No fim da década, a Ubisoft começou expandir seu mercado, incluindo os Estados Unidos, O Reino Unido e a Alemanha.	By the end of the decade, Ubisoft began expanding to other markets, including the United States, the United Kingdom, and Germany.
Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado	Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate
Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado	Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio do mercado	translated at the foreign exchange market rate if the balances or deposits are denominated in foreign currencies Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio do mercado	Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
Posição líquida entre ope rações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado	Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
Queremos expandir.	We want to expand.
a ) Direitos de saque da posição de reserva ( líquidos ) Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado	( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
a ) Direitos de saque da posição de re serva ( líquidos ) Valor nominal , convertido à taxa de câmbio do mercado	( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
Ela quer expandir.	She wants to expand.
Nós queremos expandir.	We want to expand.
Em virtude do seu monopólio , o banco central está em posição de gerir a situação de liquidez no mercado monetário e influenciar as taxas de juro do mercado monetário .	1 By virtue of its monopoly , the central bank is able to manage the liquidity situation in the money market and influence money market interest rates .
Direitos de saque da posição de reserva ( líquidos ) Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado	the Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
Expandir referências anteriores regex	Expand regex back references
Como vocês vão expandir?	How are you going to scale?
Direitos de saque da posição de reserva ( líquidos ) Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado	( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
Direitos de saque da posição de reserva ( líquidos ) Valor nominal , convertido à taxa de câmbio do mercado	Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
a ) Direitos de saque da posição de reserva ( líqui dos ) Valor nominal , con versão à taxa de câm bio do mercado	( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate
A liquidez do mercado de swaps de taxa de juro foi melhorada , nomeadamente através da utilização sistemática deste segmento de mercado para fins de cobertura de risco e de tomada de posição .	The liquidity of the interest rate swap market has been enhanced , inter alia , by the systematic use of this market segment for hedging and positiontaking purposes .
O universo continuou a se expandir e esfriar.	The universe continued to expand and cool.
Depois dessa vitória, Chávez prometeu expandir a revolução.	After this victory, Chávez promised an expansion of the revolution.
Risco de liquidez O risco de liquidez consiste no risco de não conseguir inverter ou compensar sem dificuldade uma determinada posição igual ou próxima do anterior preço de mercado , devido a uma profundidade de mercado não adequada ou a perturbações no mercado .	Credit risk related to monetary policy and payment systems operations is limited by the use of assets provided by counterparties as collateral pledged to the Eurosystem in the course of open market operations and the provision of intraday liquidity . Only high quality assets are eligible for these operations .
Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado Valor nominal , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado	Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate
Por último , a volatilidade persistentemente baixa nos mercados financeiros poderá ter também encorajado os bancos a expandir as suas posições em diversas classes de activos , aumentando assim a sua exposição ao risco de mercado .	Finally , the persistently low volatility in the financial markets may also have encouraged banks to expand their positions in various asset classes , thereby increasing their exposure to market risk .
Expandir referências anteriores das regexp	Expand regex back references
E decidimos expandir nossas operações.	We then decided to scale it up.
Os espanhóis desejavam expandir a fé cristã no Japão.	The Spanish wished to expand the Christian faith in Japan.
Expandir todos os blocos de código no editor	Open all code folds in the editor
E continuou a expandir durante mais ou menos 300 milhões de anos.	It continued to expand about 300 million years.
A conversão em euros , se for caso disso , deve ser efectuada no dia de fecho da posição à taxa de mercado desse dia .	The conversion into euro , if appropriate , shall be made on the close out day at the market rate on that day .
Isto irá expandir a janela para o tamanho máximo possível.	This will expand the window to the largest size possible.
É necessário expandir o conhecimento humano com a exploração espacial?	Is it necessary to expand human knowledge with space exploration?
É preciso expandir o conhecimento humano com a exploração espacial?	Is it necessary to expand human knowledge with space exploration?
Vahidzadeh demonstrou estar interessada em expandir seu negócio e a área de distribuição.	Vahidzadeh said she is interested in expanding her work and distribution area.
Porém, muitos deles estão sem capital para expandir, porque ninguém tem fé em outros países que podemos fazer o que for preciso. Ninguém pensa em termos de mercado.	However, many of these are starved for capital to expand, because nobody believes outside of our countries that we can do what is necessary. Nobody thinks in terms of a market.
Seu objetivo era expandir o Sistema de Tratado de Washington.	Its purpose was to extend the Washington Treaty System.
A conversão em euros , se necessária , deve ser efectuada no dia de fecho da posição , à taxa de câmbio de mercado em vigor nesse dia .	Sale transactions shall be recognised at the spot rate of the transaction therefore no gains and losses shall arise .
A conversão em euros , se necessária , deve ser efectuada no dia de fecho da posição , à taxa de câmbio de mercado em vigor nesse dia .	The conversion into euro , if appropriate , shall be made on the close out day at the market rate on that day .
Operação estrutural operação de mercado aberto executada pelo SEBC especialmente para ajustar a posição estrutural da liquidez do sector financeiro face ao SEBC .	Post fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index at a certain date ( certain dates ) during the coupon accrual period .
Por último , foram envidados alguns esforços para expandir a utilização de contratos a tempo parcial .	Finally , some efforts were made to expand the use of part time contracts .
A posição dominante no mercado dos serviços do Google levou a críticas da sociedade sobre assuntos como privacidade, direitos autorais e censura.	Its market dominance has led to prominent media coverage, including criticism of the company over issues such as search neutrality, copyright, censorship, and privacy.
Um servidor de IRC pode ser ligado a outros servidores de forma a expandir a rede de IRC.	An IRC server can connect to other IRC servers to expand the IRC network.
Como ministro do Exército, ele continuou a expandir a guerra com a China.	As the Army Minister, he continued to expand the war with China.
Estas operações destinam se a ajustar a posição de liquidez estrutural do Eurosistema face ao sistema financeiro , ou seja , o montante de liquidez no mercado a longo prazo .	These operations would aim at adjusting the structural liquidity position of the Eurosystem vis à vis the banking system , i.e. the amount of liquidity in the market over the longer term .
Estas operações procuram ajustar a posição estrutural de liquidez do Eurosistema face ao sistema bancário , ou seja , o montante de liquidez no mercado a mais longo prazo .	Such operations are designed to adjust the structural liquidity position of the Eurosystem vis à vis the banking system , i.e. the amount of liquidity in the market over the longer term .

Pesquisas relacionadas : Expandir Posição - Expandir Sua Posição - Expandir A Cobertura De Mercado - Expandir A Quota De Mercado - Expandir O Mercado - Expandir A Presença No Mercado - Posição De Mercado - Defender A Posição De Mercado - Expandir O Mercado Internacional - Expandir A Pegada - Expandir A Influência - Expandir A Receita

Exibir esta página em português