Translation of "experiência de usuário convincente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Convincente - tradução : Convincente - tradução : Experiência - tradução : Usuário - tradução : Usuario - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A experiência do usuário é incrível.
It's got an amazing user experience.
Um jogo bem desenhado costurará imperceptivelmente o usuário no tecido da experiência virtual
A well designed video game will seamlessly weave the user into the fabric of the virtual experience.
Nancy Condori, de El Chairo, reconta sua experiência que aconteceu durante algumas viagens com sua mãe , onde caíram em uma história convincente
Nancy Condori of El Chairo retells her experience during some travels with her mother, where they fell for a convincing story
Foi convincente.
It was convincing.
Esses applets são executados na própria máquina cliente, fornecendo uma experiência mais rica para o usuário.
They believe this makes the social networking experience more realistic, and therefore more engaging for all their users.
Eu fui convincente.
I was convincing.
Acessibilidade Assumindo que o usuário não tenha desabilitado sua execução, pode se utilizar JavaScript do lado cliente para melhorar a experiência de um usuário com deficiência física ou visual.
Accessibility Assuming that the user has not disabled its execution, client side web JavaScript should be written to enhance the experiences of visitors with visual or physical disabilities, and certainly should avoid denying information to these visitors.
Google Custom SearchFerramenta que permite que um usuário crie uma experiência de pesquisa personalizada para o seu próprio site.
Google Custom Search allows a user to create a customized search experience for his her own website.
Aqui está um homem anunciando que o nova Market Watch da Dow Jones, movido cem por cento pela experiência do usuário na homepage, conteúdo gerado pelo usuário em conjunto com conteúdo tradicional.
Here's a man announcing the new Market Watch from Dow Jones, powered 100 percent by the user experience on the home page user generated content married up with traditional content.
Nenhuma das posições é especialmente convincente.
Neither side is especially convincing.
Esse é um argumento muito convincente.
That's a very convincing argument.
Isso não foi muito convincente, foi?
That wasn't very convincing, was it?
Esta nova edição do site destina se a melhorar a experiência do usuário não é apenas uma reestruturação ou uma jogada de marketing.
This new edition of the site is aimed at improving user experience it's not a wholesale rebranding or restructuring.
Como nós amamos vocês, nós estamos atualizando o Tatoeba para lhes trazer uma experiência de usuário melhor. Viram? A gente ama vocês, hein?
Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?
usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário.
usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators.
Eu não conheço uma evidência assim convincente.
I know of no such compelling evidence.
A lógica para o NBD é convincente.
The logic for the NDB is compelling.
Na minha opinião, é correto e convincente.
In my opinion, the is correct and convincing.
Nas questões multilaterais, o desempenho de Obama é igualmente pouco convincente.
On multilateral issues, Obama s performance is equally unimpressive.
Os Aliados fizeram uma tentativa pouco convincente de ajudar os russos.
The Allies made a very unconvincing attempt to help the Russians.
Ela tem que ser bastante convincente para prestarmos atenção.
It has to get very compelling before we'll pay attention.
Eu não contaria esta história se não fosse convincente.
I wouldn't be telling you this story if it weren't compelling.
Em vez disso, o dirigente Shiromani Akali Dal venceu de forma convincente.
Instead, the ruling Shiromani Akali Dal won convincingly.
E a nova experiência que eu estava procurando dá ao usuário a possibilidade de escolher desde uma luz cálida, com uma espécie de brilho, até uma luz brilhante para trabalhar.
And the new experience I was looking for is giving the choice for the user to go from a warm, sort of glowing kind of mood light, all the way to a bright work light.
Após cada ponto convincente as pessoas exclamam, Amém, amém, amém.
After every convincing point, people will go, Amen, amen, amen.
No entanto, esta abordagem não é convincente sob a definição natural de tamanho.
This view is not tenable, however, under the natural definition of size.
Foto de pict_u_re, usuário do Flickr
Photo by Flickr user pict_u_re CC BY NC SA
Foto de jynxzero, usuário do Flickr.
Image by Flickr user jynxzero.
Então uma teoria muito convincente que é na verdade física comum.
So a very compelling theory that's really mainstream physics.
Quero dizer, a lógica é correta, parece convincente, bem fundamentada, não?
I mean, that's a fine logic, that sounds pretty convincing, pretty ironclad, doesn't it?
Há um argumento convincente para a protecção industrial nas economias infantis.
There is a compelling infant economy argument for industrial protection.
O que dizemos deve ser apoiado por uma maneira realmente convincente de dizê lo.
What you're saying needs to be backed up by a really convincing way of saying it.
Este arquivo é lido antes do arquivo de configuração pessoal de cada usuário (.profile(para usuário root) e .bash_profile).
For example, it can redirect standard output (stdout) and standard error (stderr) at the same time using the codice_6 operator.
Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral.
Wisdom depends on experience, and not just any experience.
O usuário colowolman acrescentou
User colowolman added
Como é ser usuário de um ZipCar?
How does it feel to be a person using a Zipcar?
Imagem do usuário de Flickr Luciano Paiva.
Photo by Flickr user Luciano Paiva.
Imagem do usuário de Flickr Wagner Rochink.
Photo by Flickr user Wagner Rochink.
Foto de usuário do Flickr Luis Romero.
Photo by the Flickr user Luis Romero.
Qual é o seu nome de usuário?
What's your username?
De acordo com Robert A. Heinlein, o épico de Herbert é poderoso, convincente e muito engenhoso .
According to contemporary Robert A. Heinlein, Herbert's opus was powerful, convincing, and most ingenious.
Assim, costumamos ignorar uma evidência contra nosso modelo, mesmo que seja convincente.
So evidence against our model, we're likely to ignore, even if it's compelling.
Não existe nenhum argumento teórico convincente sobre por que isto acontece, OK?
There is no persuasive theoretical argument for why this should happen, OK.
É meio que convincente quando ele fala e quando ela fala, também.
It's kind of convincing when he talks and when she talks too.
Um argumento convincente exigiria que a Grécia levasse a sério essas reformas.
Making a compelling case would have required Greece to get serious about those reforms.

 

Pesquisas relacionadas : Experiência Convincente - Experiência De Usuário - Experiência De Usuário - Experiência Do Usuário - Experiência Do Cliente Convincente - ÓTIMA Experiência De Usuário - Experiência De Usuário Fácil - Melhor Experiência De Usuário - Experiência De Usuário Perfeita - Experiência De Usuário Aprimorada - ótima Experiência De Usuário - Experiência De Usuário Consistente - Experiência De Usuário Superior - Melhor Experiência De Usuário