Translation of "exigem um grau" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O tipo de trabalho que minha mulher e muitos outros cônjuges portadores do visto H4 competem para conseguir exigem um alto grau de competência e experiência. | The kind of job that my wife and many other spouses on H4 visa compete for require a very high level of expertise and experience. |
| Estas normas exigem que planeemos e executemos a auditoria por forma a obtermos um grau de segurança razoável sobre se as referidas contas anuais contêm , ou não contêm , distorções materialmente relevantes . | Those Standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the annual accounts are free of material misstatement . |
| Jornalistas exigem renúncia | Journalists demand resignation |
| A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau. | Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree. |
| de um sistema hierárquico para um baseado em capacidades) não exigem novo hardware. | from a hierarchical system to a capability based one) do not require new hardware. |
| Problemas difíceis exigem soluções imaginativas. | Difficult problems require imaginative solutions. |
| Existe um alto grau de bilingualismo. | There is a high degree of bilingualism. |
| Tais riscos exigem análise e planificação. | Such risks demand examination and planning. |
| Apoiantes da oposição exigem eleições transparentes . | Its featured news item reads |
| Portugal O grau de bacharel foi um grau académico atribuído no âmbito do ensino superior português. | In the graduate program, courses leading to a degree such as the Master of Physiotherapy degree are offered. |
| Eles exigem um resgate cidadão , além de um esclarecimento sobre as causas da catastrófica situação bancária. | They are demanding a citizen rescue , as well as a clarification of the causes of the catastrophic bank situation. |
| Terceiro, as ONGI exigem uma verdadeira independência. | Third, INGOs require real independence. |
| Alguns trabalhos exigem quatro ou mais fagotistas. | Some works call for four or more players. |
| Outros tipos exigem a polinização à distância e necessitam do pólen de um exemplar diferente. | If the bark is removed around the entire circumference of a tree it is likely to die. |
| Isso é o que as outras culturas exigem. | This is what these other cultures demand. |
| Os interesses do Ocidente exigem que permaneçamos envolvidos. | The West s interests demand that we remain engaged. |
| Todas essas questões exigem cooperação para serem resolvidas. | All of these issues require cooperation to resolve. |
| Várias organizações internacionais exigem a libertação deArifur Rahman | Many international organizations demanded the release of Arifur Rahman |
| Howard é um homem com um certo grau de padrões intelectuais. | Howard is a man of a certain degree of intellectual standards. |
| Esse é um inseticida com auto grau de segurança. | Contact insecticides can be organic insecticides, i.e. |
| Em polinômios de duas ou mais variáveis, o grau de um termo é a soma dos expoentes das variáveis nesse termo o grau do polinômio, novamente, é o maior grau. | ) Extension to polynomials with two or more variables For polynomials in two or more variables, the degree of a term is the sum of the exponents of the variables in the term the degree (sometimes called the total degree) of the polynomial is again the maximum of the degrees of all terms in the polynomial. |
| Além disso , os desenvolvimentos observados nos impostos indirectos e nos preços administrados exigem um acompanhamento atento . | Moreover , developments in indirect taxes and administered prices require close monitoring . |
| Vocês sabem, há novas doenças que exigem novos remédios. | You know, you have new diseases that require new drugs. |
| As actuais revoluções tecnológicas exigem uma reinvenção igualmente abrangente. | Today s technological revolutions call for a similarly comprehensive reinvention. |
| Eles exigem a completa submissão à sua política criminosa. | They demand complete submission to their criminal policy. |
| Minha irmã se casou com um amigo do segundo grau. | My sister married her high school classmate. |
| Em minha cidade, a temperatura é de um grau positivo. | In my city, the temperature is one degree above zero. |
| Quando bem desenvolvido, pode indicar um sensitivo de alto grau. | Roseville, N.S.W., Australia Clairvision. |
| Sim,e inclusive motoristas de táxi, quando vêem um estrangeiros, exigem 100 ao invés de 100 rublos. | Yes, and even cab drivers, when they see a foreigner, they demand 100 instead of 100 rubles. |
| E eles exigem que um terço dessa comida venha dos menores produtores, que não teriam qualquer oportunidade. | And they require that a third of that food come from the smallest farmers who would have no opportunity. |
| Em contraste , num contexto de estabilidade de preços , os mutuantes não exigem um tal prémio de risco . | By contrast , lenders do not require such a risk premium in an environment of price stability . |
| Ângulos planos Obtemos um minuto (geometria), quando dividimos um grau (símbolo ) por 60. | As a unit of time, the minute is equal to (the first sexagesimal fraction) of an hour or 60 seconds. |
| Diferentes tipos de política exigem diferentes respostas a nível mundial. | Different types of policies call for different responses at the global level. |
| Cetáceos e primatas também têm um ego autobiográfico num certo grau. | Cetaceans and primates have also an autobiographical self to a certain degree. |
| Isso nos permitiu atribuir um grau de influência a cada acionista. | This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder. |
| Fomos além da capacidade da mente humana até um grau extraordinário. | We've gone beyond the capacity of the human mind to an extraordinary degree. |
| É fácil ficarmos apegados a modelos específicos e não conseguirmos reconhecer que novas circunstâncias exigem um modelo diferente. | It is easy to get wedded to particular models and fail to recognize that changed circumstances require a different model. |
| Elsa era sua prima materna em primeiro grau e paterna em segundo grau. | She was a first cousin maternally and a second cousin paternally. |
| Cada potencial inovador encara um retorno elevado, mas também um alto grau de risco. | Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk. |
| De outro modo, fixado um polinômio formula_7 de grau um, formula_8é uma equação linear. | A linear equation is an algebraic equation in which each term is either a constant or the product of a constant and (the first power of) a single variable. |
| A nossa auditoria foi conduzida de acordo com as normas internacionais de auditoria . Estas normas exigem que satisfaçamos os requisitos éticos e planeemos e executemos a auditoria por forma a obtermos um grau de segurança razoável sobre se as referidas contas anuais contêm , ou não , distorções materialmente relevantes . | Pension payments , including related allowances , to former members of the Executive Board or their dependents and contributions to the medical and accident insurance schemes amounted to Euros 348,410 ( 2008 Euros 306,798 ) . This expense relates to costs arising mainly from the cross border transportation of euro banknotes between NCBs . |
| O CBSB também identificou áreas técnicas que exigem algum trabalho adicional . | The BCBS has also identified technical areas that require additional work . |
| As regras da escola exigem que os alunos usem uniformes escolares. | The school rules require students to wear school uniforms. |
| Era no segundo grau. | It was unclear high school. |
| Elevado grau de flexibilidade | High degree of flexibility |
Pesquisas relacionadas : Exigem Um Esforço - Exigem Um Compromisso - Exigem - Eles Exigem - Exigem Tempo - Exigem Atenção - Exigem Habilidades - Exigem Adicional - Exigem Provas - Exigem Cautela - Exigem Melhorias - Exigem Custos
