Translation of "expansão para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pacotes de Expansão Foram lançados dois pacotes de expansão para o jogo. | However, fans of the original and the second game in the series were much more critical. |
| Eles também conseguem retornar da Expansão para o espaço normal. | They also succeeded in returning the Expanse to normal space. |
| Em expansão contínua | Monetary policy strategy |
| Em expansão contínua | Still growing |
| Tal confirmou a expansão esperada da recuperação económica e apontou para uma natureza mais auto sustentada da expansão económica na área do euro . | This confirmed the anticipated broadening of the economic recovery and pointed to a more self sustaining nature of economic expansion in the euro area . |
| Física Expansão térmica Um sólido é dito isotrópico se sua expansão é igual para todos os lados quando lhe é adicionado energia térmica. | Thermal expansion A solid is said to be isotropic if the expansion of solid is equal in all directions when thermal energy is provided to the solid. |
| A ferrovia foi fundamental para a expansão da Rowntree's Cocoa Works. | The railway was instrumental in the expansion of Rowntree's Cocoa Works. |
| Ela também atuou na expansão definida para vídeo game , intitulado Kane's Wrath. | She also starred in the expansion set to the video game ', entitled '. |
| Expansão adiabática livre de um gás Para uma expansão adiabática livre de um gás ideal, o gás é contido em um recipiente isolado e então liberado para expandir em um vácuo. | Adiabatic free expansion of a gas For an adiabatic free expansion of an ideal gas, the gas is contained in an insulated container and then allowed to expand in a vacuum. |
| Pode haver uma expansão para 3 milhões de hectares de produção de arroz. | It can expand to three million hectares for rice production. |
| No entanto, a expansão territorial parou após a derrota para os Dai Viet. | However, territorial expansion stopped after a defeat by Dai Viet. |
| Este deslocamento para o sul tem tradicionalmente sido vista como uma expansão invasiva. | This southern movement has traditionally been seen as an invasive expansion. |
| Assim como nas placas de expansão para desktops e servidores, a interface elétrica PCIe é usada em uma variedade de outros formatos de interface, incluindo o ExpressCard, interface de expansão para laptops. | The PCI Express electrical interface is also used in a variety of other standards, most notably in ExpressCard as a laptop expansion card interface, and in SATA Express as a computer storage interface. |
| Em expansão contínua ( 4 min .) | Still growing ( 4 min ) |
| A proclamação tinha a intenção de desviar a expansão colonial para o norte e para o sul. | The Proclamation aimed to divert colonial expansion to the north (to Nova Scotia) and to the south (Florida). |
| Ao se libertar da Inglaterra, houve a necessidade da expansão para o Sul e para o Oeste. | He believed that the expansion of the United States would happen without the direction of the U.S. government or the involvement of the military. |
| Isso é amor amor é a expansão de si mesmo para incluir o outro. | That's love love is the expansion of the self to include the other. |
| Os imigrantes também encontraram oportunidades econômicas para as indústrias de mineração em franca expansão. | Immigrants also found economic opportunities in the booming mining industries. |
| Alguns dos monstros e arte feitos para o jogo foram posteriormente utilizados na expansão '. | Some of the monsters and art made for the game were later used in the Ultima Online expansion . |
| Expansão Recentemente, a Telmex começou um plano de expansão, que começou com a compra da Guatemala Telgua. | Expansion After spinning off América Móvil, Telmex started an expansion plan, which started with the purchase of Guatemala's Telgua. |
| e expansão monetária prolongada ... Gráfico 5.2 | . and a protracted monetary expansion ... |
| Sua expansão, ', foi lançada em 2000. | An expansion, ', was released in 2000. |
| ) Pacotes de expansão Os pacotes de expansão do The Sims 2 fornecem funcionalidades adicionais e itens ao jogo. | Expansion packs The Sims 2 expansion packs provide additional game features and items. |
| No lado interno , tanto o consumo como o investimento deveriam contribuir para a expansão económica . | On the domestic side , both consumption and investment were expected to contribute to economic expansion . |
| O SO reserva espaço extra para expansão a cada processo ao seu carregado na memória. | In virtual memory systems the operating system limits how a process can access the memory. |
| A expansão foi originalmente desenvolvida como uma missão bônus para a versão cancelada do Dreamcast. | The expansion was originally developed as a bonus mission for the cancelled Dreamcast version. |
| Na década de 1980 começou uma expansão para a Europa com uma fábrica na Inglaterra. | The company formed a U.S. subsidiary, Nissan Motor Corporation U.S.A., in 1960, headed by Yutaka Katayama. |
| A par desta expansão que se estendeu para a área das Tecnologias de Informação, Entretenimento e Turismo, a Sonae encetou uma expansão territorial tendo hoje uma presença global, em diversas áreas. | Hand in hand with these new business ventures, that also included the expansion to the ICT, Entertainment, ant Tourism areas, came the territorial enlargement, creating a presence that is now global in many areas. |
| Após a expansão imobiliária de North London, retornou para Edimburgo, onde trabalhou para o município no departamento de habitação. | After the London property boom of the 1980s, Welsh returned to Edinburgh in the late 1980s, where he worked for the city council in the housing department. |
| Você pode chamar de expansão urbana desordenada. | You can call it suburban sprawl. |
| Assim a expansão desacelera com o tempo. | So the expansion slows down with time. |
| Futuro O universo encontra se em expansão. | After the Big Bang, the universe is continuously expanding. |
| 8vo, 1843), uma expansão da obra anterior. | 8vo, 1843) an enlargement of the earlier work. |
| A forte expansão das posições externas brutas não tem implicações imediatas para as posições externas líquidas . | The strong expansion of the gross external positions has no immediate implications for the net external position . |
| Em termos prospectivos , subsistem as condições para a continuação da expansão económica na área do euro . | Looking further ahead , the conditions remain in place for ongoing economic expansion in the euro area . |
| A vitória de David permitiu a expansão de controle para partes mais distantes de seu reino. | David's victory allowed expansion of control over more distant regions theoretically part of his kingdom. |
| O Metrô de Londres nasceu e sua expansão, bem como a expansão do Metrô de Nova York, foram citadas como exemplos eficazes de medidas para a redução das favelas das respectivas cidades. | London Underground was born, and its expansion has been credited to reducing slums in respective cities (and to an extent, the New York City Subway's smaller expansion). |
| Esta expansão também se alargou mais , para incluir a melhoria há muito aguardada no mercado de trabalho . | This expansion also broadened further to encompass the long awaited improvement in the labour market . |
| Para além dessa volatilidade , o ritmo da expansão monetária abrandou visivelmente desde o último trimestre de 2008 . | Looking beyond this volatility , the pace of monetary expansion has clearly slowed since the last quarter of 2008 . |
| O crescimento populacional resulta da migração da província de Maputo, principalmente para as zonas de expansão habitacional. | The uptick is the result of migration from other parts of Maputo province to the city, especially to the outskirts where housing is being expanded. |
| Para Roma, o fim da Primeira Guerra Púnica marcou o começo da expansão além da península Itálica. | As for Rome, the end of the First Punic War marked the start of the expansion beyond the Italian Peninsula. |
| Fatores de forma, como ATX fornecem um painel traseiro com recorte de furos para expôr as portas de I O fornecidas para os periféricos integrados, bem como slots de expansão, que opcionalmente podem expor portas adicionais fornecidas por placas de expansão. | Form factors such as ATX provide a back panel with cut out holes to expose I O ports provided by integrated peripherals, as well as expansion slots which may optionally expose additional ports provided by expansion cards. |
| Prelúdio para a expansão da Kodokan Em 1879, Ulysses S. Grant, o ex presidente dos Estados Unidos, foi para o Japão. | Prelude to Kodokan's expansion In 1879, Ulysses S. Grant, the former President of the United States, visited Japan. |
| Esperanto é uma enorme expansão do meu horizonte. | Esperanto is a huge expansion of my horizon. |
| A expansão urbana ocupou a antiga área rural. | The city is one of the oldest in the northeast of the country. |
Pesquisas relacionadas : Para Posterior Expansão - Para Futura Expansão - Espaço Para Expansão - Expansão Para Fora - Para A Expansão - Para A Expansão - Expansão Para Baixo - Dirigir Para Expansão - Expansão Para O Oeste - Expansão Geográfica - Expansão Suburbana - Expansão Urbana - Expansão Fiscal
