Translation of "expansão sucessiva" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Expansão - tradução :
Expansion

Keywords : Expansion Expanding Growth Spread Universe

  Examples (External sources, not reviewed)

Durante as noites, as tropas cubanas cavaram série sucessiva de trincheiras (parapeitos levantados), para as posições espanholas.
During the nights, Cuban troops dug successive series of trenches (raised parapets), toward the Spanish positions.
Em expansão contínua
Monetary policy strategy
Em expansão contínua
Still growing
Pacotes de Expansão Foram lançados dois pacotes de expansão para o jogo.
However, fans of the original and the second game in the series were much more critical.
Retornou para a Universidade de Basel, onde ocupou a cátedra sucessiva de medicina, metafísica e filosofia natural, até a sua morte.
He returned to the University of Basel, where he successively held the chairs of medicine, metaphysics, and natural philosophy until his death.
O acasalamento com fêmeas reduz a população em estado selvagem na geração seguinte, e a libertação sucessiva eventualmente erradica a população alvo.
Mating with wild females reduces the wild population in the subsequent generation repeated releases eventually eliminate the target population.
Em expansão contínua ( 4 min .)
Still growing ( 4 min )
Expansão Recentemente, a Telmex começou um plano de expansão, que começou com a compra da Guatemala Telgua.
Expansion After spinning off América Móvil, Telmex started an expansion plan, which started with the purchase of Guatemala's Telgua.
e expansão monetária prolongada ... Gráfico 5.2
. and a protracted monetary expansion ...
Sua expansão, ', foi lançada em 2000.
An expansion, ', was released in 2000.
) Pacotes de expansão Os pacotes de expansão do The Sims 2 fornecem funcionalidades adicionais e itens ao jogo.
Expansion packs The Sims 2 expansion packs provide additional game features and items.
Você pode chamar de expansão urbana desordenada.
You can call it suburban sprawl.
Assim a expansão desacelera com o tempo.
So the expansion slows down with time.
Futuro O universo encontra se em expansão.
After the Big Bang, the universe is continuously expanding.
8vo, 1843), uma expansão da obra anterior.
8vo, 1843) an enlargement of the earlier work.
Esperanto é uma enorme expansão do meu horizonte.
Esperanto is a huge expansion of my horizon.
A expansão urbana ocupou a antiga área rural.
The city is one of the oldest in the northeast of the country.
Ele acreditava na expansão global de sua companhia.
He believed in the global expansion of his company.
Legado O Califado Omíada foi marcado tanto pela expansão territorial e pelos problemas de ordem administrativa e cultural que essa expansão criou.
Historical significance The Umayyad caliphate was marked both by territorial expansion and by the administrative and cultural problems that such expansion created.
Expansão Master Levels for Doom II é uma expansão do , feita a partir do Final Doom do PSX com 21 léveis difíceis.
Master Levels for Doom II , an expansion pack that includes 21 new levels, was released on December 26, 1995 by id Software.
O RuNet Echo já antes escreveu sobre a sucessiva ingerência nas liberdades na Internet que se vive na Rússia, e sobre o que alguns chamam de censura insinuante.
RuNet Echo has previously written on the increasing encroachment on internet freedoms in Russia, and on what some would call creeping censorship.
Como o conhecimento da história da vida continuou a melhorar, tornou se cada vez mais óbvio que havia algum tipo de ordem sucessiva para o desenvolvimento da vida.
As knowledge of life's history continued to improve, it became increasingly obvious that there had been some kind of successive order to the development of life.
Em 1938, a MGM comprou os direitos de um desse filmes feitos com a Roach, Our Gang, produzindo uma série sucessiva de sucessos de comédias infantis até 1944.
In 1938, MGM purchased the rights to Our Gang and moved the production in house, continuing production of the successful series of children's comedies until 1944.
Tal confirmou a expansão esperada da recuperação económica e apontou para uma natureza mais auto sustentada da expansão económica na área do euro .
This confirmed the anticipated broadening of the economic recovery and pointed to a more self sustaining nature of economic expansion in the euro area .
Física Expansão térmica Um sólido é dito isotrópico se sua expansão é igual para todos os lados quando lhe é adicionado energia térmica.
Thermal expansion A solid is said to be isotropic if the expansion of solid is equal in all directions when thermal energy is provided to the solid.
A coloração sucessiva de amarelo, azul e branco (do sol para baixo) também simboliza o sol, o mar e a areia, o que dá um aspecto criativo à bandeira.
The successive colouring of yellow, blue, and white (from the sun down) also stands for the sun, sea, and sand.
Mas uma expansão industrial não acontecerá por si mesma.
But a manufacturing boom will not happen by itself.
E claro, esta expansão estava profundamente implicada na crise.
And of course, that expansion was deeply implicated in the crisis.
O segundo é População contínua, expansão da população humana.
The second is for continued population, human population expansion.
Uma expansão em cerca de oito a doze trimestres .
this benchmark points to upside risks to price stability .
Essas conquistas fizeram parte da expansão do Califado Omíada.
These conquests were part of the expansion of the Umayyad Caliphate.
Entretanto, os Estados Unidos experimentaram uma expansão econômica sustentada.
At home, the U.S. experienced sustained economic expansion and a rapid growth of its population and middle class.
A expansão do sistema de metrô inclui novas linhas.
Expansion of the metro system includes new lines.
Essa é o terceiro principal componente de variação genética na Eurásia (depois da grande expansão vinda do continente africano, e a segunda expansão vinda do norte da Sibéria), o que sugere uma expansão geográfica no começo do período Jomon.
This appears as the third principal component of genetic variation in Eurasia (after the Great expansion from the African continent, and a second expansion from the area of Northern Siberia), which suggests geographical expansion during the early Jōmon period.
O universo então passou por uma expansão exponencial chamada inflação.
The universe then underwent an exponential expansion called inflation.
Então a expansão do espaço está na verdade se acelerando.
So the expansion of space is actually speeding up.
Estes resultados positivos ajudaram a impulsionar a expansão do curso.
Such positive results helped to drive the course s expansion.
percentagem da forte expansão monetária global e à recente dinâmica .
most of the strong overall monetary expansion as well as its recent dynamics .
A rápida expansão da dívida privada levanta outras preocupações maiores.
Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns.
Essa expansão ajudou a economia dos países que a fizeram.
This expansion helped the economy of the countries owning them.
A expansão das fronteiras coloniais resultou em uma Revolução Comercial.
The expanding colonial frontiers resulted in a Commercial Revolution.
A África do Sul cultivou uma comunidade astronômica em expansão.
South Africa has cultivated a burgeoning astronomy community.
O processo de expansão do ensino superior em Mato Grosso.
Cáceres is a municipality in the Brazilian state of Mato Grosso.
Eles também conseguem retornar da Expansão para o espaço normal.
They also succeeded in returning the Expanse to normal space.
Durante o Mioceno, houve a expansão do Mar do Japão.
During the Miocene, there was expansion of Sea of Japan.

 

Pesquisas relacionadas : Aproximação Sucessiva - Abordagem Sucessiva - Cada Sucessiva - Adoção Sucessiva - Transportadora Sucessiva - Sucessiva Termo - Entrega Sucessiva - Desempenho Sucessiva - Forma Sucessiva - Em Ordem Sucessiva - Sucessiva Registo Aproximação - Expansão Geográfica - Expansão Suburbana
Exibir esta página em português Exibir esta página em português