Translation of "exigindo expectativas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os consumidores estão exigindo isso. | The consumer is demanding it. |
| O que você está exigindo? | What are you asking for? |
| Expectativas | Expectations |
| Grupos de direitos humanos estão exigindo que | The human rights group is demanding that |
| Ciclope então confronta Cable exigindo o bebê. | Cyclops then confronts Cable demanding the baby. |
| Arneys escreveu sobre o ocorrido a Trie, exigindo provas. | Arneys was asked by Ory to write back to De Trie, demanding proof. |
| e influenciam as expectativas | and influence expectations |
| as expectativas dos superintendentes . | to meet the overseers expectations . |
| Maria tem expectativas fantasiosas. | Mary has unrealistic expectations. |
| Maria tem expectativas impraticáveis. | Mary has unrealistic expectations. |
| Nós temos altas expectativas. | We have high expectations. |
| O Supremo Tribunal emitiu um comunicado exigindo conclusões do procurador geral. | Supreme Court issued a communiqué demanding results from the Attorney General. |
| Muitas organizações regionais estão exigindo uma moratória para o Decreto 003. | Several regional organizations are demanding a moratorium on Decree 003. |
| FreeZone9Bloggers Um tuitaço exigindo a liberdade dos blogueiros presos na Etiópia | FreeZone9Bloggers A Tweetathon Demanding the Release of Jailed Ethiopian Bloggers |
| Eventos Ocorreu em São Paulo a Revolução Constitucionalista, exigindo novas eleições. | July 9 The Constitutionalist Revolution starts in Brazil, with the uprising of the state of São Paulo. |
| Essa é agora sua maneira de dizer não, exigindo o impossível. | There was another troublesome spot ... between the middle and upper registers. |
| Tais expectativas são manifestamente irrealistas. | Such expectations are patently unrealistic. |
| Ela correspondeu às nossas expectativas. | She lived up to our expectations. |
| Maria tem expectativas não realísticas. | Mary has unrealistic expectations. |
| Tanques no Cairo cercados por manifestantes exigindo a renúncia do Presidente Mubarak. | Tanks in Cairo are surrounded by protesters demanding the resignation of President Mubarak. |
| As drogas sintéticas são fabricadas em laboratório, exigindo para isso técnicas especiais. | Recreational drugs are drugs that are not used for medicinal purposes, but are instead used for pleasure. |
| Neste meio tempo, sua mãe recebera um bilhete exigindo resgate pela filha. | Two inch headlines called her a tart, a conspirator, and a home wrecker. |
| A metáfora importa porque cria expectativas. | Metaphor matters because it creates expectations. |
| Mas não quero criar muitas expectativas. | But I don't want to create too many expectations. |
| É sobre nossas crenças e expectativas. | It's about our beliefs and expectations. |
| Dan Gilbert sobre nossas expectativas equivocadas | Dan Gilbert on our mistaken expectations |
| Portanto, altas expectativas são muito importantes. | And so high expectations, very important. |
| As pessoas deveriam ter expectativas realistas. | People should have realistic expectations. |
| Eu sei quais são as expectativas. | I know what's expected. |
| A solidariedade de milhões de iemenitas através do país estão exigindo uma coisa. | The solidarity of millions of Yemenis across the country just demanding the one thing. |
| Sedes foram distribuídas por grandes distâncias exigindo três vilas dos atletas nestes Jogos. | Venues were spread over long distances requiring three athletes' villages. |
| Fundimos os bancos de 89 para 25 exigindo que aumentassem o capital capital social. | We consolidated them from 89 to 25 banks by requiring that they increase their capital share capital. |
| Organizações estão exigindo justiça e uma ação mais efetiva das autoridades locais e nacionais. | Organizations are calling for justice and greater action by local and national authorities. |
| Imigrantes no Brasil saem às ruas exigindo direitos e melhorias nas leis de imigração. | Immigrants in Brazil take to the streets demanding their rights and improvements in immigration laws. |
| O indígena protestava exigindo a apresentação de uma ordem judicial que justificasse o despejo. | The indigenous man demanded that a judicial order justifying the eviction be presented. |
| Contudo, Botvinnik não aceitou, exigindo que Tal passasse por uma perícia médica em Moscou. | On 28 June 1992, Tal died in a Moscow hospital, officially of a haemorrhage in the esophagus. |
| Desde então, o CNT está exigindo a devolução da propriedade por parte do Estado. | Since then the CNT has been claiming the return of these properties from the State. |
| Estas expectativas foram concretizadas nos meses seguintes . | These expectations were fulfilled in the subsequent months . |
| O resultado é oposto às nossas expectativas. | The result is opposite to our expectations. |
| Tom sabe quais são as suas expectativas? | Does Tom know what your expectations are? |
| Cidadãos continuam exigindo soluções, como mostra o comentário de El Profe no site El Líder.com | However, people continue to demand solutions, as does El Profe in his comment on the El Líder.com site, where he asks that the sale of dangerous chemicals be restricted |
| Georgie desafia Alex pela liderança da gangue, exigindo que eles o desafiem para uma luta. | Georgie challenges Alex for leadership of the gang, demanding that they pull a man sized job. |
| Muitos desses teoremas são independentes de ZFC, exigindo axiomas mais fortes para a sua prova. | Many of these theorems are independent of ZFC, requiring stronger axioms for their proof. |
| Novamente, a manutenção de expectativas realistas é primordial. | Again, maintaining realistic expectations must be paramount. |
| Algumas vezes até temos estas expectativas formalizadas culturalmente. | Sometimes we even have these formalized cultural expectations. |
