retail payment system and it should use a homogenous methodology for the assessment of such systems to ensure a level playing field .
Isso é o que as outras culturas exigem.
This is what these other cultures demand.
Os interesses do Ocidente exigem que permaneçamos envolvidos.
The West s interests demand that we remain engaged.
Várias organizações internacionais exigem a libertação deArifur Rahman
Many international organizations demanded the release of Arifur Rahman
Confiei em algum outro grupo para determinar se meu avião estava seguro para voar.
I relied on some other group to determine whether my plane was safe to fly.
Podemos buscar esses inovadores, especialmente para ajudar nos com coisas que exigem soluções tecnológicas e científicas.
You can look to these innovators to help us especially with things that require technological or scientific solution.
Estamos indo bem ao determinar qual peça deve se mover para onde?
How well are we doing determining what piece to move where?
os códigos dos regimes aduaneiros a usar para determinar o regime estatístico
the customs procedure codes to be used for deriving the statistical procedure
Artigo 3 Limiares para determinar a existência de um conglomerado financeiro 1 .
Article 3 Thresholds to determine a financial conglomerate 1 .
A questão central é determinar se a UEM contribuiu para esses desenvolvimentos .
These results seem consistent with those reported in Chart 3 .
Ele falha para determinar o campo magnético dentro de magnetos, por exemplo.
There is no torque on a magnet if is in the same direction as the magnetic field.
A sua chegada era vital para determinar o sucesso do plano francês.
Their arrival was crucial in determining the success of the French plan.
Vocês sabem, há novas doenças que exigem novos remédios.
You know, you have new diseases that require new drugs.
As actuais revoluções tecnológicas exigem uma reinvenção igualmente abrangente.
Today s technological revolutions call for a similarly comprehensive reinvention.
Eles exigem a completa submissão à sua política criminosa.
They demand complete submission to their criminal policy.
Ele é usado para determinar o momento de eventos religiosos e cerimoniais e para divinação.
It is used to determine the time of religious and ceremonial events and for divination.
Um meio para determinar se há um bloqueio total de uma artéria coronária?
A means to determine if there's a complete blockage of a coronary artery.
Isto poderá envolver análises químicas para determinar a composição das amostras de minério.
This may involve chemical analysis of the ore to determine the composition of the sample.
determinar os custos reais suportados .
ECB Annual Report 1999 incurred .
Diferentes tipos de política exigem diferentes respostas a nível mundial.
Different types of policies call for different responses at the global level.
Medidas para determinar o formato e o procedimento apropriados para a transmissão de resultados pelos Estados Membros
for setting out the appropriate format and procedure for the transmission of results by Member States
A Comissão desenvolverá uma metodologia detalhada para determinar a existência de práticas tarifárias desleais .
The Commission shall develop a detailed methodology for determining the existence of unfair pricing practices .
Para determinar se aquela condição se encontra preenchida , devem ser utilizados os seguintes critérios
T h e following guidelines should be used in examining whether the abovementioned condition is fulfilled
As regras oficiais não estabelecem procedimento para determinar quem jogará com as peças brancas.
The official chess rules do not include a procedure for determining who plays White.
A astrometria também é usada para determinar a distribuição de matéria escura na galáxia.
Also, astrometric results are used to determine the distribution of dark matter in the galaxy.
Como determinar v Hubble baseou os seus resultados no desvio para o vermelho (redshift).
In other words, to determine the redshift velocity v rs, the relation formula_6is used.
Pode ser necessário biópsia hepática para descartar malignidade e determinar o grau da doença.
The degree of parenchymal inflammation is variable and is proportional to duration of disease.
Priestley também desenvolveu um teste de ar nitroso para determinar a bondade do ar .
Priestley also developed a nitrous air test to determine the goodness of air .
Além disso , os países que exigem um regulamento para continuarem as recolhas de dados ficariam permanentemente excluídos do exercício .
Furthermore , the countries that require a regulation in order to continue the data collections will be permanently excluded from the exercise .
O CBSB também identificou áreas técnicas que exigem algum trabalho adicional .
The BCBS has also identified technical areas that require additional work .

 

Pesquisas relacionadas : Para Determinar - Exigem - Exigem Para Executar - Exigem Para Obter - Exigem Para Manter - Exigem Para Este - Eles Exigem Para - Exigem Para Aplicar - Para Determinar Se - Testar Para Determinar - Utilizado Para Determinar - Abordagem Para Determinar