Translation of "expandir globalmente" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Expandir - tradução :

Keywords : Expand Expanding Horizons Universe Beyond

Examples (External sources, not reviewed)

Queremos expandir.	We want to expand.
E fazer isso globalmente.	So doing that globally.
O mesmo acontece globalmente.	It s the same globally.
Ela quer expandir.	She wants to expand.
Nós queremos expandir.	We want to expand.
Globalmente, prevalece um quadro semelhante.	A similar picture prevails globally.
E precisamos de agir globalmente.	And we need to act globally.
Expandir referências anteriores regex	Expand regex back references
Como vocês vão expandir?	How are you going to scale?
Expandir referências anteriores das regexp	Expand regex back references
E decidimos expandir nossas operações.	We then decided to scale it up.
Mas nós precisamos pensar em larga escala. Pensar globalmente.	But we need to think broad scale. We need to think globally.
Globalmente, trata se de um projecto de ganho mútuo.	A win win project all round.
Expandir todos os blocos de código no editor	Open all code folds in the editor
O universo continuou a se expandir e esfriar.	The universe continued to expand and cool.
Depois dessa vitória, Chávez prometeu expandir a revolução.	After this victory, Chávez promised an expansion of the revolution.
Então, o onde Identificamos 35 lugares globalmente onde precisamos trabalhar.	So, the where We've identified 35 places globally that we need to work.
Se encontrar um fatorial, tem que expandir o fatorial.	If you've got it as a factorial, you've got to expand the factorials.
Os espanhóis desejavam expandir a fé cristã no Japão.	The Spanish wished to expand the Christian faith in Japan.
Numa análise prospectiva , as taxas de inflação deverão permanecer globalmente moderadas .	Looking further ahead , inflation rates should overall remain moderate .
O orçamento para 1998 está globalmente em sintonia com este programa .	The budget plan for 1998 is broadly in line with the programme .
Preços das importações globalmente estáveis ajudaram a conter as pressões inflacionistas .	Broadly stable import price rises have helped to contain inflationary pressures .
Em segundo lugar , as condições globalmente calmas que caracterizaram o MTC	A second factor appears to have been calm overall conditions within the ERM
O ambiente sonoro divide opiniões, ainda que seja julgado globalmente bom.	So it s got that going for it... which is nice.
Isto irá expandir a janela para o tamanho máximo possível.	This will expand the window to the largest size possible.
É necessário expandir o conhecimento humano com a exploração espacial?	Is it necessary to expand human knowledge with space exploration?
É preciso expandir o conhecimento humano com a exploração espacial?	Is it necessary to expand human knowledge with space exploration?
Seu objetivo era expandir o Sistema de Tratado de Washington.	Its purpose was to extend the Washington Treaty System.
Temos que fazer isto globalmente, e nós temos que fazer isto já.	We have to do this globally, and we have to do it right now.
Uma coisa é certa, o universo vai se expandir para sempre.	For one thing, the universe will expand forever.
Não podemos expandir mais, porque isso causa erosão dos limites planetários.	We cannot expand anymore, because it erodes the planetary boundaries.
Os riscos para as perspectivas de evolução dos preços encontram se globalmente equilibrados .	Risks to the outlook for price developments are broadly balanced .
Globalmente, e apesar das recentes vitórias do regime, o conflito permanece num impasse.	Overall, and despite the regime s recent victories, the fighting remains at a stalemate.
Globalmente, o grupo conseguiu movimentar quase US 1 bilhão entre 1996 e 1998.	Globally, the group's total grosses are estimated to have been 500 800 millions of dollars between 1996 and 1998.
nós precisamos expandir o tratamento anti retroviral o máximo que nós pudermos.	We need to expand antiretroviral treatment as much as we can.
E continuou a expandir durante mais ou menos 300 milhões de anos.	It continued to expand about 300 million years.
Ele tem esta forma porque o gás hélio tem que se expandir.	It's that shape because the helium has to expand.
Estas duas editoras irão expandir nossa cobertura sobre ambos assuntos no mundo.	These two editors will be expanding our coverage on both subjects worldwide.
Talal pretende expandir o negócio abrindo um restaurante, Foto Rodrigo Borges Delfim	Talal wants to expand his business by opening a restaurant. Photo Rodrigo Borges Delfim, Migramundo
Exemplo Ferro é um metal, por isso, ele irá expandir quando aquecido.	Example All metals expand when heated, therefore iron will expand when heated.
e esses grupos são, globalmente, pessoas que vendem sexo e seus parceiros mais frequentes,	And those groups are, globally, people who sell sex and their more regular partners.
Somente um Conselho de Segurança ampliado poderá permitir a resolução efetiva de conflitos globalmente.	Only an expanded Security Council can enable effective conflict resolution worldwide.
Na óptica do Conselho do BCE , os riscos para estas perspectivas permanecem , globalmente , equilibrados .	In the view of the Governing Council , the risks to this outlook remain broadly balanced .
Na óptica do Conselho do BCE , os riscos para estas perspectivas permanecem globalmente equilibrados .	In the view of the Governing Council , the risks to this outlook remain broadly balanced .
Operando globalmente, é uma das maiores companhias de telecomunicações fixas e móveis do mundo.	Operating globally, it is one of the largest mobile network providers in the world.

Pesquisas relacionadas : Globalmente - Operando Globalmente - Globalmente Ativa - Globalmente Consistente - Globalmente Alinhados - Distribuídos Globalmente - Globalmente Integrada - Globalmente Sourced - Implementadas Globalmente - Equilibrado Globalmente - Globalmente Responsável - Falando Globalmente

Exibir esta página em português