Translation of "exigem que qualquer outra coisa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Coisa - tradução : Coisa - tradução : Exigem - tradução : Exigem - tradução : Qualquer - tradução :
Any

  Examples (External sources, not reviewed)

E tem mais alcance que qualquer outra coisa.
And it reaches somewhere where other things don't.
E caímos nessa mais rápido que qualquer outra coisa.
And we get sucked into that faster than anything.
Eles são mais americanos do que qualquer outra coisa.
They are more American than anything else.
Tom ama o poder mais que qualquer outra coisa.
Tom loves power more than anything else.
É mais perto disso de que qualquer outra coisa .
It is closer to that than anything else.
Também há outra coisa perversa sobre como compramos gasolina, que é o fato que preferiríamos estar fazendo qualquer outra coisa.
Now there's another perverse thing about the way we buy gas, which is that we'd rather be doing anything else.
Podemos ou não fazer outra coisa qualquer?
Can we do something else or not?
Eles necessitam, mais do que qualquer outra coisa, a sua aceitação.
They need, much more than anything else, your acceptance.
Aparentemente meus pés descalços o incomodaram mais que qualquer outra coisa.
Apparently my bare feet bothered him more than anything else.
E de longe uma experiencia melhor do que qualquer coisa que vocês costumam ouvir de qualquer outra forma.
It's a way better experience than whatever you're used to listening to, in whatever form.
E isso é o que eu queria deles mais do que qualquer outra coisa.
And that's what I wanted from them more than anything else.
Achava que ser inteligente era muito mais legal que qualquer outra coisa no mundo.
I thought being smart was cooler than anything in the world.
A música pode mudar sua vida, quase mais do que qualquer outra coisa.
Music can change your life, more than almost anything.
E nenhuma outra espécie faz qualquer coisa parecida com isso.
And no other species does anything at all like it.
Por é que o KDE não utiliza gtk, xforms, xlib ou qualquer outra coisa?
Why does KDE not use gtk, xforms, xlib, whatever?
Eu gosto de bife mais do que qualquer outra coisa, e como todo dia.
I like steak better than anything else, and eat it every other day.
E não deixe eles darem a você qualquer outra coisa antes.
And don't let them give you anything else first.
Nunca tive um problema como danificar um aquífero ou qualquer outra coisa.
Never had a problem with messing up an aquifer or anything else.
Eles podem pagar para assistir a Robocop e a qualquer outra coisa.
They can afford to watch their Robocop and whatever.
Gastamos mais horas do nosso dia para usar a visão do que para qualquer outra coisa.
We do more vision more hours of the day than we do anything else.
A outra coisa é a seguinte, jamais encontrei qualquer pessoa que diga que realmente não gosta de pinguins.
The other thing is, I've never met anybody that really doesn't say that they like penguins.
Eu estava obcecado com a desmontar e construir coisas, e qualquer coisa que eu podesse fazer com as mãos ou com madeira ou eletrônica, metal ou qualquer outra coisa.
I was just obsessed with taking things apart and building things, and just anything I could do with my hands or with wood or electronics or metal or anything else.
Não incluas uma assinatura ou outra coisa qualquer que possa confundir o servidor de correio que processa o pedido.
Do not include a signature or other text which might confuse the mail server that processes your request.
Você pode sempre mudar as cores, botar tinta metálica, ou qualquer outra coisa nele.
You can always be changing colors, put aluminum paint, or I could put anything into this.
Não incluas uma assinatura ou outra coisa qualquer que possa confundir o servidor de correio que processa o teu pedido.
Do not include a signature or other text which might confuse the mail server that processes your request.
O governo russo parece estar dizendo que adolescentes LGBT são uma ameaça para o outro, que exigem a atenção de profissionais da área médica, que irá explicar com calma que ser gay se opõe a coragem, a força, e qualquer outra coisa boa sob o sol.
The Russian government seems to be telling LGBT teens that they're a threat to each other that they require the attention of medical professionals, who will explain calmly that being gay precludes bravery, strength, and anything else good under the sun.
Farei qualquer coisa que pedirem.
I will do whatever you ask.
Farei qualquer coisa que pedir.
I will do anything that you ask.
Parece que ouvi qualquer coisa.
I think I just heard something.
Pegue qualquer coisa que quiser.
Take anything you like.
Encarar nossa própria mortalidade faz com que reavaliemos nossas prioridades, e realinhemos nossos objetivos de vida mais que qualquer outra coisa.
Because facing your own mortality causes a re evaluation of priorities, and a realignment of what your goals are in life, unlike anything else.
Uma outra coisa.
There's another thing.
Depois, outra coisa.
Then another thing.
Outra coisa legal
The other neat thing ...
Eu quero que você faça outra coisa.
I want you do something else.
Por que não falamos de outra coisa?
Why don't we talk about something else?
Por que não conversamos sobre outra coisa?
Why don't we talk about something else?
Eu vou ter que tentar outra coisa.
I'll have to try something else.
Acho que deveríamos considerar fazer outra coisa.
I think we should consider doing something else.
Trabalhe em qualquer coisa que quiser.
Work on anything you want.
Farei qualquer coisa que você pedir.
I will do whatever you ask.
Esqueça que eu disse qualquer coisa.
Forget I said anything.
Antes de sabermos os nomes uns dos outros, ou qualquer outra coisa, nós nos abraçamos e choramos.
Before we knew each others' names, or anything, we had embraced and wept.
A última coisa de que preciso agora é outra coisa com que me preocupar.
The last thing I need right now is something else to worry about.
A visão popular de Ricardo foi influenciada mais do que qualquer outra coisa pela peça teatral Ricardo II , de William Shakespeare.
The popular view of Richard has more than anything been influenced by Shakespeare's play about the king, Richard II .

 

Pesquisas relacionadas : Qualquer Outra Coisa - Qualquer Outra Coisa - Qualquer Outra Coisa - Outra Coisa Qualquer Pessoa Que - Como Qualquer Outra Coisa - Por Qualquer Outra Coisa - Se Qualquer Outra Coisa - Dizer Qualquer Outra Coisa - Ou Qualquer Outra Coisa - Qualquer Outra Coisa, Mas - Para Qualquer Outra Coisa - E Qualquer Outra Coisa - Ou Qualquer Outra Coisa - Fazer Qualquer Outra Coisa