Translation of "experiência prática recente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Experiência - tradução : Prática - tradução : Prática - tradução : Recente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso é uma experiência prática. | It's really a hands on experience. |
| Para percebermos a ambiguidade da política de confiança, consideremos a experiência recente da Rússia. | To see the ambiguity of the politics of trust, consider Russia s recent experience. |
| A experiência recente foi uma dolorosa chamada de atenção para as consequências de negligenciar esta responsabilidade. | Recent experience has provided a harsh reminder of the consequences of neglecting this responsibility. |
| Os parceiros da UE deverão ter experiência comprovada na prática de atribuição de créditos ao nível institucional. | The EU partners should have proven experience in institution wide credit accumulation practice. |
| A conferência abordou as opções teóricas e a experiência prática no contexto da definição da estabilidade de preços . | The conference addressed the theoretical options and practical experience in the context of defining price stability . |
| Usar o Linux na sua língua alvo é uma ótima maneira de aprender vocabulário e ganhar experiência prática. | Using Linux in your target language is a great way to learn new vocabulary and gain practical experience. |
| Os horizontes de liquidez devem reflectir a prática e experiência reais em períodos de tensão , tanto sistemática como idiossincrática . | Liquidity horizons shall reflect actual practice and experience during periods of both systematic and idiosyncratic stresses . |
| A experiência brasileira no movimento de tecnologia para transparência é recente, a maioria dos projetos possuo menos de um ano. | The Brazilian experience in the technology for transparency movement is recent most projects began less than a year ago. |
| Embora não seja uma prática comum da cidade de Los Angeles estabelecer limites específicos para distritos ou bairros, Hollywood é uma exceção recente. | To pass, they required the approval of a majority of voters in the proposed new municipality as well as a majority of voters in all of Los Angeles. |
| Tratar desta questão exigirá a entrada em cena de políticos com experiência prática na aplicação de normas internacionais, especialmente nas economias emergentes. | Addressing this will require input from policymakers with practical experience applying international standards, particularly in emerging economies. |
| Em resultado , esses investidores provavelmente atribuíram demasiada ponderação à experiência recente , extrapolando tendências recentes que contradiziam valores de equilíbrio e probabilidades de longo prazo . | As a result , those investors probably placed too much weight on recent experience , extrapolating recent trends that were at odds with long run equilibrium values and probabilities . Second , in both cases the financial turbulence erupted in the absence of major inflationary or economic shocks , the two crises being triggered , instead , by relatively small shocks ECB Annual Report 2007 |
| Os historiadores da economia, por seu turno, argumentaram que os futuros manuais deveriam incluir a análise da experiência recente num registo histórico mais alargado. | Economic historians, meanwhile, argued that future textbooks would embed analysis of recent experience in the longer term historical record. |
| A retórica é uma ciência (no sentido de um estudo estruturado) e uma arte (no sentido de uma prática assente numa experiência, com uma técnica). | From this it follows that there are three divisions of oratory (1) political, (2) forensic, and (3) the ceremonial oratory of display . |
| A experiência prática adquirida durante o processo de alargamento foi avaliada e será tida em consideração em futuros alargamentos da UE e da área do euro . | The practical experience gained during the enlargement process has been assessed and will be taken into account in the preparations for future enlargements of the EU and the euro area . |
| Eu amo essas experiências, mas eu acredito que a mais profunda e a experiência que mais mexeu com a minha vida é a minha experiência mais recente, onde eu passei um ano tentando seguir todas as regras da Bíblia Vivendo um ano Biblicamente | I love those experiments, but I think that the most profound and life changing experiment that I've done is my most recent experiment, where I spent a year trying to follow all of the rules of the Bible, The Year of Living Biblically. |
| A experiência recente do mercado americano sugere que este aumento do volume de operações e da capitalização do mercado pode induzir uma nova redução dos custos da negociaçãoxii . | xi Recent evidence , based on US trading , suggests that this increased turnover and market capitalisation increase should fuel a further reduction in trading costs . |
| Os pormenores de natureza prática deste relacionamento são definidos de forma pragmática e serão aprofundados à luz da experiência obtida e das necessidades específicas decorrentes da Terceira Fase . | The practical details of this relationship are defined in a pragmatic manner . They will be further developed in the light of actual experience and the specific needs which emerge in Stage Three . |
| Essa experiência como ambos imigrantes e emigrantes desenvolveu a identidade judaica e prática religiosa em muitas forma, e deste modo são elementos importantes da história do povo judeu. | This experience as refugees has shaped Jewish identity and religious practice in many ways, and is thus a major element of Jewish history. |
| A experiência recente sublinha a importância de testar esses modelos . aumentar substancialmente a probabilidade e o êxito das medidas correctivas e reduzir os custos dos problemas de instabilidade financeira . | Recent experiences underline the importance of stress testing these models . |
| Experiência | Experience. |
| Atendendo à experiência recente na gestão do apoio financeiro a médio prazo , é oportuno clarificar o papel e as responsabilidades da Comissão e dos EstadosMembros envolvidos na aplicação do regulamento . | In the light of recent experience gained in the functioning of medium term financial assistance , the respective tasks and responsibilities of the Commission and the Member States concerned with the implementation of the Regulation should be clarified . |
| mas é prática? | But is it practical? |
| Uma prática peculiar | A peculiar practice |
| Falta me prática. | I'm out of practice. |
| A prática da escravidão no Burkina Faso é uma prática muito comum. | As of 2014, Burkina Faso remains one of the least developed countries in the world. |
| Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência. | We learn from experience that men never learn anything from experience. |
| É uma foto recente? | Is it a recent picture? |
| A questão é recente. | The question is new. |
| Ele perguntava o tempo todo pro seu chefe muitas coisas, para aprender, para acumular mais e mais conhecimento, e, de noite, quando ninguém estava olhando, ele botava em prática sua experiência. | All day he would ask many questions to his boss to learn, to accumulate more and more knowledge, and at night, when no one was looking, he'd put his experience to practice. |
| Em teoria, não tem diferença entre teoria e prática. Mas, na prática, tem. | In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. |
| Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral. | Wisdom depends on experience, and not just any experience. |
| introdução em livre prática | release for free circulation |
| Não perca a prática. | Don't get out of practice. |
| Ele perdeu a prática. | He's out of practice. |
| Preciso de mais prática. | I need more practice. |
| Estou fora de prática. | I'm out of practice. |
| Tom perdeu a prática. | Tom is out of practice. |
| Aprendemos pela experiência. | We learn by experience. |
| Falta lhe experiência. | He lacks experience. |
| Você tem experiência? | Are you experienced? |
| Você possui experiência? | Are you experienced? |
| Experiência é importante. | Experience is important. |
| Que ótima experiência! | What a great experience! |
| Você tem experiência? | Do you have experience? |
| Tom tem experiência? | Does Tom have experience? |
Pesquisas relacionadas : Prática Recente - Experiência Recente - Experiência Prática - Experiência Prática - Experiência Prática - Experiência Prática - Minha Experiência Recente - Experiência Mais Recente - Experiência Profissional Recente - Mais Recente Experiência - Experiência Prática Adquirida - Obter Experiência Prática - Experiência Prática Abrangente - Primeira Experiência Prática
