Translation of "existem há anos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Elas existem aqui há bilhões de anos e elas são organismos unicelulares microscópicos. | They've been here for billions of years, and what they are are single celled microscopic organisms. |
| Mas se estas máquinas existem há quase 30 anos, por que não sabemos delas? | But if these machines have been around for almost 30 years, why don't we know about them? |
| Existem registros científicos da existência dos escorpiões há mais de 400 milhões de anos. | The evolutionary history of scorpions goes back to the Silurian era 430 million years ago. |
| Existem tantos interesses. Há dinheiro. Há poder político. | There is so many interests. There's money. There's political power. |
| Há notícias boas? Claro que há. Existem muitas notícias boas. | Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news. |
| Existem lugares onde não existem galáxias e existem lugares em que há milhares de galáxias amontoadas, certo. | There are places where there are no galaxies and there are places where there are thousands of galaxies clumped together, right. |
| Não existem contratos, não há contratos formais. | There are no contracts, no written contracts. |
| Dados parecidos já existem há um bom tempo. | Similar data has been around for quite some time. |
| As tigelas existem a milhares de anos. | Bowls have existed for thousands of years. |
| CK Existem. Há alguns animais que parecem não envelhecer. | CK There are. There are some animals that don't seem to age. |
| Eu acho que existem pais acidentais, não há dúvida disso. | I think there are accidental parents there's no doubt about that. |
| Agora há dois grupos que existem dentro do mundo muçulmano. | Now there are two groups that exist within the Muslim world. |
| Determinar a natureza das variações sazonais é difícil porque dados satisfatórios da atmosfera existem há menos de 84 anos, ou um ano uraniano completo. | Determining the nature of this seasonal variation is difficult because good data on Uranus's atmosphere have existed for less than 84 years, or one full Uranian year. |
| Isso foi há anos. | That was years ago. |
| Aconteceu há dois anos. | It happened two years ago. |
| Conheço Tom há anos. | I've known Tom for years. |
| Embora exercício físico seja fantástico, existem outras coisas na vida. Há o lado intelectual, há o lado emocional, há o lado espiritual. | Lovely though physical exercise may be, there are other parts to life there's the intellectual side there's the emotional side there's the spiritual side. |
| Eles existem há tempos, e foram muito importantes para as comunidades costeiras. | They've been around a long time, have been very important to coast communities. |
| Mas você também pode ver, existem locais onde não há muita coisa. | But you can also see, there are places where there's not so much. |
| Existem pontos no peça, porém, quando há uma ausência de controle patriarcal. | There are points in the play, however, when there is an absence of patriarchal control. |
| Existem 102 variações conhecidas da gripe comum, e existem apenas 102 porque as pessoas se cansaram de coletá los existem variações novas todos os anos. | There're 102 known variants of the common cold, and there're only 102 because people got bored collecting them there are just new ones every year. |
| Há ciclos de 30 anos. | You know, there's 30 year cycles. |
| Estamos tentando há 50 anos. | We've been trying for 50 years. |
| Isso foi há nove anos. | This was nine years ago today. |
| Isso foi há 24 anos. | That was 24 years ago. |
| Eu jogo futebol há anos. | I have been playing football for years. |
| Nós a conhecemos há anos. | We have known her for years. |
| Casei me há oito anos. | I got married 8 years ago. |
| Trabalho aqui há dez anos. | I've worked here for ten years. |
| Não o vejo há anos. | I have not seen you for ages. |
| Estudo inglês há seis anos. | I have been studying English for six years now. |
| Taro morreu há dois anos. | Taro died two years ago. |
| Ele morreu há cinco anos. | He has been dead for five years. |
| Ele adoeceu há três anos. | He fell ill three years ago. |
| Estamos casados há 30 anos. | It's been thirty years since we got married. |
| Não o vejo há anos. | I haven't seen you for ages. |
| Casei me há dez anos. | I've got married ten years ago. |
| Estou casado há dez anos. | I have been married for ten years. |
| Ela morreu há tantos anos! | It has been many years since she died. |
| Tom não canta há anos. | Tom hasn't sung in years. |
| Casei me há oito anos. | I married eight years ago. |
| Ele morreu há cinco anos. | He died five years ago. |
| Sou professor há dois anos. | I've been a teacher for two years. |
| Nós a conhecemos há anos. | We've known her for years. |
| Isso foi há dois anos. | That was two years ago. |
Pesquisas relacionadas : Há Anos - Há 10 Anos - Dura Há Anos - Há Nove Anos - Há 25 Anos - Há Muitos Anos - Trabalhando Há Anos - Há 20 Anos - Já Há Anos - Desde Há Vários Anos - Desde Há Alguns Anos - Desde Há 2 Anos