Translation of "expansão do mercado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Expansão - tradução : Expansão do mercado - tradução : Mercado - tradução : Mercado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Contudo , verificou se uma nova expansão das actividades bancárias transfronteiras regionais , consideradas uma extensão natural da actividade do mercado doméstico . | However , regional crossborder banking activities , regarded as a natural extension of business in the home market , were further expanded . |
| Outras alterações estruturais observadas no mercado monetário da área do euro desde a introdução do euro incluem uma expansão da liquidez dos mercados secundários | Other structural changes observed in the euro area money market since the introduction of the euro include a surge in the liquidity of secondary markets |
| Esta expansão também se alargou mais , para incluir a melhoria há muito aguardada no mercado de trabalho . | This expansion also broadened further to encompass the long awaited improvement in the labour market . |
| Expansão Master Levels for Doom II é uma expansão do , feita a partir do Final Doom do PSX com 21 léveis difíceis. | Master Levels for Doom II , an expansion pack that includes 21 new levels, was released on December 26, 1995 by id Software. |
| Por exemplo , a expansão do Mercado Único , ao aumentar o âmbito destas quatro liberdades a 25 países , deverá aumentar a concorrência e criar economias de escala . | For example , the extension of the Single Market , by increasing the scope for these four freedoms to 25 countries , is likely to enhance competition and create economies of scale . |
| Vendedores ambulantes e pequenos comerciantes estão agora unidos em favor da expansão do mercado e de uma iluminação adequada para poder vender no período da noite. | Hawkers and small scale traders are now united in calling for an expanded market and proper lighting for them to do business at night. |
| ) Pacotes de expansão Os pacotes de expansão do The Sims 2 fornecem funcionalidades adicionais e itens ao jogo. | Expansion packs The Sims 2 expansion packs provide additional game features and items. |
| O consumo também continuou a contribuir para a expansão económica na área do euro , apoiado pela evolução do rendimento disponível real , com a continuação da melhoria nas condições do mercado de trabalho . | Consumption also continued to contribute to economic expansion in the euro area , supported by developments in real disposable income , as labour market conditions continued to improve . |
| Esperanto é uma enorme expansão do meu horizonte. | Esperanto is a huge expansion of my horizon. |
| ( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) | ( below market ) ( below market ) |
| Durante o Mioceno, houve a expansão do Mar do Japão. | During the Miocene, there was expansion of Sea of Japan. |
| Neste contexto , continua a ser necessário acompanhar muito atentamente a evolução monetária , sobretudo no quadro da expansão da actividade económica e da dinâmica ainda forte do mercado imobiliário . | In this environment , monetary developments continue to require very careful monitoring , particularly against the background of the expansion in economic activity and still strong property market developments . |
| m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado ) | ( close to market ) m ( close to market ) |
| Essas conquistas fizeram parte da expansão do Califado Omíada. | These conquests were part of the expansion of the Umayyad Caliphate. |
| A expansão do sistema de metrô inclui novas linhas. | Expansion of the metro system includes new lines. |
| Essa é o terceiro principal componente de variação genética na Eurásia (depois da grande expansão vinda do continente africano, e a segunda expansão vinda do norte da Sibéria), o que sugere uma expansão geográfica no começo do período Jomon. | This appears as the third principal component of genetic variation in Eurasia (after the Great expansion from the African continent, and a second expansion from the area of Northern Siberia), which suggests geographical expansion during the early Jōmon period. |
| Neste contexto , continua a ser necessário acompanhar muito atentamente a evolução monetária , sobretudo no quadro da expansão da actividade económica e da persistência da forte dinâmica do mercado imobiliário . | In this environment , monetary developments continue to require very careful monitoring , particularly against the background of the expansion in economic activity and still strong property market developments . |
| Em expansão contínua | Monetary policy strategy |
| Em expansão contínua | Still growing |
| Pacotes de Expansão Foram lançados dois pacotes de expansão para o jogo. | However, fans of the original and the second game in the series were much more critical. |
| Isso significa que não há mais espaço para qualquer novo projeto de combustível fóssil, ou para uma infraestrutura desta magnitude visando a expansão massiva do mercado de gás na Europa. | That means that there is no space for any new fossil fuel projects, and certainly not for infrastructure of this scale, which aims to massively expand the gas market in Europe. |
| O investimento residencial ainda se situa num nível historicamente baixo como percentagem do PIB, em resultado do excesso de construção durante o período de expansão do mercado imobiliário, 2003 2008, e do subsequente tsunami de execuções hipotecárias. | Residential investment is still at an historic low as a share of GDP as a result of overbuilding during the 2003 2008 housing boom and the tsunami of foreclosures that followed. |
| Isso é o que a expansão do universo ou do espaço significa. | That's what the expansion of the universe or space means. |
| Então a expansão do espaço está na verdade se acelerando. | So the expansion of space is actually speeding up. |
| Estes resultados positivos ajudaram a impulsionar a expansão do curso. | Such positive results helped to drive the course s expansion. |
| A África do Sul cultivou uma comunidade astronômica em expansão. | South Africa has cultivated a burgeoning astronomy community. |
| O processo de expansão do ensino superior em Mato Grosso. | Cáceres is a municipality in the Brazilian state of Mato Grosso. |
| Assim sendo , no entender do Conselho do BCE , a evolução monetária continuou a exigir um acompanhamento muito atento , especialmente num contexto de uma sólida expansão económica e uma dinâmica persistentemente forte do mercado imobiliário na área do euro . | The Governing Council therefore took the view that monetary developments continued to require very careful monitoring , especially in a context of sound economic expansion and persistently strong property market dynamics in the euro area . |
| Neste contexto , continua a ser necessário acompanhar muito atentamente a evolução monetária , sobretudo perante um contexto de sólida expansão da actividade económica e de persistência da forte dinâmica do mercado imobiliário . | In this environment , monetary developments continue to require very careful monitoring , particularly against the background of a solid expansion in economic activity and still strong property market developments . |
| do mercado . | movements in market interest rates . |
| Tal confirmou a expansão esperada da recuperação económica e apontou para uma natureza mais auto sustentada da expansão económica na área do euro . | This confirmed the anticipated broadening of the economic recovery and pointed to a more self sustaining nature of economic expansion in the euro area . |
| Nos anos 80, a expansão global do grupo de talentos continuou. | In the 1980s, the global expansion of the talent pool continued. |
| Lincoln manteve controle sobre a expansão da influência econômica do governo. | Lincoln also presided over the expansion of the federal government's economic influence in several other areas. |
| A grande expansão em 1959 incluiu a adição do primeiro monotrilho. | A major expansion in 1959 included the addition of America's first monorail system. |
| Devido à expansão do formato, a final também sofreu algumas mudanças. | Because of the expanded format, the final tournament went through some changes as well. |
| Malmö continuou a sua expansão na primeira metade do século XX. | Malmö continued to grow through the first half of the 20th century. |
| Factions A primeira expansão do jogo chama se Guild Wars Factions . | In 2005, ArenaNet hosted a Guild Wars World Championship, and in 2006, the Guild Wars Factions Championship was hosted as well. |
| A compra do Alasca do Império Russo em 1867 completou a expansão continental do país. | Mainland expansion was completed by the purchase of Alaska from Russia in 1867. |
| Em expansão contínua ( 4 min .) | Still growing ( 4 min ) |
| Esta é a expansão do trabalho que deverá estar concluído em 2010. | This is the extent of the work that's to be completed by 2010. |
| Em 2006 , a economia da área do euro registou uma expansão robusta . | In 2006 the euro area economy expanded robustly . |
| Ao longo do ano , a conjuntura externa suportou uma expansão económica sustentada . | Throughout the year , the external environment supported a sustained economic expansion . |
| Uma lógica semelhante conduziu à expansão do sistema de auto estradas interestaduais. | A similar logic led to the expansion of the interstate highway system. |
| Por conseguinte , continua a ser necessário acompanhar muito atentamente a evolução monetária , sobretudo perante um contexto de sólida expansão da actividade económica e de continuação da forte dinâmica do mercado imobiliário em muitas zonas da área do euro . | Monetary developments therefore continue to require very careful monitoring , particularly against the background of a solid expansion in economic activity and continued strong property market developments in many parts of the euro area . |
| Expansão Recentemente, a Telmex começou um plano de expansão, que começou com a compra da Guatemala Telgua. | Expansion After spinning off América Móvil, Telmex started an expansion plan, which started with the purchase of Guatemala's Telgua. |
Pesquisas relacionadas : Expansão Do Mercado Local - Expansão Do Mercado Internacional - Mercado Em Expansão - Mercado Em Expansão - Mercado De Expansão - Mercado Em Expansão - Expansão Quota De Mercado - Expansão No Mercado Global - Expansão Do Negócio - Expansão Do Produto - Expansão Do Varejo - Expansão Do Volume
