Translation of "experiência de vida noturna" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Há pouca ou nenhuma vida noturna. | There is little to no nightlife. |
| A vida noturna é melhor em Nova York. | The nightlife is better in New York. |
| Sua vida noturna e festas constantes se tornaram um tema popular na mídia. | Her nightlife and constant partying became a popular subject with the media. |
| Ela não tem experiência de vida. | She is quite ignorant of the world. |
| A escada nos leva de uma experiência de vida ordinária ou profana para uma experiência de vida sagrada ou profundamente interligada. | The staircase takes us from the experience of life as profane or ordinary upwards to the experience of life as sacred, or deeply interconnected. |
| É uma experiência única na vida. | It's a once in a lifetime experience. |
| A cidade possui inúmeras atividades culturais e uma vida noturna que é considerada umas das melhores do país. | One of the world's best restaurants as elected by The World's 50 Best Restaurants Award, D.O.M., is located there. |
| A melhor experiência culinária da minha vida. | The best culinary experience of my life. |
| Foi a melhor experiência da minha vida. | It was the greatest experience of my life. |
| A vista noturna de Tóquio é magnífica. | The night view of Tokyo is wonderful. |
| É a dispnéia paroxística noturna. | This is transmitted to the atrium. |
| Isso para muitos deles tem representado uma experiência de vida transformadora. | That for many of them, it has been a life altering experience. |
| A vida noturna da cidade tem atrações culturais e arquitetura atraente para turistas, cuja despesas é benéfico para a economia local. | The city's nightlife, cultural attractions and architecture attract tourists whose spending benefits the local economy. |
| O Partido nos incluiu numa experiência de vida camponesa em Kuan Dian. | The Party arranged us to experience the peasant's life in Kuan Dian. |
| É uma experiência que só acontece uma vez na vida. | It's a once in a lifetime experience. |
| Toda uma vida de aprendizado e experiência não caberia em um único livro. | A person's lifetime of learning and experience is a lot more than you could put into a single book. |
| A música Lithium é sobre a sua experiência de vida com a família de Reed. | The song Lithium is about his experience while living with the Reed family. |
| Estes diplomas são concedidos com base na experiência da vida vagamente interpretado. | These diplomas are awarded based on vaguely construed life experience. |
| Lá, ele restabeleceu contato com os amigos de infância Abadé Ayub e Salvador Arísio, e consolidou novas amizades por meio de incursões na vida noturna da capital do estado. | While there Jango restored contact with his youth friends Abadé Ayub and Salvador Arísio, and secured new friendships, making his first excursions in the state capital's nightlife. |
| Mas isto também não vale nada que as células também mediam nossa experiência de vida. | But it's also worth noting that cells also mediate our experience of life. |
| Todos tinham experiência de vida ao ar livre em condições extremas, e eram excelentes esquiadores. | All had experience of outdoor life in extreme conditions, and were experienced skiers. |
| Então pensamos em abrir uma escola noturna para as crianças. | So we thought of starting a school at night for the children. |
| O histórico Grand Palace e templos budistas, incluindo Wat Arun e Wat Pho, contrastam com outras atrações turísticas, como as cenas da vida noturna de Khaosan Road e Patpong. | The historic Grand Palace and Buddhist temples including Wat Arun and Wat Pho stand in contrast with other tourist attractions such as the nightlife scenes of Khaosan Road and Patpong. |
| Para evitar incidentes semelhares, os ativistas consideram a realização de uma patrulha noturna. | To prevent similar incidents, the activists consider conducting a night patrol program. |
| Depois de uma viagem noturna de dez horas, chegamos exaustos em casa pela manhã. | After a ten hour night trip we arrived home exhausted in the morning. |
| Ele descreve esta experiência na vida cotidiana da capital com um senso de humor bem particular | He describes this experience of daily life in the capital with a distinct sense of humor |
| Na minha equipe, a vida de um ou dois de meus colegas foram tantalizadas por esta experiência. | In my team, the lives of one or two of my colleagues were tainted by this experience. |
| Vida noturna Com o carácter de cidade estudantil e turística, Mérida goza de uma ampla rede de locais nocturnos para o entretenimento de público com diversos gostos, composto principalmente de discotecas e bares. | Nightlife As a city popular with students and tourists, Mérida enjoys a broad network of places open at night for entertainment of a public with varied tastes, composed principally of clubs and bars. |
| Houve um tempo em minha vida quando houve uma experiência horrível em nossa família. | There was a time in my life where we had a very troubled experience in our family. |
| Em 1991 eu tive talvez a mais profunda e tranformadora experiência da minha vida. | In 1991 I had maybe the most profound and transformative experience of my life. |
| A visão noturna é a habilidade de ver contornos iluminados com baixíssimas intensidades de luz. | In bright light conditions, most of the retinal is not in the photoreceptors, but is outside of the eye. |
| Mas aquela mulher estava tentando dar sentido a sua vida com uma máquina que não tinha experiência da jornada da vida humana. | But that woman was trying to make sense of her life with a machine that had no experience of the arc of a human life. |
| Arte e cultura Cluj Napoca tem uma cena cultural crescente e diversificada, que se espalha por diversos campos, como as artes visuais, as artes cênicas e a vida noturna. | Arts and culture Cluj Napoca has a diverse and growing cultural scene, with cultural life exhibited in a number of fields, including the visual arts, performing arts and nightlife. |
| Elas vinham para casa com 60 a 80 porcento da refeição noturna. | They came home with 60 to 80 percent of the evening meal. |
| Kate Capshaw como Willie Scott Uma cantora americana de boate noturna que trabalha em Xangai. | Kate Capshaw as Wilhelmina Willie Scott An American nightclub singer working in Shanghai. |
| Algumas retinas de animais atuam como retrorrefletores, pois isso melhora eficazmente os animais de visão noturna. | Some animals' retinas act as retroreflectors, as this effectively improves the animals' night vision. |
| E realmente, para muitas pessoas, fazer esta peregrinação ao NAND2Tetris, se quiserem, se tornou uma experiência de mudança de vida. | And indeed, for quite a few people, taking this NAND2Tetris pilgrimage, if you will, has turned into a life changing experience. |
| Longas penas diárias traz me o dia, maior pena noturna a noite cria. | But day does daily draw my sorrows longer, and night does nightly make grief's length seem longer. |
| A aeronave fazia uma aproximação noturna abaixo da altura regular e fora do padrão de tráfego. | The aircraft was doing a night approach too low and outside the regular traffic pattern. |
| Kampala também é conhecida por sua vida noturna, que inclui vários casinos, notadamente o Casino Simba, no centro comercial Garden City, o Kampala Casino, na mesma região, e o Casino Mayfair. | Kampala is also known for its nightlife, which includes several casinos, notably Casino Simba in the Garden City shopping centre, Kampala Casino and Mayfair Casino. |
| A Lagoa da Conceição, com suas muitas dunas de areia, restaurantes e vida noturna à beira mar e onde as mulheres fazem rendas para vender na rua, também conseguiu manter muitos traços de sua arquitetura colonial. | Lagoa da Conceição, with its many sand dunes, restaurants and seaside night life and where women make lace to sell in the street, has also managed to retain many traces of its colonial architecture. |
| Então, fui para lá com Rick, Liz e Kevin, e tenho de dizer foi a experiência mais emocionante de minha vida. | So I went down there with Rick and Liz and Kevin, and I've got to say, it was the most moving experience of my life. |
| Bin Laden selecionou estes homens porque eles eram educados, falavam inglês e tinham experiência de vida no oeste dos EUA. | Bin Laden selected these men because they were educated, could speak English, and had experience living in the West. |
| Com efeito, no final de sua vida, ele pediu a seus ouvintes a procurar ativamente uma experiência do Espírito Santo. | Indeed, towards the end of his life he urged his listeners to actively seek an experience of the Holy Spirit. |
| A menor temperatura mínima noturna já registrada em Joanesburgo foi de 8,2 C, em 13 de junho de 1979. | The lowest nighttime minimum temperature ever recorded in Johannesburg is , on 13 June 1979. |
Pesquisas relacionadas : Próspera Vida Noturna - Vida Noturna Agitada - Hotspot Vida Noturna - Vida Noturna Agitada - Vida Noturna Local - Local Vida Noturna - Vida Noturna Animada - Rua Vida Noturna - Escaldante Vida Noturna - Agitada Vida Noturna - Rica Vida Noturna - Distrito De Vida Noturna - Opções De Vida Noturna - Experiência De Vida
