Translation of "experiência e prática" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Experiência - tradução : Prática - tradução : Prática - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Isso é uma experiência prática.
It's really a hands on experience.
A conferência abordou as opções teóricas e a experiência prática no contexto da definição da estabilidade de preços .
The conference addressed the theoretical options and practical experience in the context of defining price stability .
Usar o Linux na sua língua alvo é uma ótima maneira de aprender vocabulário e ganhar experiência prática.
Using Linux in your target language is a great way to learn new vocabulary and gain practical experience.
Os horizontes de liquidez devem reflectir a prática e experiência reais em períodos de tensão , tanto sistemática como idiossincrática .
Liquidity horizons shall reflect actual practice and experience during periods of both systematic and idiosyncratic stresses .
Os parceiros da UE deverão ter experiência comprovada na prática de atribuição de créditos ao nível institucional.
The EU partners should have proven experience in institution wide credit accumulation practice.
A experiência prática adquirida durante o processo de alargamento foi avaliada e será tida em consideração em futuros alargamentos da UE e da área do euro .
The practical experience gained during the enlargement process has been assessed and will be taken into account in the preparations for future enlargements of the EU and the euro area .
Essa experiência como ambos imigrantes e emigrantes desenvolveu a identidade judaica e prática religiosa em muitas forma, e deste modo são elementos importantes da história do povo judeu.
This experience as refugees has shaped Jewish identity and religious practice in many ways, and is thus a major element of Jewish history.
A retórica é uma ciência (no sentido de um estudo estruturado) e uma arte (no sentido de uma prática assente numa experiência, com uma técnica).
From this it follows that there are three divisions of oratory (1) political, (2) forensic, and (3) the ceremonial oratory of display .
Os pormenores de natureza prática deste relacionamento são definidos de forma pragmática e serão aprofundados à luz da experiência obtida e das necessidades específicas decorrentes da Terceira Fase .
The practical details of this relationship are defined in a pragmatic manner . They will be further developed in the light of actual experience and the specific needs which emerge in Stage Three .
Tratar desta questão exigirá a entrada em cena de políticos com experiência prática na aplicação de normas internacionais, especialmente nas economias emergentes.
Addressing this will require input from policymakers with practical experience applying international standards, particularly in emerging economies.
Ele perguntava o tempo todo pro seu chefe muitas coisas, para aprender, para acumular mais e mais conhecimento, e, de noite, quando ninguém estava olhando, ele botava em prática sua experiência.
All day he would ask many questions to his boss to learn, to accumulate more and more knowledge, and at night, when no one was looking, he'd put his experience to practice.
Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral.
Wisdom depends on experience, and not just any experience.
Em teoria, não tem diferença entre teoria e prática. Mas, na prática, tem.
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
Teoria e Prática do Roteiro.
There are practical reasons for this.
É uma experiência e tanto .
It's quite an experience.
Estes são glorificados exercícios e prática.
They're glorified drill and practice.
Folhear as páginas é a experiência dos leitores, e sou responsável por essa experiência.
Flipping through pages is readers experience, and I'm responsible for this experience.
Para prepararem se para pesquisas de longa duração sobre microgravidade abordo da estação espacial Freedom, os cientistas e a NASA buscaram experiência prática no manejamento em tempos progressivamente mais longos para seus experimentos.
To prepare for long term (months) microgravity research aboard Space Station Freedom, scientists and NASA need practical experience in managing progressively longer times for their experiments.
Experiência
Experience.
Consistência, competência e experiência do consórcio.
Consistence, appropriate experience and competence of the consortium.
Porque também é preciso habilidade e prática.
Because it does take skill and practice, too.
E eu digo vou pôr em prática.
And I said I'm going to put it in practice.
mas é prática?
But is it practical?
Uma prática peculiar
A peculiar practice
Falta me prática.
I'm out of practice.
E qualquer trabalho moral depende de sabedora prática.
And any moral work depends upon practical wisdom.
Foi uma experiência e tanto estar lá.
And it was quite an experience to be there.
E bem, esta foi a experiência operística.
And well, that was an opera experience.
Foi uma experiência tão profunda e emocionante.
It was a such a visceral, emotive experience.
E essa experiência já dura 50 anos.
And it has been for 50 years an experiment.
consistência, competência e experiência do consórcio.
consistence, appropriate competence and experience of the consortium
Ele é jovem, ingênuo e sem experiência.
He's young, naive and inexperienced.
A prática da escravidão no Burkina Faso é uma prática muito comum.
As of 2014, Burkina Faso remains one of the least developed countries in the world.
Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência.
We learn from experience that men never learn anything from experience.
Em Portugal, o internato de Cirurgia Cardio torácica compreende 72 meses de prática clínica e cirúrgica com avaliação final (teórica, prática e curricular).
Cardiac surgery training may be combined with thoracic surgery and or vascular surgery and called cardiovascular (CV) cardiothoracic (CT) cardiovascular thoracic (CVT) surgery.
Bom, essa experiência de amor, e a experiência de design, para mim, é intercambiável. E agora estou chegando na minha história.
Well, this experience of love, and the experience of design, to me, are interchangeable. And now I'm coming to my story.
E para mim, foi assim minha maior experiência.
And for me, I was my greatest experience.
E eu fiz essa experiência por duas razões.
And I undertook this for two reasons.
Não houve mediação entre nós e a experiência.
And there was no mediation between us and the experience.
E esta tem sido minha experiência com transição
And that's certainly been my experience with transition.
E como isso mudaria a experiência do paciente?
And how would that change the experience for the patient?
a ) a idoneidade e experiência do adquirente potencial
( a ) the reputation and experience of the proposed acquirer
Para experiência e aprendizagem não basta a eternidade.
For experience and learning, eternity is not enough.
É prática, é treinamento, e é É prática, é treinamento e experimentação, enquanto forço através da dor para ser o melhor que posso ser.
It's practice, it's training, and it's It's practice, it's training and experimenting, while pushing through the pain to be the best that I can be.
introdução em livre prática
release for free circulation

 

Pesquisas relacionadas : Experiência Prática - Experiência Prática - Experiência Prática - Experiência Prática - Experiência Prática Adquirida - Obter Experiência Prática - Experiência Prática Abrangente - Primeira Experiência Prática - Vasta Experiência Prática - Experiência Prática Coleta - Experiência Prática Com - Ganhar Experiência Prática - Experiência Prática Adquirida - Ampla Experiência Prática