Translation of "experiência prática com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso é uma experiência prática. | It's really a hands on experience. |
| Tratar desta questão exigirá a entrada em cena de políticos com experiência prática na aplicação de normas internacionais, especialmente nas economias emergentes. | Addressing this will require input from policymakers with practical experience applying international standards, particularly in emerging economies. |
| Os parceiros da UE deverão ter experiência comprovada na prática de atribuição de créditos ao nível institucional. | The EU partners should have proven experience in institution wide credit accumulation practice. |
| A conferência abordou as opções teóricas e a experiência prática no contexto da definição da estabilidade de preços . | The conference addressed the theoretical options and practical experience in the context of defining price stability . |
| Usar o Linux na sua língua alvo é uma ótima maneira de aprender vocabulário e ganhar experiência prática. | Using Linux in your target language is a great way to learn new vocabulary and gain practical experience. |
| A retórica é uma ciência (no sentido de um estudo estruturado) e uma arte (no sentido de uma prática assente numa experiência, com uma técnica). | From this it follows that there are three divisions of oratory (1) political, (2) forensic, and (3) the ceremonial oratory of display . |
| Os horizontes de liquidez devem reflectir a prática e experiência reais em períodos de tensão , tanto sistemática como idiossincrática . | Liquidity horizons shall reflect actual practice and experience during periods of both systematic and idiosyncratic stresses . |
| Uma experiência com vodu. | A voodoo experiment. |
| Aprendemos muito com a experiência. | We learn a lot from experience. |
| Você vai melhorar com a prática. | You'll improve with practice. |
| será aplicado de acordo com a prática actual. | The Conference notes that the provisions of Article III 243 shall be applied in accordance with the current practice. |
| E esta tem sido minha experiência com transição | And that's certainly been my experience with transition. |
| Layla não tinha nenhuma experiência com os homens. | Layla didn't have any experience with men. |
| A experiência prática adquirida durante o processo de alargamento foi avaliada e será tida em consideração em futuros alargamentos da UE e da área do euro . | The practical experience gained during the enlargement process has been assessed and will be taken into account in the preparations for future enlargements of the EU and the euro area . |
| Com a prática, tudo no fim fica mais fácil. | Everything eventually gets easier with practice. |
| Fotografei toda a experiência com intervalos de cinco minutos. | I photographed that entire experience at five minute intervals. |
| Uma causa com uma vertente prática cativante, e consequências tangíveis. | A cause with endearing practicality, and tangible consequences. |
| Era uma espécie de aula prática, com algumas dicas teóricas. | It was a type of practical class, with some theoretical tips. |
| Myung também é conhecido por sua prática com o instrumento. | Myung is also famous for his practicing principles. |
| Não temos experiência com pandemias, nem somos muito bons como sociedade em reagir a coisas com as quais não temos experiência direta e intuitiva. | And we really don't have experience with pandemics, and we're also not very good as a society at acting to things we don't have direct and sort of gut level experience with. |
| Os pormenores de natureza prática deste relacionamento são definidos de forma pragmática e serão aprofundados à luz da experiência obtida e das necessidades específicas decorrentes da Terceira Fase . | The practical details of this relationship are defined in a pragmatic manner . They will be further developed in the light of actual experience and the specific needs which emerge in Stage Three . |
| Essa experiência como ambos imigrantes e emigrantes desenvolveu a identidade judaica e prática religiosa em muitas forma, e deste modo são elementos importantes da história do povo judeu. | This experience as refugees has shaped Jewish identity and religious practice in many ways, and is thus a major element of Jewish history. |
| Experiência | Experience. |
| Aqui vai uma descrição da primeira experiência deles com videoblogagem | Here is a description of their first experience with video blogging |
| Pode se pensar que eles são professores com muita experiência. | You might think these must be very senior teachers. |
| Quanto menos experiência temos com eles, mais glamourosos eles são. | The less experience we have with them, the more glamorous they are. |
| Então o que aprendi com esta intensa e inesquecível experiência? | So what did I learn from this intense and unforgettable experience? |
| Thurman descreveu sua experiência com Kubrick como sendo realmente ruim . | Her agent said she described working with Kubrick as a really bad experience. |
| Eles tiveram uma experiência com o público, envolvendo a onda. | They had an experiment with the crowd involving the wave. |
| Interatividade com leitores corrige distorção na prática do jornalismo Código Aberto | One video piece went far enough as comparing bloggers with monkeys. |
| Essa prática fazia com que a vítima vivesse por mais tempo. | ... (partially legible) He will judge ... revealed sins. |
| Em Portugal, o internato de Cirurgia Cardio torácica compreende 72 meses de prática clínica e cirúrgica com avaliação final (teórica, prática e curricular). | Cardiac surgery training may be combined with thoracic surgery and or vascular surgery and called cardiovascular (CV) cardiothoracic (CT) cardiovascular thoracic (CVT) surgery. |
| Ele continuou com essa prática até colecionar 60 taças, quando as limitações no fornecimento de prata na Alemanha o forçaram a interromper essa prática. | He continued this until he had 60 cups, by which time the dwindling supply of silver in blockaded Germany meant that silver cups like this could no longer be supplied. |
| mas é prática? | But is it practical? |
| Uma prática peculiar | A peculiar practice |
| Falta me prática. | I'm out of practice. |
| A prática da escravidão no Burkina Faso é uma prática muito comum. | As of 2014, Burkina Faso remains one of the least developed countries in the world. |
| Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência. | We learn from experience that men never learn anything from experience. |
| Tem a ver com reafirmar nossa experiência direta no tempo presente. | It's about reasserting our firsthand experience in present time. |
| Bem, severamente, porque você poderia ter perguntado a alguém com experiência. | Well, harshly, because you could have asked somebody who had experience. |
| E agora, com a economia da experiência, é sobre criar autenticidade. | And now, with the experience economy, it's about rendering authenticity. |
| Pense sobre o valor econômico que eles proveram com esta experiência? | And think about the economic value they have provided by that experience. |
| Com quase nenhuma experiência em relações exteriores, W não a possuía. | With almost no experience in foreign affairs, W did not. |
| Que análise faz da experiência desenvolvida com esta comunidade social online? | What are your thoughts on the experience of developing this online social community? |
| Pública Como foi sua primeira experiência com as forças de segurança? | Pública What was your first experience with security forces? |
Pesquisas relacionadas : Experiência Prática - Experiência Prática - Experiência Prática - Experiência Prática - Experiência Prática Adquirida - Obter Experiência Prática - Experiência Prática Abrangente - Primeira Experiência Prática - Vasta Experiência Prática - Experiência Prática Coleta - Ganhar Experiência Prática - Experiência Prática Adquirida - Ampla Experiência Prática - Experiência E Prática
