Translation of "expectativas colocadas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Placed Posted Planted Laid Charges Expectations Expectation Exceeded Lower Hopes

Examples (External sources, not reviewed)

Elas foram colocadas na prisão.	They were put in prison.
Expectativas	Expectations
Essas são pedras vulcânicas colocadas à mão.	These are volcanic stones laid by hand.
As questões frequentemente colocadas sobre o Anjuta	Anjuta frequently asked questions
Normalmente, essas coisas são colocadas no chão.	Typically, these things are put in the ground.
Elas podem ser colocadas no porta luvas, ok.	They can be put in a glove compartment, OK.
Uma gama inteira dessas tecnologias estão sendo colocadas juntas.	A whole gamut of these technologies are being put together.
Espero que a presente explicação responda às questões colocadas .	I hope this explanation answers your questions .
Também as estrelas foram colocadas no céu nesse momento.	It is also said that the stars were placed in the sky at this point.
E a África do Sul pós apartheid (NdT em afrikaans, no original), com todo o seu progresso, não cumpriu as expectativas nela colocadas, e é ainda improvável que se torne o gendarme (NdT em francês, no original) do continente.	And post apartheid South Africa, for all its progress, has not fulfilled the expectations placed on it, and remains unlikely to become the continent s gendarme.
É um infortúnio que elas sejam colocadas em ação seletivamente.	It's unfortunate that they tend to be selectively deployed.
Luzes de taxiamento Colocadas na área de taxiamento da pista.	Seen from the air, runway lights form an outline of the runway.
No alçado da entrada são colocadas 2 torres ou westwerk.	Sometimes the columns are in multiples of two or three.
As em preto e branco são colocadas em ordem cronológica.	The latter are put together in chronological order.
e influenciam as expectativas	and influence expectations
as expectativas dos superintendentes .	to meet the overseers expectations .
Maria tem expectativas fantasiosas.	Mary has unrealistic expectations.
Maria tem expectativas impraticáveis.	Mary has unrealistic expectations.
Nós temos altas expectativas.	We have high expectations.
Apesar das grandes expectativas colocadas na acção de tão poderosa força, o principal sucesso da campanha foi a captura e destruição, num operação combinada anglo francesa, da fortaleza russa de Bomarsund, nas ilhas Aland, que foram temporariamente libertadas da ocupação russa.	The major success of the campaign was the capture and destruction, in a near perfect combined operation by French and British soldiers and sailors, of the Russian fortress of Bomarsund on the Åland Islands, which were temporarily liberated from Russian rule and which Napier offered to Sweden (they were declined).
As propostas à taxa marginal são colocadas através de rateio 4 .	Bids at the marginal rate are allotted pro rata .
Freqüentemente, as pedras possuíam pequenos furos, onde as oferendas eram colocadas.	Often, the stones have little holes in them, some of them probably used to place the sacrifice in.
As urnas com suas cinzas foram colocadas na tumba ainda inacabada.	The urns with their ashes were placed in the yet unfinished tomb.
No sistema de Cronquist, as Garryaceae era colocadas na ordem Cornales.	Under the Cronquist system, the Garryaceae were placed among the Cornales.
Tais expectativas são manifestamente irrealistas.	Such expectations are patently unrealistic.
Ela correspondeu às nossas expectativas.	She lived up to our expectations.
Maria tem expectativas não realísticas.	Mary has unrealistic expectations.
Elas também estão ficando pequenas o suficiente para serem colocadas em mesas.	They're also now small enough to sit on a desktop.
Em 1982, as primeiras moedas de 500 ienes foram colocadas em circulação.	In 1982 the first 500 yen coins were introduced.
A cavalaria e artilharia foram colocadas sob Osório e partiram por terra.	The cavalry and artillery were placed under Osório and went overland.
A metáfora importa porque cria expectativas.	Metaphor matters because it creates expectations.
Mas não quero criar muitas expectativas.	But I don't want to create too many expectations.
É sobre nossas crenças e expectativas.	It's about our beliefs and expectations.
Dan Gilbert sobre nossas expectativas equivocadas	Dan Gilbert on our mistaken expectations
Portanto, altas expectativas são muito importantes.	And so high expectations, very important.
As pessoas deveriam ter expectativas realistas.	People should have realistic expectations.
Eu sei quais são as expectativas.	I know what's expected.
As 12 estrelas da União Europeia estão colocadas em torno do anel exterior .	The 12 stars of the European Union are positioned around the outer circle .
Estas expectativas foram concretizadas nos meses seguintes .	These expectations were fulfilled in the subsequent months .
O resultado é oposto às nossas expectativas.	The result is opposite to our expectations.
Tom sabe quais são as suas expectativas?	Does Tom know what your expectations are?
que poderiam ser colocadas entre um a três km² de impacto no chão, inteiramente.	That would take between one and three square kilometers of footprint on the ground, entirely.
A troco de resultados questionáveis, pessoas boas haviam sido colocadas em uma má situação.	Good people had been put in a very bad situation for questionable results.
As operações que não tiverem cobertura voltam a ser colocadas em fila de espera .	Transactions which are not covered are put back into the queue .
Questões difíceis estão a ser colocadas Está o capitalismo, tal como o conhecemos, condenado?	Hard questions are being asked Is capitalism as we know it doomed?

Exibir esta página em português