Mas quer saber? Eu estava pegando experiência de trabalho.	But you know what? I was getting work experience.
Tom não tinha experiência suficiente para fazer bem o trabalho.	Tom didn't have enough experience to do the job well.
Esse foi o meu primeiro trabalho.	This was my first job.
Essa experiência influenciou seu trabalho em Sailor Moon , Love Call e Rain Kiss .	This experience later influenced her work, Sailor Moon , as well as her previous manga such as Love Call and Rain Kiss .
A natureza provê um primeiro rascunho, o qual a experiência então revisa.	Nature provides a first draft, which experience then revises.
Seu primeiro trabalho sociológico importante foi Da Divisão do Trabalho Social (1893).	His first major sociological work was The Division of Labour in Society (1893).
Minha esposa tem anos de experiência de trabalho qualificado e poderia facilmente encontrar trabalho se essa regulamentação estivesse em vigor.	My wife has years of very high quality work experience and can easily find employment were this rule in effect.
E eu gostaria de trazer esse tipo de experiência para a área de trabalho.	And I'd like to bring that experience to the desktop.
Depois de uma experiência religiosa em 1654, Pascal praticamente desistiu do trabalho em matemática.	After a religious experience in 1654, Pascal mostly gave up work in mathematics.
O primeiro trabalho de perfuração foi em 47.	The first frack job was in '47.
Amanhã é o meu primeiro dia de trabalho.	Tomorrow is my first day of work.
Agora o movimento está levando sua experiência e métodos de trabalho democraticamente para o ciberespaço.	Now the movement is bringing its experience and methods of working democratically into cyberspace.
Foi também o primeiro pensador moderno a descrever explicitamente e denominar a experiência mental.	Ørsted was the first modern thinker to explicitly describe and name the thought experiment.
O primeiro é que a experiência da formiga de cada uma não pode ser muito previsível.	The first is that the experience of the ant of each ant can't be very predictable.
O que deves fazer primeiro depende muito da tua experiência, p.ex. se já aprendeste C ou tens experiência com o conjunto de ferramentas Qt e por aí fora.	What you should do first depends strongly on your experience, e.g. whether you have already learned C or have experience with the Qt toolkit and so on.
Eu tenho mestrado e 3 anos de experiência de trabalho no meu país natal, tudo isso em vão.	I have masters degree and 3 year of work experience from my home country, all in waste.
Primeiro , o BCE beneficia da experiência , da infra estrutura e das capacidades operacionais dos BCN do Eurosistema .	The first is that the ECB benefits from the expertise , infrastructure and operational capabilities of the NCBs of the Eurosystem .
Dessa experiência resultou a base para o seu primeiro livro Os Evangelhos Gnósticos ( The Gnostic Gospels , 1979).	Pagels' study of the Nag Hammadi manuscripts was the basis for The Gnostic Gospels (1979), a popular introduction to the Nag Hammadi library.
Hoje é o primeiro dia de Tom de volta ao trabalho.	Today is Tom's first day back at work.
Eles sabem que as outras coisas vêm primeiro. Realizar o trabalho vem primeiro, realizá lo até o final.	They know that other things come first the business of doing the work comes first, the business of getting it done.
Qualquer trabalho que esteja tentando fazer para beneficiar o mundo, dedique se a ele, tenha uma experiência completa dele.	Whatever work you're trying to do now to benefit the world, sink into that, get a full taste of that.
Vi meu primeiro trabalho de perfuração na fronteira do Texas, em 1953.	I witnessed my first frack job at border Texas in 1953.
Mais tarde, escreveu sobre seu acidente em seu primeiro trabalho escrito publicado.	Later, he wrote about the crash in his first published work.
GV Como tem sido a experiência de levar seu trabalho a lugares como Califórnia, Detroit, Nova York e Porto Rico?	GV Tell us about the experience of sharing your work in places like California, Detroit, New York, and Puerto Rico.
51 funcionários aceitaram outros postos de trabalho por um período limitado , para ganhar experiência ou fazer face a uma necessidade de trabalho urgente mas temporária , retomando posteriormente as posições antigas .	51 staff members took on another job for a limited period in order to gain work experience or to address an urgent but temporary business need , subsequently returning to their previous position .
Experiência	Experience.
Esta experiência se tornou mais tarde o trabalho de base para um de seus personagens de Sailor Moon , a Rei Hino.	This experience later became the basis for one of her characters in Sailor Moon , Rei Hino.
Seu primeiro trabalho oficial foi o EP We Die Young , em julho de 1990.	The EP's lead single, We Die Young , became a hit on metal radio.
O primeiro trabalho foi comissionado pelo ator produtor Timothy Carey e gravado em 1961.	The former score was commissioned by actor producer Timothy Carey and recorded in 1961.
Em 1901, recebeu o primeiro Prêmio Nobel de Química por seu trabalho com soluções.	In 1901, he received the first Nobel Prize in Chemistry for his work with solutions.
Escreveu e publicou o seu primeiro trabalho, um quarteto com piano, aos treze anos.	He wrote his first published work, a piano quartet, by the time he was 13.
Este foi um trabalho de muitas pessoas, mas vou explicá lo através de uma experiência de confirmação que fiz alguns anos atrás.	This was work from many people, but I'm going to explain it through a confirmatory experiment that I did a few years ago.
Cobain, no entanto, alegou que o primeiro foi um do The Melvins, uma experiência que ele escreveu abundantemente em seus diários.	Kurt, however, claimed that the first concert he attended was the Melvins, and he wrote prolifically in his journals of the experience.
Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência.	We learn from experience that men never learn anything from experience.
Um primeiro encontro de trabalho sobre o e PI foi organizado em Junho de 2004 .	A first workshop on the e PI was organised in June 2004 .
O primeiro aborda o conceito e as propriedades do IHPC , bem como a experiência adquirida com este índice de preços no consumidor .	The first article reviews the concept of the HICP , discusses its properties and examines the experience gained with this consumer price index .
Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral.	Wisdom depends on experience, and not just any experience.
Criou se um grupo no facebook Blogueiros Angolanos , servimos uns dos outros para encorajar e divulgar o nosso trabalho. onde conversamos, trocamos ideias, experiência.	A Facebook group Blogueiros Angolanos ( Angolan Bloggers ) has been created, we use it to encourage each other and to get our work out there. It is where we converse, trade ideas, and experiences.
Aprendemos pela experiência.	We learn by experience.
Falta lhe experiência.	He lacks experience.
Você tem experiência?	Are you experienced?
Você possui experiência?	Are you experienced?
Experiência é importante.	Experience is important.
Que ótima experiência!	What a great experience!
Você tem experiência?	Do you have experience?

Pesquisas relacionadas : Primeiro Período De Experiência - Experiência De Trabalho - Experiência De Trabalho - Experiência De Trabalho - Experiência Relacionada Trabalho - Experiência De Trabalho - Experiência De Trabalho - Experiência De Trabalho - Experiência De Trabalho - Experiência De Trabalho - Experiência De Trabalho - Experiência De Trabalho - Experiência De Trabalho - Experiência No Trabalho

Exibir esta página em português