Translation of "expectativas erradas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Choices Decisions Fall Reasons Wrong Expectations Expectation Exceeded Lower Hopes

Examples (External sources, not reviewed)

Admitimos estar erradas.	We admitted that we were wrong.
Bom, elas estão erradas?	Now, are they getting it wrong?
Vocês admitiram estar erradas.	You admitted that you were wrong.
Admitimos que estávamos erradas.	We admitted that we were wrong.
Elas admitiram estar erradas.	They admitted that they were wrong.
Vocês não estão erradas.	You aren't wrong.
Não há respostas erradas.	There are no wrong answers.
E se vocês estiverem erradas?	What if you're wrong?
E se elas estiverem erradas?	What if they're wrong?
Vocês admitiram que estavam erradas.	You admitted that you were wrong.
Elas admitiram que estavam erradas.	They admitted that they were wrong.
A expressão choque cultural refere se a situações nas quais as nossas expectativas sobre o comportamento das pessoas se revelam de tal forma erradas que ficamos abalados pela experiência.	The term culture shock refers to situations in which our expectations about people s behavior turn out to be so wrong that we find ourselves jolted by the experience.
Elas têm pavor de estarem erradas.	They have become frightened of being wrong.
As duas estão erradas, no entanto.	They both get it wrong, though.
Concepções Erradas sobre o Ensino Superior	Higher Education Misconceived
O Tom pronuncia muitas palavras erradas.	Tom mispronounces many words.
Eu acho que vocês estão erradas.	I think you're all wrong.
Ele poderia cair nas mãos erradas.	It could fall into the wrong hands.
Ela poderia cair nas mãos erradas.	It could fall into the wrong hands.
Esta palestra é sobre corrigir escritas erradas.	This talk is about righting writing wrongs.
Marque com x todas as respostas erradas.	Cross out all the wrong answers.
Quase todas as suas previsões estavam erradas.	Almost all of his predictions were wrong.
Normalmente assim se espera inocentemente, mas evidências erradas.	Usually one hopes innocently, but misrepresented evidence.
Hoje sabemos que ambas as perspectivas estavam erradas.	We now know that both views were wrong.
Ela está se misturando com as pessoas erradas.	She is mixing with the wrong crowd.
AV E nós meio que sentimos que a felicidade, da qual falamos, é realmente o resultado da caminhada até a criação de filhos e realmente qualquer parceria de longo prazo nesse sentido com expectativas erradas.	AV And we kind of feel that the happiness gap, which we talked about, is really the result of walking into parenting and really any long term partnership for that matter with the wrong expectations.
Existem até filmes sobre ela com várias coisas erradas.	There are even movies about it with a lot of wrong stuff.
Vou provar que elas estão erradas nos dois pontos.	I'll prove them wrong on both points.
Claro que não devemos retirar conclusões erradas desta realidade.	Of course, one should not draw the wrong conclusions from this.
Expectativas	Expectations
Isto é progresso quando provamos que as coisas estão erradas.	That's progress when we prove things wrong.
Não, o som não é um erro corrigir escritas erradas.	No, the sound's not faulty righting writing wrongs.
De qualquer jeito, já ouviram várias coisas erradas sobre ela. .	You've heard a lot of wrong things about it anyway.
Mas isso não impede que as duas estejam completamente erradas.	But that doesn't prevent them from both being completely false.
Foi o entendimento de que estas políticas estão profundamente erradas.	It is an understanding that these policies are deeply misguided.
Ela temia que a carta pudesse cair nas mãos erradas.	She was afraid the letter might fall into the wrong hands.
E apenas admitir isto, admitir que existem respostas certas e erradas as questões de como os seres humanos florescem irá mudar a forma com a qual falamos sobre a moralidade, e irá mudar nossas expectativas de cooperação humana no futuro.	And just admitting this just admitting that there are right and wrong answers to the question of how humans flourish will change the way we talk about morality, and will change our expectations of human cooperation in the future.
Vamos mudar a narrativa juntos e vamos começar a corrigir escritas erradas.	Let's change the narrative together and let's start righting writing wrongs.
Mas no fim da pesquisa, eu aprendi que as enfermeiras estavam erradas.	But at the end of this process, what I learned was that the nurses were wrong.
Mas a realidade provou que estas avaliações são tão tendenciosas quanto irremediavelmente erradas.	But reality has proven such assessments to be both biased and hopelessly wrong.
e influenciam as expectativas	and influence expectations
as expectativas dos superintendentes .	to meet the overseers expectations .
Maria tem expectativas fantasiosas.	Mary has unrealistic expectations.
Maria tem expectativas impraticáveis.	Mary has unrealistic expectations.
Nós temos altas expectativas.	We have high expectations.

Exibir esta página em português