Translation of "expansão das vendas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 30 anos depois, as vendas de mountain bikes, e seus equipamentos, respondem por 65 das vendas de bicicletas nos EUA. | 30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America. |
| O total das receitas das vendas de ouro foi adicionado à carteira de ienes japoneses . | The total proceeds of the gold sales were added to the Japanese yen portfolio . |
| Vendas | Sales |
| A expansão das fronteiras coloniais resultou em uma Revolução Comercial. | The expanding colonial frontiers resulted in a Commercial Revolution. |
| Na Tanzânia e em Uganda eles representam 90 das vendas da Coca. | In Tanzania and Uganda, they represent 90 percent of Coke's sales. |
| Vendas 1A . | Sales 1A . |
| Vendas 1C . | Sales 1C . |
| Uma porcentagem das vendas do MTV Unplugged foi doado para instituições de caridade. | A percentage of the sales of MTV Unplugged was donated to various other charities. |
| Expansão das operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos | Expansion of US dollar liquidity providing operations |
| Bem, primeiro eu proponho uma coisa livrar se dos pacotes, das vendas, do marketing. | Well, I would submit to you the first thing is get rid of all packaging, all the sales, all the marketing. |
| Filtrar disparates era um dos seus deveres e o principal ponto das suas vendas. | Filtering nonsense was one of their duties amp 160 and their main selling point. |
| Nota Os dados do saldo orçamental excluem receitas das vendas de licenças de UMTS . | Note Budget balance figures exclude proceeds from the sale of UMTS licences . |
| As receitas das vendas de ouro foram adicionadas à carteira de dólares dos EUA . | The proceeds of the gold sales were added to the US dollar portfolio . |
| As novas subidas das vendas dessas rubricas importantes são compatíveis com uma avaliação optimista das famílias da evolução futura . | Further increases in sales of such large items are consistent with an optimistic assessment by households of future developments . |
| O desempenho positivo das empresas de seguros do ramo vida foi apoiado por fortes vendas de produtos associados a unidades de participação , no contexto de aumentos dos preços das acções , e pelo crescimento das vendas de outros produtos mais tradicionais . | The positive performance of life insurance undertakings has been supported by strong sales of unit linked products against a background of rising equity prices and by increasing sales of other , more traditional products . |
| O Metrô de Londres nasceu e sua expansão, bem como a expansão do Metrô de Nova York, foram citadas como exemplos eficazes de medidas para a redução das favelas das respectivas cidades. | London Underground was born, and its expansion has been credited to reducing slums in respective cities (and to an extent, the New York City Subway's smaller expansion). |
| E algumas indústrias veem algo marginal, mas essas são o grosso das vendas para indústrias de pouca propiedade intelectual, indústrias com pouca proteção de direitos autorais. E aqui está o grosso das vendas filmes e livros. | And some of these industries may seem sort of marginal to you, but these are the gross sales for low I.P. industries, industries with very little copyright protection, and there's the gross sales of films and books. |
| As vendas triplicam. Porque? | Sales tripled. Why? |
| 18 , mais vendas 1A . | 18 , plus sales 1A . |
| 20 , mais vendas 1A . | 20 , plus sales 1A . |
| Permaneceu com o décimo na US Billboard chart com vendas por volta de 76,000, uma significativa diminuição das vendas da primeira semana de estréia em relação aos seus álbuns anteriores. | 10 on the U.S. Billboard chart with sales of just over 76,000, a significant decrease in the first week sales of their two previous releases. |
| Por conseguinte , os resultados realizados decorrentes das vendas líquidas são também calculados na data de contrato . | Consequently , realised gains and losses arising from net sales are also calculated on trade date . |
| De 1999 a 2010, Ayu teve pelo menos um de seus singles no topo das vendas. | From 1999 to 2010, Hamasaki had at least one single each year topping the charts. |
| O conjunto das vendas desta grande quantidade de produtos não populares é chamada de Cauda Longa. | The total sales of this large number of non hit items is called the long tail . |
| As vendas das versões arcade de Street Fighter II no Ocidente também foram muito bem sucedidas. | The sales for the arcade versions of Street Fighter II in the Western world were similarly successful. |
| Do lado das contrapartidas , a expansão monetária foi em larga escala impulsionada pelo crédito das IFM ao sector privado . | On the counterparts side , monetary expansion was driven largely by MFI credit to the private sector . |
| Especificamente , as empresas diversificaram consideravelmente as suas operações a nível internacional em particular através de fusões e aquisições e as receitas das vendas de operações dos associados estrangeiros representam , em geral , uma percentagem crescente das receitas de vendas totais . | Specifically , firms have considerably expanded their operations internationally in particular , through mergers and acquisitions and sales revenue from operations of foreign affiliates generally account for an increasing share of total sales revenue . |
| A natureza bilateral das conversações torna as menos confusas que a PTP, sempre em expansão. | The bilateral nature of the talks makes them less unwieldy than the ever expanding TPP. |
| O crescimento monetário continua a ser impulsionado principalmente pela expansão das suas componentes mais líquidas . | Monetary growth continues to be driven mainly by the expansion of its most liquid components . |
| Eles estão perdendo até 30 das vendas por as pessoas saírem das lojas mais rapidamente, ou simplesmente virarem as costas na entrada. | They are losing up to 30 percent of their business with people leaving shops faster, or just turning around on the door. |
| Melhoria da eficácia e da eficiência da gestão empresarial, garantindo igualmente um melhor controlo das vendas directas | improving the efficiency and effectiveness of the companies' business management and also ensuring better control of direct sales, |
| Em expansão contínua | Monetary policy strategy |
| Em expansão contínua | Still growing |
| 3 ) Indústria transformadora , vendas internas . | 3 ) Manufacturing , domestic sales . |
| Pacotes de Expansão Foram lançados dois pacotes de expansão para o jogo. | However, fans of the original and the second game in the series were much more critical. |
| O álbum estreou no número 1 nos Estados Unidos, onde as vendas da primeira semana foi o dobro das vendas de All That You Can't Leave Behind , estabelecendo um recorde para a banda. | The album debuted at number one in the US, where the first week's sales doubled that of All That You Can't Leave Behind and set a record for the band. |
| Rendibilidade empresarial ( corporate profitability ) medida dos lucros das empresas , em relação , sobretudo , às suas vendas , activos ou títulos . | They form part of the economic analysis pillar of the monetary policy strategy of the ECB and are thus one of several inputs into the Governing Council 's assessment of the risks to price stability . |
| Por conseguinte , os resultados realizados decorrentes das vendas líquidas são também calculados e contabilizados na data de transacção . | Consequently , realised gains and losses arising from net sales are also calculated and booked on trade date . |
| O rápido crescimento monetário continua a ser impulsionado principalmente pela expansão das suas componentes mais líquidas . | The rapid rate of monetary growth continues to be driven mainly by the expansion of its most liquid components . |
| A forte expansão das posições externas brutas não tem implicações imediatas para as posições externas líquidas . | The strong expansion of the gross external positions has no immediate implications for the net external position . |
| Você é 37 melhor nas vendas. | You're 37 percent better at sales. |
| Poderíamos usar vendas, o que quiserem. | We could use sales, anything you like. |
| As vendas devem dobrar neste ano. | Sales should double this year. |
| As vendas caíram nos últimos dias. | Sales have decreased these days. |
| A par desta expansão que se estendeu para a área das Tecnologias de Informação, Entretenimento e Turismo, a Sonae encetou uma expansão territorial tendo hoje uma presença global, em diversas áreas. | Hand in hand with these new business ventures, that also included the expansion to the ICT, Entertainment, ant Tourism areas, came the territorial enlargement, creating a presence that is now global in many areas. |
Pesquisas relacionadas : Vendas Em Expansão - Expansão Das Atividades - Expansão Das Exportações - Expansão Das Capacidades - Expansão Das Capacidades - Liberação Das Vendas - Lucro Das Vendas - Projeto Das Vendas - Rentabilidade Das Vendas - Evolução Das Vendas - Melhoria Das Vendas - Cálculo Das Vendas
