Translation of "experiência de trabalho internacional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Experiência - tradução : Internacional - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas quer saber? Eu estava pegando experiência de trabalho. | But you know what? I was getting work experience. |
| Vai ser uma experiência fantástica. Minha primeira viagem internacional, na verdade. | It will be an amazing experience. My first overseas experience in fact. |
| Tom não tinha experiência suficiente para fazer bem o trabalho. | Tom didn't have enough experience to do the job well. |
| E eu gostaria de trazer esse tipo de experiência para a área de trabalho. | And I'd like to bring that experience to the desktop. |
| Minha esposa tem anos de experiência de trabalho qualificado e poderia facilmente encontrar trabalho se essa regulamentação estivesse em vigor. | My wife has years of very high quality work experience and can easily find employment were this rule in effect. |
| Um estudo da Transparência Internacional de 2005, no entanto, mostrou que mais da metade dos entrevistados tinha experiência própria de pagar propina para conseguir que um trabalho fosse executado por uma empresa pública. | A 2005 study by Transparency International (TI) found that more than half of those surveyed had firsthand experience of paying bribe or peddling influence to get a job done in a public office in the previous year. |
| Depois de uma experiência religiosa em 1654, Pascal praticamente desistiu do trabalho em matemática. | After a religious experience in 1654, Pascal mostly gave up work in mathematics. |
| 11 de abril de 1919 Criação da Organização Internacional do Trabalho (OIT). | The zodiac signs for the month of April are Aries (until April 20) and Taurus (April 21 onwards). |
| Agora o movimento está levando sua experiência e métodos de trabalho democraticamente para o ciberespaço. | Now the movement is bringing its experience and methods of working democratically into cyberspace. |
| Essa experiência influenciou seu trabalho em Sailor Moon , Love Call e Rain Kiss . | This experience later influenced her work, Sailor Moon , as well as her previous manga such as Love Call and Rain Kiss . |
| Sou uma publicitária reformada, e agora trabalho em desenvolvimento internacional. | I am a reformed marketer, and I now work in international development. |
| Eu tenho mestrado e 3 anos de experiência de trabalho no meu país natal, tudo isso em vão. | I have masters degree and 3 year of work experience from my home country, all in waste. |
| No Sistema Internacional de Unidades (SI), todo trabalho ou energia são medidos em joules. | The joule ( or sometimes ), symbol J, is a derived unit of energy, work, or amount of heat in the International System of Units. |
| 4 ) Esta definição obedece às orientações da Organização Internacional do Trabalho ( OIT ) . | 4 ) Definition conforms to ILO guidelines . |
| O trabalho operacional do comitê é suportado pelo Estado Maior Militar Internacional . | The operational work of the Committee is supported by the International Military Staff. |
| Esta experiência se tornou mais tarde o trabalho de base para um de seus personagens de Sailor Moon , a Rei Hino. | This experience later became the basis for one of her characters in Sailor Moon , Rei Hino. |
| Os fluxos de trabalhadores a nível internacional continuaram a afectar a oferta de trabalho em muitos países . | International labour flows continued to affect the labour supply of many countries . |
| 51 funcionários aceitaram outros postos de trabalho por um período limitado , para ganhar experiência ou fazer face a uma necessidade de trabalho urgente mas temporária , retomando posteriormente as posições antigas . | 51 staff members took on another job for a limited period in order to gain work experience or to address an urgent but temporary business need , subsequently returning to their previous position . |
| GV Como tem sido a experiência de levar seu trabalho a lugares como Califórnia, Detroit, Nova York e Porto Rico? | GV Tell us about the experience of sharing your work in places like California, Detroit, New York, and Puerto Rico. |
| Este foi um trabalho de muitas pessoas, mas vou explicá lo através de uma experiência de confirmação que fiz alguns anos atrás. | This was work from many people, but I'm going to explain it through a confirmatory experiment that I did a few years ago. |
| Num contexto internacional, seu trabalho foi fundamental na criação da Organização Internacional do Trabalho (OIT), e foi eleito para altos cargos em organismos sindicais internacionais, incluindo a Federação Internacional dos Sindicatos e seu seguimento no pós guerra, a Federação Mundial dos Sindicatos , até sua morte. | In an international context, his work was instrumental in the setting up of the International Labour Organization (ILO), and was elected to high positions in international trade union bodies, including the International Federation of Trade Unions and its postwar kin the World Federation of Trade Unions until that body split. |
| Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral. | Wisdom depends on experience, and not just any experience. |
| Qualquer trabalho que esteja tentando fazer para beneficiar o mundo, dedique se a ele, tenha uma experiência completa dele. | Whatever work you're trying to do now to benefit the world, sink into that, get a full taste of that. |
| OS REQUERIMENTOS Nosso a candidato a ideal tem uma perspectiva internacional e uma sólida experiência tanto com mídias cidadãs quanto com questões de saúde pública. | THE REQUIREMENTS Our ideal candidate has an international outlook and solid experience both in citizen media and public health. |
| Patinadores profissionais podem variar de ex campeões olímpicos e mundiais que encerraram a sua carreira competitiva para patinadores com pouca ou nenhuma experiência competitiva internacional. | They may include former Olympic and World champions who have ended their competitive career as well as skaters with little or no international competitive experience. |
| OS REQUISITOS O candidato ideal tem uma visão de mundo internacional e sólida experiência em blogues e mídia cidadã online, com especial ênfase em vídeo online. | THE REQUIREMENTS Our ideal candidate has an international outlook and solid experience in blogging and online citizens' media with a special emphasis on online video. |
| No entanto, a experiência demonstra que os obrigacionistas não estão dispostos a subordinar os seus créditos a um qualquer tribunal internacional de falências ainda por testar. | But experience has shown that bondholders are not inclined to subordinate their claims to some untested international bankruptcy court. |
| Você precisa de experiência. | You need the experience. |
| Experiência | Experience. |
| O tipo de trabalho que minha mulher e muitos outros cônjuges portadores do visto H4 competem para conseguir exigem um alto grau de competência e experiência. | The kind of job that my wife and many other spouses on H4 visa compete for require a very high level of expertise and experience. |
| Nenhum de nós tem experiência. | We're all inexperienced. |
| Precisamos da experiência de Tom. | We need Tom's experience. |
| Vou citar a possibilidade de ser inteiro, que está dentro de nossa experiência, da experiência de todos. | I am going to cite the possibility of being whole, which is within our experience, everybody's experience. |
| Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência. | We learn from experience that men never learn anything from experience. |
| Esse trabalho, especialmente a Igreja São Francisco de Assis, recebeu elogios da crítica nacional e estrangeira, chamando a atenção internacional a Niemeyer. | His work, especially on the Church of Saint Francis of Assisi, received critical acclaim and drew international attention. |
| Pelo seu trabalho ganhou o prêmio da categoria de Silver Ombu por Melhor atriz no Festival Internacional de Cine de Mar do Plata de 2002. | For her work, she won the Best Actress Silver Ombú category award at the 2002 Mar del Plata Film Festival. |
| Combinando elementos da arte e da natureza, o trabalho do arquiteto paisagista Leandro Silva Delgado também ganhou destaque internacional. | Blending elements of art and nature the work of the landscape architect has also earned international prominence. |
| Muitos órgãos da Liga, como o Organização Internacional do Trabalho, continuaram a funcionar e, posteriormente, foram absorvidos pela ONU. | Many League bodies, such as the International Labour Organization, continued to function and eventually became affiliated with the UN. |
| A experiência com os actuais indicadores dos custos do trabalho põe em evidência o facto de ser extremamente conveniente que exista consistência entre os dados das estatísticas conjunturais ( salários e vencimentos brutos ) e das estatísticas do mercado de trabalho ( índices de custos do trabalho ) e as fontes das contas nacionais ( remuneração ) . | Experience with existing labour cost indicators underlines that consistency of data coming from short term statistics ( gross wages and salaries ) and labour market statistics ( labour cost indices ) with national accounts sources ( compensation ) is highly desirable . |
| Trabalho organizado As seções antiautoritárias da Primeira Internacional foram as precursoras do anarcossindicalismo, procurando substituir o privilégio e a autoridade do Estado pela livre e espontânea organização do trabalho . | They included George Woodcock states Organised labour The anti authoritarian sections of the First International were the precursors of the anarcho syndicalists, seeking to replace the privilege and authority of the State with the free and spontaneous organisation of labour. |
| Várias dessas instituições foram transferidas para a Nações Unidas após a Segunda Guerra Mundial a Organização Internacional do Trabalho, o Tribunal Permanente de Justiça Internacional (como o Tribunal Internacional de Justiça), e a Organização de Saúde (reestruturada como o Organização Mundial de Saúde) todas se tornaram instituições das Nações Unidas. | Several of these institutions were transferred to the United Nations after the Second World War the International Labour Organization, the Permanent Court of International Justice (as the International Court of Justice), and the Health Organisation (restructured as the World Health Organisation). |
| No encontro, foi aprovado um manifesto redigido por Trotsky pouco antes de seu assassinato e uma série de ações para o trabalho da Internacional, incluindo um apelo pela reunificação das seções britânicas da Quarta Internacional, então divididas. | It adopted a manifesto drafted by Trotsky shortly before his murder and a range of policies on the work of the International, including one calling for the reunification of the then divided Fourth Internationalist groups in Britain. |
| Era um tipo de experiência religiosa. | It was a kind of religious experience. |
| Para isso precisamos de alguma experiência. | So then, this just needs to have some experience. |
| Que tipo de experiência ela tem? | What kind of an experience do they have? |
Pesquisas relacionadas : Experiência Internacional - Experiência Internacional - Trabalho Internacional - De Trabalho Internacional - Experiência Internacional Adquirida - Com Experiência Internacional - Ampla Experiência Internacional - Vasta Experiência Internacional - Ampla Experiência Internacional - Ganhar Experiência Internacional - Sólida Experiência Internacional - Minha Experiência Internacional - Experiência De Estudo Internacional
