Translation of "existem vazamentos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quais são os vazamentos dessa tigela? | What are the leakages? |
| Eles são muito importantes em vazamentos de petróleo. | They're very important in oil spills. |
| Se ele afundasse, os vazamentos seriam uma estória completamente diferente. | If it sank, it would be a whole different story as far as an oil spill. |
| Você pode enviá los para o interior de edifícios como este como primeiros atendentes para procurar por intrusos, talvez procurar por vazamentos químicos, vazamentos de gás. | You can send them inside buildings like this as first responders to look for intruders, maybe look for biochemical leaks, gaseous leaks. |
| Geralmente pensamos em vazamentos de óleo em mercúrio, e ouvimos muito sobre plástico atualmente. | We tend to think of oil spills and mercury and we hear a lot about plastic these days. |
| Antigos jornalistas olharam para estes vazamentos, e eles disseram, Esta é uma indústria suja . | Early journalists looked at these spills, and they said, This is a filthy industry. |
| E eles sabem agora que podem usar esta estratégia em futuros vazamentos de óleo. | And so they know now that they can use this strategy in future oil spills. |
| Danos causados em telhados muitas vezes passam despercebidos, até que ocorram rachaduras ou vazamentos. | Hail damage to roofs often goes unnoticed until further structural damage is seen, such as leaks or cracks. |
| No Twitter, os usuários não pareceram surpresos com a notícia, considerando todos os vazamentos que já foram publicados. | On Twitter, many readers seemed unsurprised by the latest news, considering all of the leaks that came before it. |
| Há vazamentos de óleo, desastres ambientais, disputas por direitos de água, repúblicas independentes, fome, espécies ameaçadas e aquecimento global. | There's oil spills, environmental disasters, water rights disputes, breakaway republics, famine, endangered species and global warming. |
| E sua tribo teve de se mudar três vezes nos últimos 10 anos por causa de vazamentos de petróleo. | And her tribe has had to move three times in the last 10 years because of the oil spills. |
| Vazamentos de produção limitada e desligamentos forçados durante os meses seguintes, mas em junho de 1945, produziu 5,770 kg. | Leaks limited production and forced shutdowns over the next few months, but in June 1945 it produced . |
| E com todas essas crises, nós temos vejamos tensões étnicas e de minorias temos vazamentos químicos e nucleares, proliferação nuclear. | And so with all these crises, we have let's see ethnic and minority tensions we have chemical and nuclear spills, nuclear proliferation. |
| Uma das coisas que aconteceu nos dois vazamentos de petróleo anteriores foi que nós realmente trabalhamos em alguns dos sintomas. | One of the things that happened with the two previous oil spills was that we really worked on some of the symptoms. |
| Aceitamos vazamentos de relevância diplomática, ética ou histórica, que sejam documentos oficiais classificados ou documentos suprimidos por alguma ordem judicial. | We take disclosures of diplomatic, ethical or historical significance that are official documents and that are classified or suppressed under some form of legal injunction. |
| Existem mais fotos. Existem mais fotógrafos. | There are more pictures. There are more photographers. |
| Então sua casa está lidando com vazamentos o tempo todo. Mas está consertando os e drenando os e assim por diante. | So your house is dealing with leaks all the time, but it's fixing them. It's draining them out and so on. |
| Declarações suas sobre futuros vazamentos já influenciaram a bolsa de valores e provavelmente influenciam a política dos países citados nesses alertas. | Julian s declarations about future leaks influence markets and government policies. |
| Esqueçam tudo isso. Existem prioridades, existem urgências. | Forget all that. There is priority there is urgency. |
| Isto quer dizer, nós temos essencialmente sido exportadores de vazamentos de petróleo quando nós importamos petróleo destes lugares sem regulamentos ambientais rígidos. | I mean, we've essentially been exporting oil spills when we import oil from places without tight environmental regulations. |
| Obras negociadas pelo BNDES na Amazônia sul americana incluem hidrelétrica com rachaduras, gasoduto com vazamentos e rodovia que estremeceu a presidência da Bolívia. | Public works negotiated by BNDES in the South American Amazon include hydroelectric dams with cracks, pipelines with leaks, and a railroad that shook the presidency of Bolivia. |
| Existem lugares onde não existem galáxias e existem lugares em que há milhares de galáxias amontoadas, certo. | There are places where there are no galaxies and there are places where there are thousands of galaxies clumped together, right. |
| Fantasmas existem. | Ghosts exist. |
| Deuses existem. | Gods exist. |
| Vocês existem? | Do you exist? |
| Existem alguns que são portáteis. Existem alguns que são grandes. | There is portable ones. There is large display ones. |
| Não existem tecnologias ruins. Assim como não existem crianças ruins. | There are no bad technologies, just as there are no bad children. |
| Existem tempos bons, existem tempos interessantes, e tempos estressantes também. | There's good times there's interesting times and there's some stress times too. |
| Existem materiais que fazem isso. Existem enxertos para o coração. | There are materials that do this. Here are the heart patches. |
| Existem grandes descobertas fundamentais e existem refinamentos adicionais a esses descobertas. | There are fundamental, major breakthroughs, and there are incremental refinements of those breakthroughs. |
| Existem bons e maus mentirosos. Não existem mentirosos originais de verdade. | There are good liars and there are bad liars. There are no real original liars. |
| Por que não falamos sobre... bem... existem cromossomos e existem genes. | I mean, why don't we talk about, well, there's chromosomes, and there's genes. |
| Acontece que existem neurônios espelho, do mesmo modo como existem neurônios espelho para ação, existem neurônios espelho para o toque. | And that is, there are mirror neurons, just as there are mirror neurons for action, there are mirror neurons for touch. |
| Existem rótulos musicais. | There's musical labels. |
| Existem outras questões. | So here are some other questions. |
| CP Existem, certamente. | CP There are, certainly. |
| Existem várias razões. | There are several reasons. |
| Existem algumas desvantagens. | There are drawbacks to this. |
| Existem usos industriais. | There are industrial applications. |
| E eles existem! | And they're out there! |
| Existem muitos tipos. | There are many different types. |
| Não existem cabos. | There are no cords. |
| Não existem jovianos. | There are no Jovians. |
| Existem diferentes paradigmas. | There are different paradigms. |
| Existem duas coisas. | There are two things. |
Pesquisas relacionadas : Vazamentos Através - Vazamentos Relatados - Vazamentos Em - Vazamentos De - Sem Vazamentos - Vazamentos Prevenir - Vazamentos Afastado - Causar Vazamentos - Informações Vazamentos - Vazamentos De Fluido - Vazamentos E Derramamentos - Vazamentos De Informações