Translation of "existe uma disposição" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Disposição - tradução : Disposição - tradução : Disposição - tradução : Existe - tradução : Existe - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Existe uma enorme invisibilidade ai, não existe? | There's a world of invisibility there, isn't there? |
| Vamos continuar a abordá la, Senhor Comissário, já que existe uma disposição no artigo 158º, primeiro parágrafo, do Tratado de Amesterdão que faz referência a uma política integrada para as ilhas. | Commissioner, we shall continue to raise the issue, as Article 158, paragraph 1, of the Treaty of Amsterdam provides for an integrated policy for islands. |
| O Presidente demonstrou igualmente uma disposição animadora. | He, too, was in a reassuring mood. |
| Felicidade é uma boa disposição de vida. | Happiness is a good flow of life. |
| Este direito pode ser objecto de uma disposição da lei geral ou de uma disposição específica dos estatutos dos BCN . | This right can either be a matter of general law or can take the form of a specific provision in the NCB 's statutes . |
| Existe uma borda? | Is there an edge? |
| Mas existe uma armadilha. Claro que sempre existe uma armadilha nesses casos. | But there is a catch. Of course there is always a catch in these cases. |
| Tal paralelismo existe entre os artigos 10.º ( aplicável às empresas de investimento ) e 38.º ( a disposição correspondente , relativa aos mercados regulamentados ) . | This parallelism exists between Article 10 ( which applies to investment firms ) and Article 38 ( the corresponding provision relating to regulated markets ) . |
| Artigo 24.º Trata se de uma disposição nova . | Article 24 This is a new provision . |
| Existe uma grande diferença. | There is a big difference. |
| Existe uma outra forma? | Is there another way? |
| Existe uma diferença significativa. | There's a significant difference. |
| Existe uma solução sustentável? | Is there a sustainable solution? |
| Existe apenas uma verdade! | There is only one truth! |
| Disposições em vigor no domínio da proposta Não existe actualmente a nível da UE qualquer disposição horizontal sobre a protecção das infra estruturas críticas . | Existing provisions in the area of the proposal No horizontal provisions on critical infrastructure protection currently exist at EU level . |
| Existe um molho picante otaku , mas não existe uma mostarda otaku . | There's a hot sauce otaku, but there's no mustard otaku. |
| Porém, existe uma tradução melhor. | But there is a better translation. |
| Existe uma competição chamada RoboCup. | Dennis Hong So, there is actually a competition called RoboCup. |
| Existe uma dificuldade nessa reação. | There is one trickiness about this reaction. |
| Agora só existe uma possibilidade. | There exists only one option now. |
| Agora só existe uma possibilidade. | There exists only one possibility now. |
| Disposição do Menu | Menu Layout |
| Existe uma falsa sensação de segurança. | There's a false sense of security. |
| Não existe uma morangueira ou cenoureira. | There's not a strawberry tree or a carrot bush. |
| E existe uma razão para isso. | And there's a reason. |
| Bem, existe mais do que uma. | Well, there are more than one. |
| Aqui, não existe realmente uma opção. | Here, there isn't really an option. |
| Existe uma demanda crescente, população crescente. | There is growing demand, growing population. |
| A questão é, existe uma solução? | The question is, is there a solution? |
| Existe margem para uma maior harmonização | 135 Room for further harmonisation |
| Existe uma nova igreja reformada (1996). | There is a new Reformed Church (1996) next door. |
| Disposição de desenho separada | Separated designer layout |
| Vista de disposição única | Single layout view |
| TÍTULO VI DISPOSIÇÃO FINAIS | TITLE VI FINAL PROVISIONS |
| CAPÍTULO VI DISPOSIÇÃO FINAL | CHAPTER VI FINAL PROVISION |
| Estou à sua disposição. | I'm at your service. |
| O seu número é utilizado para aí se inserir uma nova disposição . | Its number is used to insert a new provision . |
| O seu número é utilizado para aí se inserir uma nova disposição . | Article 10 is repealed and the number thereof is used to insert another provision . |
| Não existe uma boa mostarda, ou uma má mostarda. | There is no good mustard or bad mustard. |
| Não existe uma mostarda perfeita, nem uma mostarda imperfeita. | There is no perfect mustard or imperfect mustard. |
| Quero saber se existe uma molécula moral. | I want to know if there was a moral molecule. |
| Se você ama uma palavra, ela existe. | If you love a word, it becomes real. |
| Porque usamos uma matemática que já existe. | Because they use mathematics we already have. |
| Existe uma onda de suicídio na China. | There is a rash of suicide in China. |
| Existe uma necessidade profunda de se pertencer. | There is a profound need to belong. |
Pesquisas relacionadas : Uma Disposição - Uma Disposição - Uma Disposição - Existe Uma Lacuna - Existe Uma Consciência - Existe Uma Margem - Existe Uma Necessidade - Criar Uma Disposição - Em Uma Disposição - Encerrar Uma Disposição - Efetuar Uma Disposição - Uma Disposição Expressa
