Translation of "expectativas são" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Expectations Expectation Exceeded Lower Hopes Aren Those Friends

Examples (External sources, not reviewed)

Tais expectativas são manifestamente irrealistas.	Such expectations are patently unrealistic.
Portanto, altas expectativas são muito importantes.	And so high expectations, very important.
Eu sei quais são as expectativas.	I know what's expected.
Tom sabe quais são as suas expectativas?	Does Tom know what your expectations are?
Em cada momento, as nossas expectativas são desafiadas.	In each instance, our expectations are defied.
1 ) As expectativas de inflação a mais longo prazo são as expectativas do mercado para a inflação num horizonte de seis a dez anos .	1 ) Longer term inflation expectations are market inflation expectations at a horizon of six to ten years .
Expectativas	Expectations
10 As transacções não denominadas em euros não são afectadas pelas presentes expectativas .	10 Transactions not denominated in euro are not affected by these expectations . 10
Nós adoramos desafios, mas quando as expectativas são baixas, acreditem, vamos afundar com eles.	We love challenges, but when expectations are low, trust me, we will sink to them.
Nunca tivemos expectativas tão elevadas sobre o que os seres humanos são capazes de alcançar na vida.	Never before have expectations been so high about what human beings can achieve with their lifespan.
e influenciam as expectativas	and influence expectations
as expectativas dos superintendentes .	to meet the overseers expectations .
Maria tem expectativas fantasiosas.	Mary has unrealistic expectations.
Maria tem expectativas impraticáveis.	Mary has unrealistic expectations.
Nós temos altas expectativas.	We have high expectations.
Por conseguinte , são também os principais destinatários das expectativas do Eurosistema em relação à SEPA dirigidas aos utilizadores .	Therefore , they are the main focus of the Eurosystem 's SEPA expectations for users .
Ela correspondeu às nossas expectativas.	She lived up to our expectations.
Maria tem expectativas não realísticas.	Mary has unrealistic expectations.
Deste modo , as expectativas de lucros empresariais futuros são um dos factores fundamentais que determinam os preços das acções .	Hence , expectations of future corporate earnings are one of the key factors that determine stock prices . The discount rates can be broken down into current and expected short term interest rates and an equity risk premium which compensates
As expectativas do Eurosistema quanto à gestão das normas são abordadas de uma forma mais pormenorizada na secção 5 .	The expectations of the Eurosystem in the governance of standards are further developed in section 5 .
EXPECTATIVAS DO EUROSISTEMA EM REL AÇÃO À SEPA SUMÁRIO São muitos os progressos alcançados , mas resta ainda muito por fazer .	EUROSYSTEM' S SEPA EXPECTATIONS EXECUTIVE SUMMARY A lot has been achieved a lot remains to be done .
A metáfora importa porque cria expectativas.	Metaphor matters because it creates expectations.
Mas não quero criar muitas expectativas.	But I don't want to create too many expectations.
É sobre nossas crenças e expectativas.	It's about our beliefs and expectations.
Dan Gilbert sobre nossas expectativas equivocadas	Dan Gilbert on our mistaken expectations
As pessoas deveriam ter expectativas realistas.	People should have realistic expectations.
Ao estabelecer expectativas , o Eurosistema considerou um conjunto de condições prévias , as quais por razões de transparência são apresentadas a seguir .	When establishing these expectations , the Eurosystem considered a number of prerequisites , which for transparency reasons are listed below .
Estas expectativas foram concretizadas nos meses seguintes .	These expectations were fulfilled in the subsequent months .
O resultado é oposto às nossas expectativas.	The result is opposite to our expectations.
São complementados pelas expectativas de superintendência de continuidade operacional para sistemas de pagamentos sistemicamente importantes , adoptadas pelo Conselho do BCE em 2006 .	They are complemented by the business continuity oversight expectations for systemically important payment systems ( SIPS ) which were adopted by the Governing Council in 2006 .
Novamente, a manutenção de expectativas realistas é primordial.	Again, maintaining realistic expectations must be paramount.
Algumas vezes até temos estas expectativas formalizadas culturalmente.	Sometimes we even have these formalized cultural expectations.
Paralelamente , as expectativas de longo prazo dos participantes	At the same time , market participants longterm inflation expectations in the euro area and the related risk premia edged up only marginally over this period .
Não tenho certeza se conseguimos atender suas expectativas.	I am not quite sure if we can meet your requirements.
O trabalho dele não atendeu às minhas expectativas.	His work hasn't come up to my expectations.
Madonna, mais uma vez, confunde as nossas expectativas.	Madonna once again confounds our expectations.
Os Princípios Fundamentais são complementados pelas expectativas de superintendência de continuidade operacional para sistemas de pagamentos sistemicamente importantes , as BCE Relatório Anual 2009	The Core Principles are complemented by the business continuity oversight expectations for systemically important payment systems ( SIPS ) which the Governing Council adopted in 2006 , giving the industry a deadline for implementation by June 2009 .
As taxas de juro nominais de longo prazo representam expectativas de taxas de juro reais ( incluindo prémios de risco ) e expectativas de inflação .	Long term nominal interest rates represent expectations of the real interest rate ( including risk premia ) and inflation expectations .
Estas taxas são medidas pela taxa EURIBOR a três meses , sendo as expectativas do mercado deduzidas a partir das taxas dos contratos de futuros .	Short term rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates .
Estas taxas são medidas pela taxa EURIBOR a três meses , sendo as expectativas do mercado deduzidas a partir das taxas dos contratos de futuros .	These rates are measured by the three month EURIBOR , market expectations being derived from futures rates .
Estas taxas são medidas pela taxa EURIBOR a três meses , sendo as expectativas do mercado deduzidas a partir das taxas dos contratos de futuros .	These rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates .
As entidades especializadas não são obrigadas a disponibilizar toda a gama de produtos SEPA , podendo cumprir as expectativas no âmbito dos seus serviços limitados .	4 ECB Eurosystem 's SEPA expectations March 2009
O blogueiro acrescenta que o presidente iraniano foi indagado se o Irã está pronto para negociar com os EUA e quais são as expectativas.	The blogger adds that the Iranian President was asked if Iran is ready to negotiate with USA and what are expectations.
Muito bem. Nós podemos contrariar suas expectativas sobre formas.	OK. We can violate your expectations about shape.
Ancorar com firmeza as expectativas de inflação permanece essencial .	The firm anchoring of inflation expectations remains of the essence .

Exibir esta página em português