Translation of "expansão do produto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Expansão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas nas últimas duas décadas ele experimentou uma expansão sem precedentes. Atualmente alcançando quase 15 porcento do Produto Interno Bruto mundial. | But in the last two decades, it has experienced an unprecedented expansion, now accounting for roughly 15 percent of the world's GDP. |
| 2.2 Produto , procura e mercados de trabalho Expansão económica continuada O ritmo da actividade económica na área do euro , no conjunto de 1998 , foi caracterizado pela continuação da expansão económica , que se seguiu ao abrandamento temporário registado em 1995 1996 . | 2.2 Output , demand and labour markets Continued economic expansion The pace of economic activity in the euro area in 1998 as a whole was characterised by a continuation of the economic expansion which followed the temporary slowdown in 1995 96 . |
| O Produto categorial é uma generalização categorial do produto cartesiano. | This operation on morphisms is called cartesian product of morphisms. |
| Desvio no produto diferença entre o nível do produto observado e potencial de uma economia , em percentagem do produto potencial . | Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving Economic and Monetary Union in the European Union in three stages . |
| Desvio do produto ( output gap ) diferença entre os níveis observados e potenciais do produto de uma economia expressa em percentagem do produto potencial . | Stage Three started on 1 January 1999 with the transfer of monetary competence to the European Central Bank ( ECB ) and the introduction of the euro . |
| A Argentina registou um rápido crescimento real do produto , enquanto o ritmo da expansão económica nos dois maiores países da região , isto é , o Brasil e o México , foi moderado . | Argentina experienced rapid real output growth , while the pace of economic expansion in the region 's two largest countries , Brazil and Mexico , was moderate . |
| Reconstituição e administração do produto | 11 Reconstitution and administration of the product |
| a evolução do produto global , | developments in overall output , |
| Um desvio do produto positivo significa que o produto observado está acima da tendência ou do nível potencial do produto e sugere a possibilidade de pressões inflacionistas . | ERM II fluctuation margins the floor and ceiling within which ERM II member currencies are allowed to fluctuate against the euro . |
| Desvio do produto ( output gap ) a diferença entre os níveis observado e potencial do produto de uma economia expressa como uma percentagem do produto potencial . O produto potencial é calculado com base na taxa de tendência do crescimento da economia . | Member States participating in the mechanism . All participants in ERM II , including the ECB , have the right to initiate a confidential procedure aimed at changing the central rates ( see also realignment ) . |
| Expansão Master Levels for Doom II é uma expansão do , feita a partir do Final Doom do PSX com 21 léveis difíceis. | Master Levels for Doom II , an expansion pack that includes 21 new levels, was released on December 26, 1995 by id Software. |
| É o produto do NaijaLive Project | It is the product of NaijaLive Project |
| Crescimento do produto ' ( Variaqao percentual hornóloga ) | Inflation rates ' ) ( annual percentage changes ) |
| Qual é o código do produto? | What's the product's code? |
| Total do consumo intermédio a preços de base por produto Impostos líquidos sobre os produtos por produto Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto | Total intermediate consumption at basic prices by product Net taxes on products by product Total intermediate consumption at purchasers prices by product |
| ) Pacotes de expansão Os pacotes de expansão do The Sims 2 fornecem funcionalidades adicionais e itens ao jogo. | Expansion packs The Sims 2 expansion packs provide additional game features and items. |
| n Total do consumo intermédio da produção interna por produto Total do consumo intermédio de produtos importados por produto , cif Impostos líquidos sobre os produtos para consumo intermédio por produto Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto | n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product |
| Desvio do produto diferença entre o nível do produto actual e potencial de uma economia em percentagem do produto potencial . O produto potencial é calculado com base na tendência da taxa de crescimento da economia , segundo as estimativas da Comissão Europeia . | Stage One of EMU started in July 1990 and ended on 31 December 1993 it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the EU . Stage Two of EMU began on 1 January 1994 . |
| Esperanto é uma enorme expansão do meu horizonte. | Esperanto is a huge expansion of my horizon. |
| Durante o Mioceno, houve a expansão do Mar do Japão. | During the Miocene, there was expansion of Sea of Japan. |
| 4) duração da satisfação do produto por quanto tempo o produto irá produzir benefícios ao usuário. | ) Duration of product satisfaction (How long will the product produce benefits for the user? |
| O homem é um produto do meio. | Man is a product of his environment. |
| Essas conquistas fizeram parte da expansão do Califado Omíada. | These conquests were part of the expansion of the Umayyad Caliphate. |
| A expansão do sistema de metrô inclui novas linhas. | Expansion of the metro system includes new lines. |
| Essa é o terceiro principal componente de variação genética na Eurásia (depois da grande expansão vinda do continente africano, e a segunda expansão vinda do norte da Sibéria), o que sugere uma expansão geográfica no começo do período Jomon. | This appears as the third principal component of genetic variation in Eurasia (after the Great expansion from the African continent, and a second expansion from the area of Northern Siberia), which suggests geographical expansion during the early Jōmon period. |
| Em expansão contínua | Monetary policy strategy |
| Em expansão contínua | Still growing |
| O produto exterior e o produto escalar podem ser combinados para formarem o produto de Clifford. | The wedge product and dot product can be combined (through summation) to form the geometric product. |
| Pacotes de Expansão Foram lançados dois pacotes de expansão para o jogo. | However, fans of the original and the second game in the series were much more critical. |
| Ou o design inteiro do produto está errado? | Or is the whole design of the system wrong? |
| Mas vocês têm a idéia geral do produto. | But you get the general idea of the product. |
| Torna se, pois, essencial avaliar a procura do produto. | It is therefore important to evaluate the demand for the product. |
| Como consequência , surgiu um desvio do produto negativo . | As a result , a negative output gap emerged . |
| Mantenha este produto fora do alcance das crianças. | Keep this product out of children's reach. |
| Salientou também que o crescimento do produto potencial poderia ser reforçado por novas reformas estruturais nos mercados de trabalho e do produto . | It was also emphasised that potential output growth could be strengthened by further structural reforms in the labour and goods markets . |
| Na topologia produto, o fechamento de um produto de subconjuntos é igual a o produto dos fechamentos. | In the product topology, the closure of a product of subsets is equal to the product of the closures. |
| Isso é o que a expansão do universo ou do espaço significa. | That's what the expansion of the universe or space means. |
| Então a expansão do espaço está na verdade se acelerando. | So the expansion of space is actually speeding up. |
| Estes resultados positivos ajudaram a impulsionar a expansão do curso. | Such positive results helped to drive the course s expansion. |
| A África do Sul cultivou uma comunidade astronômica em expansão. | South Africa has cultivated a burgeoning astronomy community. |
| O processo de expansão do ensino superior em Mato Grosso. | Cáceres is a municipality in the Brazilian state of Mato Grosso. |
| Qual produto? | What product is that? |
| Em especial , no contexto da queda abrupta do produto entre 1990 e 1993 , surgiu um enorme desvio do produto negativo ( ver Quadro 2 ) . | In particular , in the context of the dramatic fall in output between 1990 and 1993 , a large negative output gap emerged ( see Table 2 ) . |
| Você é um produto e você está vendendo um produto. | You're a product and you're selling a product. |
| Tal confirmou a expansão esperada da recuperação económica e apontou para uma natureza mais auto sustentada da expansão económica na área do euro . | This confirmed the anticipated broadening of the economic recovery and pointed to a more self sustaining nature of economic expansion in the euro area . |
Pesquisas relacionadas : Do Produto - Expansão Do Negócio - Expansão Do Mercado - Expansão Do Varejo - Expansão Do Volume - Expansão Do Calor - Expansão Do Gás - Expansão Do Comércio - Expansão Do Sistema - Expansão Do Líquido - Expansão Do Território - Expansão Do Parafuso - Expansão Do Terminal - Expansão Do Leito
