Translation of "existe uma margem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Existe margem para uma maior harmonização | 135 Room for further harmonisation |
| No entanto , não existe margem para complacência . | However , there is no room for complacency . |
| Quando existe uma margem orçamental , os estabilizadores automáticos podem contribuir para a regularização das flutuações económicas cíclicas . | Where budgetary scope is available , automatic stabilisers can contribute to the smoothing of cyclical economic fluctuations . |
| Quando existe margem de manobra , medidas orçamentais adicionais podem ser eficazes , desde que sejam atempadas , direccionadas e temporárias . | Where room for manoeuvre exists , additional budgetary measures could be effective if they are timely , targeted and temporary . |
| Errado e por uma margem substancial. | Wrong and by a substantial margin. |
| Existe uma enorme invisibilidade ai, não existe? | There's a world of invisibility there, isn't there? |
| No extremo norte do Lago Paranoá, separado do centro da cidade, há uma península com muitas casas de luxo e um bairro semelhante existe na margem do Lago Sul. | At the northern end of Lake Paranoá, separated from the inner city, is a peninsula with many fashionable homes, and a similar city exists on the southern lakeshore. |
| Deste modo , haveria apenas uma margem a liquidar . | As a result , there would only be one margin settlement . |
| Foi reeleita por uma ampla margem em 2006. | Clinton was reelected to the Senate in 2006. |
| Existe uma borda? | Is there an edge? |
| Mas existe uma armadilha. Claro que sempre existe uma armadilha nesses casos. | But there is a catch. Of course there is always a catch in these cases. |
| Papel dos comerciantes na migração para a SEPA Como utilizadores finais , ainda existe margem para os comerciantes influenciarem a evolução do projecto SEPA . | Role of merchants in SEPA migration As end users , there is still scope for merchants to influence the development of the SEPA project . |
| Deste modo , haveria apenas uma margem a liquidar . 74 | As a result , there would only be one margin settlement . |
| Deste modo , haveria apenas uma margem a liquidar . 5 . | As a result , there would only be one margin settlement . |
| Em termos prospectivos , existe margem para que factores fundamentais positivos determinem de novo as perspectivas , desde que os efeitos de desenvolvimentos desfavoráveis diminuam gradualmente . | Looking ahead , there is scope for positive fundamental factors to again shape the outlook , assuming that the effects from adverse developments gradually diminish . |
| Margem inicial | Initial margin |
| Existe uma grande diferença. | There is a big difference. |
| Existe uma outra forma? | Is there another way? |
| Existe uma diferença significativa. | There's a significant difference. |
| Existe uma solução sustentável? | Is there a sustainable solution? |
| Existe apenas uma verdade! | There is only one truth! |
| Existe um molho picante otaku , mas não existe uma mostarda otaku . | There's a hot sauce otaku, but there's no mustard otaku. |
| A margem efectiva apresentada é a média da margem diária de uma série cronológica de 24 meses , abarcando 13 000 acções . | The effective spread presented is the average of the daily spread of a 24 month time series for some 13,000 stocks . |
| O Palácio Real, que se situava na margem do Tejo, onde hoje existe o Terreiro do Paço, foi destruído pelos abalos sísmicos e pelo tsunami . | The Royal Ribeira Palace, which stood just beside the Tagus river in the modern square of Terreiro do Paço , was destroyed by the earthquake and tsunami. |
| CA É uma boa margem de lucro bruto. Gosto disso. | CA That's a high gross margin business. I like it. |
| Você tem uma grande margem devido à variabilidade do movimento. | You have a huge spread due to movement variability. |
| O movimento encontrou então uma maneira de seguir à margem. | The movement therefore found a way to continue on the margins. |
| Mário Soares foi apoiado, e ganhou com uma ligeira margem. | Soares was supported, and he won by a slight margin. |
| Geralmente produz uma margem superior vincada e é frequentemente simétrico. | It typically produces a sharp upper border and is often symmetrical. |
| Ele foi confirmado por uma pequena margem, 32 contra 28. | Lamar's nomination was confirmed by the narrow margin of 32 to 28. |
| Embora não haja razões para pôr em causa a disponibilidade de informações suficientes para uma adequada tomada de decisões de política monetária , também é verdade que existe ainda margem de manobra para melhorias . | Although there is no reason to doubt that sufficient information is available for sound monetary policy decisions , it is also true that there is room for improvement . |
| Margem ocidental, Luxor. | West Bank, Luxor. |
| Porém, existe uma tradução melhor. | But there is a better translation. |
| Existe uma competição chamada RoboCup. | Dennis Hong So, there is actually a competition called RoboCup. |
| Existe uma dificuldade nessa reação. | There is one trickiness about this reaction. |
| Agora só existe uma possibilidade. | There exists only one option now. |
| Agora só existe uma possibilidade. | There exists only one possibility now. |
| Por dar margem à escolha, podemos criar uma cultura da oportunidade. | By empowering choice, we can create a culture of opportunity. |
| Mas fomos forçados a jogar com uma margem de 8 1. | But we were forced to play it by an 8 1 margin. |
| Alternar Margem de Marcador | Toggle Marker Margin |
| Alternar Margem de Quebra | Toggle Fold Margin |
| Margem de Marcadores visível | Margin Marker visible |
| Apresentar a margem direita | Show right margin |
| Existe uma falsa sensação de segurança. | There's a false sense of security. |
| Não existe uma morangueira ou cenoureira. | There's not a strawberry tree or a carrot bush. |
Pesquisas relacionadas : Uma Margem - Existe Uma Lacuna - Existe Uma Disposição - Existe Uma Consciência - Existe Uma Necessidade - Tomar Uma Margem - Uma Margem Enorme - Em Uma Margem - Uma Margem Adequada - Por Uma Margem - Deixar Uma Margem - Fazer Uma Margem
