Translation of "expectativas significativamente excederam" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Significativamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Desde que surgiu vida na Terra, várias extinções em massa excederam significativamente a taxa de extinção de fundo. | Since life began on Earth, several major mass extinctions have significantly exceeded the background extinction rate. |
| A melhoria das perspectivas empresariais foi corroborada por divulgações de lucros de empresas , os quais , na maior parte de 2003 , excederam as expectativas . | The improved corporate outlook was corroborated by corporate earnings reports that , for most of 2003 , exceeded expectations . While the better than expected |
| Quantos de nós se excederam? É, eu certamente me excedi. | How many of you have exceeded it? Yeah, I've certainly exceeded it. |
| Contudo , vários países da área do euro excederam já estes requisitos . | However , a number of euro area countries have already gone beyond these requirements . |
| As exportações do Japão excederam as importações em 77,8 bi em 1998. | Japan's exports exceeded imports by 77.8 billion in 1998. |
| Expectativas | Expectations |
| O relatório veio a público e mostra que os resíduos químicos excederam em 70 vezes o nível de segurança. | The report came out and the residue of chemicals has exceeded 70 times the safety standard. |
| O inglês dela melhorou significativamente. | Her English improved significantly. |
| e influenciam as expectativas | and influence expectations |
| as expectativas dos superintendentes . | to meet the overseers expectations . |
| Maria tem expectativas fantasiosas. | Mary has unrealistic expectations. |
| Maria tem expectativas impraticáveis. | Mary has unrealistic expectations. |
| Nós temos altas expectativas. | We have high expectations. |
| Eles excederam o recorde anterior por mais de 100 horas em um avião Curtiss Robin, permanecendo no ar por mais de 27 dias. | They exceeded the Hunters' record by nearly 100 hours in a Curtiss Robin monoplane http www.nasm.si.edu imagedetail.cfm?imageID 1150 , staying aloft for more than 27 days. |
| O partido melhorou significativamente nas pesquisas. | The party is improving slightly in the polls. |
| Tais expectativas são manifestamente irrealistas. | Such expectations are patently unrealistic. |
| Ela correspondeu às nossas expectativas. | She lived up to our expectations. |
| Maria tem expectativas não realísticas. | Mary has unrealistic expectations. |
| As disputas territoriais exacerbaram estas tensões significativamente. | Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly. |
| A metáfora importa porque cria expectativas. | Metaphor matters because it creates expectations. |
| Mas não quero criar muitas expectativas. | But I don't want to create too many expectations. |
| É sobre nossas crenças e expectativas. | It's about our beliefs and expectations. |
| Dan Gilbert sobre nossas expectativas equivocadas | Dan Gilbert on our mistaken expectations |
| Portanto, altas expectativas são muito importantes. | And so high expectations, very important. |
| As pessoas deveriam ter expectativas realistas. | People should have realistic expectations. |
| Eu sei quais são as expectativas. | I know what's expected. |
| Nos países com rácios da dívida significativamente acima | This compares with significant overall deficits in 1997 and the years before . |
| Estes esforços ajudaram a reduzir significativamente a inflação. | These efforts significantly slowed inflation. |
| Se assim não fosse, Roma seria significativamente menor. | If it had not been subsidised, Rome would have been significantly smaller. |
| A comunidade contribuiu significativamente à evolução da língua. | Group members have contributed significantly to the further evolution of the language. |
| Estas expectativas foram concretizadas nos meses seguintes . | These expectations were fulfilled in the subsequent months . |
| O resultado é oposto às nossas expectativas. | The result is opposite to our expectations. |
| Tom sabe quais são as suas expectativas? | Does Tom know what your expectations are? |
| As condições macroeconómicas a nível mundial deterioraram se significativamente . | Global macroeconomic conditions have deteriorated significantly . |
| O turismo também contribui significativamente para a economia tailandesa. | Manufacturing, agriculture, and tourism are leading sectors of the economy. |
| O historicismo cresceu significativamente durante a filosofia de Hegel. | The origin of philosophy is to be dated from Heraclitus. |
| As relações diplomáticas com os Estados Unidos melhoraram significativamente. | This led to improved relations with the US and other Arab states. |
| Novamente, a manutenção de expectativas realistas é primordial. | Again, maintaining realistic expectations must be paramount. |
| Algumas vezes até temos estas expectativas formalizadas culturalmente. | Sometimes we even have these formalized cultural expectations. |
| Em cada momento, as nossas expectativas são desafiadas. | In each instance, our expectations are defied. |
| Paralelamente , as expectativas de longo prazo dos participantes | At the same time , market participants longterm inflation expectations in the euro area and the related risk premia edged up only marginally over this period . |
| Não tenho certeza se conseguimos atender suas expectativas. | I am not quite sure if we can meet your requirements. |
| O trabalho dele não atendeu às minhas expectativas. | His work hasn't come up to my expectations. |
| Madonna, mais uma vez, confunde as nossas expectativas. | Madonna once again confounds our expectations. |
| A magnitude e a profundidade das reformas, que afetaram todas as áreas da vida da Igreja durante o seu pontificado, excederam políticas reformistas semelhantes de seus predecessores e sucessores. | The magnitude and depth of the reforms affecting all fields of Church life during his pontificate exceeded similar reform policies of his predecessors and successors. |
Pesquisas relacionadas : Excederam - Expectativas Significativamente Acima - -alvo Excederam - Significativamente - Expectativas - Diminuiu Significativamente - Significativamente Menor - Significativamente Melhor - Significativamente Mais - Significativamente Melhorado - Significativamente Abaixo - Significativamente Associados - Influenciar Significativamente
